خيارات تسهيلات الاستخدام في God of War راغنروك

استكشف أكثر من 70 ميزة من ميزات تسهيلات الاستخدام في لعبة God of War راغنروك، التي تسمح للاعبين تخصيص تجربة اللعب الخاصة بهم لتناسب احتياجاتهم.

الإعدادات المسبقة لتسهيلات الاستخدام

تحتوي لعبة God of War راغنروك على أربع قوائم مٌعدة مسبقًا جديدة، كل منها بخياري "البعض" أو "الكل". عند اختيار إحدى هذه القوائم، تُطبق هذه الإعدادات المُسبقة مجموعة من الخيارات في القائمة، مما يجعل لها قيمًا جديدة. سيظهر كل إعداد تم تغييره باللون الأزرق في القائمة. يمكنك إعادة تعيين جميع القيم التي تم تغييرها إلى الوضع الافتراضي من خلال تطبيق الإعداد المسبق "إيقاف التشغيل" أو بالضغط مطولًا على زر إعادة تعيين الكل.

الإعدادات المُسبقة لتسهيلات الاستخدام المتعلقة بالرؤية

الخيارات: إيقاف، البعض، الكل

تطبيق مجموعة محددة مسبقًا من الخيارات للاعبين الذين يعانون من ضعف في الرؤية. يضبط هذا الإعداد المسبق الإعدادات مثل:
- مساعدة التنقُّل
- توقيت اللغز
- مساعدة التصويب لحل اللغز
- الاستهداف
- إعادة تمركز الكاميرا عند الهجوم
- الالتقاط التلقائي
- مساعدة الاجتياز
- أسلوب الألعاب المصغرة
- التلميحات الصوتية
- الاجتثاث الصاعق للأعداء
- شاشة عرض عالية التباين
- حجم نص واجهة المُستخدم
- حجم الأيقونات والترجمة النصية والتسمية التوضيحية

الإعدادات المُسبقة لتسهيلات الاستخدام المتعلقة بالسمع

الخيارات: إيقاف، البعض، الكل

تطبيق مجموعة محددة مسبقًا من الخيارات للاعبين الصم أو ضعاف السمع. يضبط هذا الإعداد المسبق الإعدادات مثل:
- الترجمة
- التسميات التوضيحية
- مؤشرات الاتجاهات
- أسماء المتحدثين
- خلفية الترجمة والتسمية التوضيحية
- تمويه الترجمة والتسمية التوضيحية

الإعداد المسبق لخفض الحركة

الخيارات: إيقاف، البعض، الكل

تطبيق مجموعة محددة مسبقًا من الخيارات للاعبين الذين يعانون من حساسية الحركة عند تنفيذ الحركات السريعة أو حركات الكاميرا المحمولة باليد. يضبط هذا الإعداد المسبق الإعدادات مثل:
- تمايل الكاميرا
- اهتزاز الكاميرا
- التجانس السينمائي
- النقطة الثابتة
- ضبابية الحركة
- المظهر الحبيبي للفيلم
- مساعدة السير جانبيًّا
- إعادة التمركز عند الهجوم
- حساسية التصويب
- سرعات تدوير الكاميرا

تطبيق الإعدادات المُسبقة لتسهيلات الاستخدام المتعلقة بالحركة

الخيارات: إيقاف، البعض، الكل

تطبيق مجموعة محددة مسبقًا من الخيارات للاعبين الذين يعانون من إعاقة جسدية أو حركية. يضبط هذا الإعداد المسبق الإعدادات مثل:
- توقيت اللغز
- مساعدة التصويب لحل اللغز
- مساعدة التنقُّل
- تصور وحدة التحكم
- الضغط المتكرر على الأزرار
- الضغط المطول في القائمة
- الركض وأسلوب الألعاب المصغرة
- الاجتثاث الصاعق للأعداء
- وضع الغضب
- الاستهداف
- إعادة تمركز الكاميرا عند الهجوم
- تبديل التصويب والصدّ
- الالتقاط التلقائي
- مساعدة الاجتياز
- أسلوب التجنب

مؤشر الإعداد المُتغير

الخيارات: تلقائي

ستتم الإشارة إلى الإعدادات التي تم تغييرها من قيمتها الافتراضية باللون الأزرق للتعرف سريعًا على الإعدادات التي جرى تعديلها.

عناصر تحكم بديلة

أخذت شركة Santa Monica Studio آراء اللاعبين بعين الاعتبار وأعادت تصميم خيارات تخصيص التحكم، حيث أضافت أساليب جديدة لاستخدام القدرات الأساسية والبديلة لبعض الحركات التي يصعب استخدامها. ستجد نفسك المتحكم حقًا في اللعبة - مع إضافة اختصارات لوحة اللمس وأنماط مدخلات التحكم والإعدادات المسبقة للتحكم ومخططات مخصصة لوحدة التحكم.

تعديلات عناصر التحكم وإعادة تعيين المدخلات

تخصيص عناصر التحكم

الخيارات: إعادة التعيين باستخدام نظام "تعيين الأزرار بناءً على الحركة" لـ 14 زرًا مميزًا للاعب.

إعادة تعيين جميع عناصر التحكم وتخصيصها.

نظام التحكم

الخيارات: افتراضي، معكوس، كلاسيكي، استخدام اليد اليسرى، استخدام اليد اليمنى، ناجٍ، قاتل، مُخصَّص 1، مُخصَّص 2، مُخصَّص 3.

إعادة تعيين جميع عناصر التحكم وتخصيصها.

اهتزاز وحدة التحكم

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط شدة اهتزاز وحدة التحكم.

زر لوحة اللمس (إدخال القائمة)

الخيارات: إدخال اليمين/اليسار، إدخال الضغط/الضغط المطول، الأسلحة، الشاشة فقط، الخريطة فقط.

تغيير وظيفة إدخال زر لوحة اللمس في القوائم.

اختصارات التمرير على لوحة اللمس

الخيارات: إيقاف، مساعدة التنقُّل، تشغيل/إيقاف شاشة العرض، عرض عالي التباين، الغضب الإسبرطي، الدوران السريع، ضربة الدرع.

تعيين الحركات الرئيسية إلى أي من اتجاهات التمرير الأربعة. تعمل جميع اتجاهات التمرير بالإضافة إلى المدخلات الرئيسية. يمكن تعيين الاختصارات لأكثر من اتجاه واحد.

عصا التحكم اليسرى وعصا التحكم اليمنى

الخيارات: افتراضي، معكوس.

اختر الإعداد الافتراضي لضبط حركة الشخصية على عصا التحكم اليسرى وحركة الكاميرا على عصا التحكم اليمنى أو اختر الإعداد المعكوس للتبديل بينهما.

حركة التسلق

الخيارات: افتراضي أو كاميرا

يعمل هذا الإعداد عند تفعيله على تغيير الطريقة التي يتفاعل بها اللاعب مع حركات الاجتياز العمودية، مثل تسلق الشقوق.
- افتراضي: سيتسلق اللاعب في الاتجاه الذي ضغط عليه.
- كاميرا: سيتحرك اللاعب في اتجاه الكاميرا عند الضغط على الاتجاه إلى الأمام. على سبيل المثال، عند الضغط على الاتجاه إلى الأمام بينما تشير الكاميرا إلى الأسفل ستتحرك الشخصية إلى أسفل الشق.
يوصى بخيار إعداد الكاميرا للاعبين الذين يستخدمون مساعدة التنقُّل لتوجيه الكاميرا نحو هدفهم.

الدوران السريع

الخيارات: إيقاف، الضغط المطول على زر صدّ الهجمات [L1] + زر القتال الأعزل [زر الاتجاه لأسفل]، الضغط مطولاً على عصا التحرك وتحريكها للخلف + الضغط على زر الركض [R3].

تفعيل الدوران السريع لتدوير الكاميرا 180 درجة لرؤية ما يوجد خلفك. متوفر أيضًا كاختصار تمرير على لوحة اللمس.

الغضب الإسبرطي

الخيارات: زر الركض [L3] + زر الاستهداف [R3]، زر التجنب [X] + زر التفاعل [O].

اختر تعيين الأزرار المناسب لتفعيل وضع الغضب الإسبرطي. متوفر أيضًا كاختصار تمرير على لوحة اللمس.

الاجتثاث الصاعق للأعداء

الخيارات: الضغط على زر الاستهداف (R3)، الضغط مطولاً على زر التفاعل (Circle)، عصا التحرك.

زر الاستهداف (R3 – افتراضي): الضغط على [زر الاستهداف] بجوار عدو مصعوق لتنفيذ الاجتثاث الصاعق.
الضغط مطولاً على زر التفاعل (دائرة): الضغط مطولاً على [زر التفاعل] بجوار عدو مصعوق لتنفيذ الاجتثاث الصاعق.
عصا التحرك: الضغط على [عصا التحرك] والسير أو الركض في اتجاه عدو مصعوق لتنفيذ الاجتثاث الصاعق تلقائيًا.

تصفح المهارات

الخيارات: افتراضي، أزرار الاتجاهات

تغيير طريقة التنقل عبر قائمة شجرة المهارات بين [زر الحركة] والمؤشر الحر وأزرار الاتجاهات.

غمد السلاح

الخيارات: افتراضي، التبديل بين غمد/تجهيز السلاح

اختر طريقة غمد الأسلحة:
- افتراضي: استخدام زر القتال الأعزل [زر الاتجاه لأسفل] لغمد السلاح المُجهز حاليًا.
- التبديل بين غمد/تجهيز السلاح: الضغط على زر السلاح سوف يؤدي إلى غمد أو تجهيز السلاح.

الضغط مطولاً والضغط

اهتمت Santa Monica Studio اهتمامًا كبيرًا بزيادة الخيارات لتقليل الإرهاق الناتج عن الحركات الصعبة، مع ضمان وجود مدخلات بديلة لمجموعة متنوعة من الحركات، مما يقلل الحاجة إلى الضغط مطولاً على الأزرار والضغط بسرعة.

الضغط المتكرر على الأزرار

الخيارات: النقر أو الضغط مطولاً

إكمال الحركات التي تتطلب الضغط أكثر من مرة إما عن طريق النقر بسرعة على الزر المطلوب أو الضغط مطولاً عليه.
- النقر (افتراضي): الضغط على زر بشكل متكرر للتقدم.
- الضغط مطولاً: الضغط مطولاً على الزر للتقدم.

أسلوب صدّ الهجمات

الخيارات: الضغط مطولاً أو التبديل

تغيير طريقة الإدخال الخاصة بصدّ الهجمات.
- الضغط مطولاً (افتراضي): الضغط مطولاً على زر الصدّ [L1] لصد الهجمات. التوقف عن الضغط لإيقاف صدّ الهجمات.
- التبديل: الضغط على زر الصدّ [L1] لصد الهجمات. اضغط على زر الصد [L1] مرة أخرى لإيقاف صدّ الهجمات.

أسلوب التصويب

الخيارات: الضغط مطولاً أو التبديل

تغيير طريقة الإدخال الخاصة بالتصويب.
- الضغط مطولاً (افتراضي): الضغط مطولاً على [L2] للتصويب. التوقف عن الضغط لإيقاف التصويب.
- التبديل: الضغط على [L2] للتصويب. الضغط مجددًا على [L2] لإيقاف التصويب.

أسلوب التجنب

الخيارات: الضغط مطولاً أو التبديل (هذا مذكور في اللعبة كـ "افتراضي" و"افتراضي+" و"النقر للدحرجة")

تغيير طريقة الإدخال الخاصة بالتجنب.
- افتراضي (افتراضي): النقر للتفادي، النقر مرتين لتنفيذ دحرجة واحدة بعد التفادي.
- افتراضي+: النقر للتفادي، النقر مرتين لتنفيذ دحرجة واحدة بعد التفادي. الاستمرار في الضغط مطولاً لتكرار حركة التفادي وإلحاقها بحركة دحرجة.
- النقر للدحرجة: النقر للتفادي ثم الدحرجة تلقائيًا. الاستمرار في الضغط مطولاً لتكرار تنفيذ حركتي التفادي والدحرجة.

تجنب عادي

الخيارات: إيقاف، تشغيل

استخدام زر التجنب [O] للتجنب والتحرك إلى الخلف عند عدم الضغط على اتجاه معين.

مساعدة التجنب

الخيارات: إيقاف، تشغيل

يوفر حصانة متزايدة أثناء التجنب.
(ملاحظة: لا تتوفر مساعدة التجنب في مستويي الصعوبة " أهل لمجابهة أقسى الصعاب" أو "بلا منازع")

الركض

الخيارات: الضغط على زر الركض [L3]، الضغط مطولاً على زر التجنب [X]، تلقائي

اختيار طريقة الإدخال الخاصة بالركض. يمكن إعادة تعيين مدخلات الضغط مطولاً والضغط.

تأخير الركض التلقائي

الخيارات: 0.0 - 5.0

ضبط الزمن المُستغرق قبل تفعيل الركض التلقائي. ستؤدي الإعدادات المنخفضة إلى الركض لمسافة قصيرة مطلوبة. ستؤدي الإعدادات الأعلى إلى زيادة زمن التأخير قبل الركض.

الضغط المطول في القائمة

الخيارات: افتراضي، سريع

يضبط الوقت الذي يجب الضغط فيه على زر في قائمة لإكمال حركات الضغط المطول مثل حركة التصنيع أو استهلاك نقاط الخبرة.
- افتراضي: الضغط مطولاً لمدة زمنية كاملة لتأكيد تنفيذ الحركة.
- سريع تقليل مدة الضغط المطول لجعل التأكيد أسرع.

المساعدة

اِستكشف مجموعة متنوعة من مساعدات اللعب الخاصة بالحركات الشائعة – بدايةً من مساعدات القتال ومساعدة اللاعب على التركيز على الهدف ووصولًا إلى مساعدات الألغاز التي تعمل على زيادة زمن الألغاز التي تستغرق أجزاء من الثانية لتسهيل التصويب. كما تم إضافة ميزات الالتقاط التلقائي والتجهيز التلقائي لتسهيل تحكم اللاعب في المعدات والغنائم.

مساعدة التصويب

الخيارات: إيقاف، كلاسيكي، كلاسيكي+

عند التصويب، توجه هذه الميزة الكاميرا باستخدام المساعدة اللحظية للسير جانبيًّا والاحتكاك بالهدف.
- كلاسيكي: توجيه الكاميرا إلى الهدف الأقرب من مؤشر التصويب.
- كلاسيكي+: توجيه الكاميرا إلى الهدف الأقرب من مؤشر التصويب من أي مكان على الشاشة.

مساعدة التصويب لحل اللغز

الخيارات: إيقاف، تشغيل

التقاط مؤشر التصويب هدف قريب للغز أثناء التصويب.

كاميرا الاستهداف

الخيارات: إيقاف، كلاسيكي، تصويب تلقائي، تصويب تلقائي+

استخدام زر الاستهداف للتفعيل، استخدام عصا التحرك لتبديل الأهداف. ستحافظ ميزة الاستهداف على إبقاء العدو في مركز عرض الكاميرا إلى حين وقوع حدث أو تنفيذ حركة توقِف الاستهداف.
- كلاسيكي: ستحافظ ميزة الاستهداف على إبقاء العدو في مرمى البصر حتى يموت. كما سيتوقف الاستهداف مؤقتًا عند التصويب. قد توقِف الأعداء ميزة الاستهداف باستخدام حركات خاصة أو إذا تحركوا خارج النطاق.
- التصويب التلقائي: يستمر الاستهداف أثناء التصويب وينتقل إلى هدف جديد على الشاشة بعد أن يموت الهدف الحالي. أثناء التصويب، حرِّك عصا التحكم سريعًا لاستهداف أجزاء معينة لبعض الأعداء. يعود التصويب التلقائي لاستهداف هدف بعد فترة قصيرة من إيقافه باستخدام حركة خاصة.
- التصويب التلقائي+: إضافة ميزة استهداف عدو موجود خارج مرمى البصر إلى جانب جميع إعدادات ميزة التصويب التلقائي.

مساعدة السير جانبيًّا

الخيارات: تشغيل، إيقاف

ستتبع الكاميرا تلقائيًا حركة مجموعات الأعداء عند السير جانبًا.

تفعيل وظيفة التصويب المزوَّدة بمستشعر الحركة

الخيارات: إيقاف، التصويب

تمكين حركة وحدة تحكم بمستشعر الحركة للتحكم في الكاميرا أثناء التصويب.

توقيت اللغز

الخيارات: افتراضي، ممتد، ممتد+

يمنح اللاعب المزيد من الوقت لإكمال الألغاز الموجودة في البيئة. قد يشمل ذلك إبطاء عناصر الألغاز أو زيادة الإطار الزمني المسموح به لحل الألغاز.

السرعة الأفقية / الرأسية – وظيفة التصويب المزوَّدة بمستشعر الحركة

الخيارات: شريط التمرير 0.1 إلى 3.0

ضبط سرعة تحرك الكاميرا مع الحركات عند استخدام وظيفة التصويب المزوَّدة بمستشعر الحركة

مُعدل التسارع – وظيفة التصويب المزوَّدة بمستشعر الحركة

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

أثناء التصويب، تعمل السرعات الأكبر التي ترصدها وظيفة التصويب المزوَّدة بمستشعر الحركة على زيادة حركة الكاميرا. يزيد التحرك سريعًا من حركة الكاميرا، يقلل التحرك ببطء من حركة الكاميرا.

الحد من الحركات الصغيرة – وظيفة التصويب المزوَّدة بمستشعر الحركة

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 30

أثناء التصويب، ستقل حركات الكاميرا إذا كانت وحدة التحكم تدور بسرعة أبطأ من هذه السرعة (الدرجات في الثانية) عند تمكين وظيفة التصويب المزوَّدة بمستشعر الحركة. يساعد هذا في التعويض عن حركات الكاميرا غير المقصودة من حركات مثل الضغط على الأزرار.

أسلوب الألعاب المصغرة

الخيارات: الدقة، الزر الواحد، تلقائي

تغيير الطريقة المُستخدمة لإكمال الألعاب المصغرة الدقيقة:
- الدقة: التحرك في اتجاه مُحدد لإكمال الألعاب المصغرة.
- الزر الواحد: الضغط على زر واحد لكل حركة مطلوبة في الألعاب المصغرة.
- تلقائي: عند بدء لعبة مصغرة، تكتمل تلقائيًا.

نقاط حفظ الزعماء المصغرين

الخيارات: إيقاف، تشغيل

عند موت اللاعب على يد زعيم مصغر (على سبيل المثال أحد القدماء)، فإن إعادة القتال سيؤدي إلى عودة الزعيم بمقدار منخفض من الصحة، إذا كان قد تعرض لضرر بنسبة مئوية معينة قبل موت اللاعب. (ملاحظة: لا تتوفر نقاط حفظ الزعماء المصغرين في مستويي الصعوبة " أهل لمجابهة أقسى الصعاب" أو "بلا منازع".)

ميزة التجهيز التلقائي

الخيارات: التفعيل في قائمة الأسلحة والدروع

في قائمة الأسلحة والدروع، اضغط على زر التجهيز التلقائي واختر الإحصاءات المستهدفة لتجهيز كريتوس تلقائيًا بالمعدات. ستعطي هذه الميزة الأولوية للمعدات التي تمنح كريتوس أكبر زيادة في مستوى الطاقة، حيث يتم ترتيبها بناء على الإحصاءات المُحددة.

الالتقاط التلقائي

الخيارات: إيقاف، الأساسيات، اقتصادي، الكل

التقاط عناصر مختلفة من الأرض تلقائيًا عند الاقتراب منها.
- الأساسيات: التقاط أحجار الصحة والغضب وغيرها من الأحجار عند الحاجة.
- اقتصادي: التقاط قطع الفضة والموارد والغنائم المُلقاة عندما تكون لا تقاتل أحدًا.
- الكل: دمج كل من إعداداي "الأساسيات" و"اقتصادي".

إعادة تمركز الكاميرا عند الهجوم

الخيارات: إيقاف، كلاسيكي، الأولوية، الأولوية+

ستتحرك الكاميرا تلقائيًا خلف اللاعب عند استخدام هجمات الاشتباك.
- كلاسيكي: إعادة تمركز الكاميرا عند إصابة عدو بهجمات الاشتباك.
- الأولوية: إعادة تمركز الكاميرا في اتجاه أقرب عدو على الشاشة عند التلويح بسلاح أو عند المراوغة.
- الأولوية +: إعادة تمركز الكاميرا في اتجاه أقرب عدو عند التلويح بسلاح أو عند المراوغة، بما في ذلك الأعداء الموجودين خارج مرمى البصر.

الترجمة والتسميات التوضيحية

بالاستناد إلى أفضل الممارسات المتبعة في الأفلام وبرامج التلفزيون، تضمن الترجمة والتسميات التوضيحية أن يحظى اللاعب بتجربة عالية الجودة في حالة وجود صوت أو عدم وجود صوت.

الترجمة

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تفعيل ترجمة الحوارات.

تمويه الترجمة والتسمية التوضيحية

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تمويه الخلفية الموجودة خلف الترجمة والتسميات التوضيحية لتحسين إمكانية قراءتها.
(ملاحظة: يمكن دمج هذا مع ميزة خلفية الترجمة والتسميات التوضيحية.)

خلفية الترجمة والتسمية التوضيحية

الخيارات: لا يوجد، فاتح، داكن

تفعيل خلفية داكنة خلف الترجمة لتحسين وضوح الترجمة.
- فاتح: إضافة مربع أسود منخفض التعتيم خلف النص للحصول على تباين طفيف.
- داكن: إضافة مربع أسود عالي التعتيم خلف النص للحصول على تباين مرتفع.

مؤشرات الاتجاهات

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تفعيل سهم بجوار الترجمة يشير إلى اتجاه صوت الحوار المنطوق والأصوات غير الحوارية على الشاشة. لن يظهر مؤشر اتجاهات لترجمة حوار المتحدثين الظاهرين على الشاشة.

أسماء المتحدثين

الخيارات: إيقاف، تشغيل

عرض اسم المتحدث مع الترجمة.

لون التسميات التوضيحية

الخيارات: إيقاف (أبيض)، سماوي، أخضر، أصفر، وردي، برتقالي، بنفسجي، أزرق

اختر لون التسميات التوضيحية للأصوات غير الحوارية.

لون اسم المتحدث

الخيارات: إيقاف (أبيض)، سماوي، أخضر، أصفر، وردي، برتقالي، بنفسجي، أزرق

عند تفعيل ميزة أسماء المتحدثين، يتم عرض هذه الاسم بلون مميز.

لون الترجمة

الخيارات: إيقاف (أبيض)، سماوي، أخضر، أصفر، وردي، برتقالي، بنفسجي، أزرق

اختيار لون ترجمة الحوار المنطوق.

التسميات التوضيحية

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تمكين عرض الأصوات غير الحوارية والأوصاف في صورة تسميات توضيحية.

حجم الترجمة والتسميات التوضيحية

الخيارات: افتراضي، كبير، كبير جدًا

ضبط حجم نص الترجمة والتسميات التوضيحية.

الترجمة الافتراضية

ترجمة كبيرة الحجم

حجم الترجمة الكبير جدًا

أدوات المساعدة البصرية

تقدم God of War راغنروك للاعبين إعدادات تسمح بالحفاظ على الوضوح البصري للعناصر المهمة على الشاشة حتى عند الجلوس بعيدًا عن الشاشة أو إذا كان اللاعب يعاني من ضعف البصر. سواء كان اللاعب يقرأ ترجمة الحوار أو ينخرط في قتال ضد العديد من الأعداء أو يبحث عن مقتنيات ثمينة – فهناك مجموعة متنوعة من الإعدادات تدعم ظهور المعلومات الأساسية على الشاشة بوضوح.

الحجم الافتراضي لنص واجهة المستخدم

الحجم الكبير جدًا جدًا لنص واجهة المُستخدم

حجم الأيقونات

الخيارات: صغير، افتراضي، كبير، كبير جدًا

تكبير (أو تصغير) حجم أيقونات الأزرار والتوجيهات الفرعية وشريط صحة الأعداء وأيقونات الخرائط ومؤشرات التصويب التلقائي الموجودة في العالم قدر الإمكان لتحسين الرؤية.

حجم أيقونات افتراضي

أيقونات صغيرة الحجم

أيقونات كبيرة الحجم

أيقونات بحجم كبير جدًا

حجم نص واجهة المُستخدم

الخيارات: افتراضي، كبير، كبير جدًا، كبير جدًا جدًا

تكبير حجم نص واجهة المستخدم قدر الإمكان لتسهيل القراءة. (ملاحظة: هذه الميزة مُنفصلة عن إعداداتحجم الترجمة والتسميات التوضيحية.)

تصحيح ألوان واجهة المستخدم

الخيارات: افتراضي، مجموعة 1، مجموعة 2، مجموعة 3

اختر مجموعة من الألوان لتطبيقها على عناصر واجهة المستخدم المهمة في العالم، على سبيل المثال اختراق التصدي أو الحلقات غير القابلة للصد.

تصور مرئي لانعكاس الفأس

الخيارات: إيقاف، تشغيل

عرض قوسًا ينعكس على سطح لغز معين لإظهار مسار ارتداد الفأس.

قوة المرشح

الخيارات: 1 إلى 10

ضبط شدة مرشحات الألوان المُطبقة في وضع الشاشة الكاملة.

تباين التصور

الخيارات: فاتح، متوسط، داكن

تغيير درجة عتامة تصور وحدة التحكم:
- فاتح: المخطط والعناصر البارزة فقط.
- متوسط: إضافة خلفية سوداء منخفضة التعتيم قليلاً.
- داكن: إضافة خلفية سوداء عالية التعتيم إلى التصور.

شاشة عرض عالية التباين

الخيارات: إيقاف، تشغيل

إضافة خلفية متباينة داكنة لعناصر واجهة المستخدم.

المشاهد السينمائية عالية التباين

الخيارات: إيقاف، تشغيل

اختيار عرض ألوان عالية التباين أثناء المشاهد السينمائية.

تقليل الوميض

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تقليل الوميض في المشاهد التي بها مؤثرات وميض وضع الشاشة الكاملة (على سبيل المثال تأثيرات "الوميض المفاجئ").

محددات الألوان الفردية لعشر فئات

الخيارات:
- لون كريتوس
- لون أتريوس
- لون الزعماء/الزعماء المصغرين
- لون الأعداء
- لون الشخصيات غير القابلة للعب
- لون الأهداف
- لون التفاعل
- لون الخطر
- علامات الاجتياز
- لون الخلفية
تعيين ألوان فردية لأي مجموعة من الفئات لخلق وضع مُخصص عالي التباين.

مرشح الألوان

الخيارات: إيقاف، أحمر-أخضر، أخضر-أحمر، أزرق-أصفر

تطبيق مرشح الشاشة الكاملة إلى الأجسام داخل اللعبة باستخدام تغيير الألوان لتقليل استخدام أطياف لونية معينة (يُعرف أيضًا بتقنية تصحيح الألوان).

تصور وحدة التحكم

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تمكين عرض صورة وحدة التحكم والمدخلات على الشاشة أثناء اللعب.
سيختفي هذا تلقائيًا في القوائم والمشاهد السينمائية.

إعداد مسبق للعرض عالي التباين

الخيارات: إيقاف، عام، أحمر-أخضر، أخضر-أحمر، أزرق-أصفر، هاوي جمع، خطر، إضاءة

اختر إعداد مسبق عالي التباين لتطبيق لوحة ألوان محددة مسبقًا لعدد من الفئات مرة واحدة أو استخدم الخيارات أدناه لتعيين الفئات بشكل فردي. يجعل العرض عالي التباين الأجسام والشخصيات مشبعة بالكامل بالألوان من أجل تسهيل رؤيتها. (ملاحظة: عند اقتران هذا الوضع بـ تمرير العرض عالي التباين، يمكن تشغيله وإيقافه في أي وقت خلال اللعب. يتم إيقاف تشغيل هذا الوضع تلقائيًا في قوائم الشخصيات.)

خفض الحركة

يوجد في God of War راغنروك إعدادات تساعد على توفير تجربة لعب سلسة، وذلك من خلال إلغاء اهتزاز الكاميرا أثناء اللعب أو تشغيل النقطة الثابتة.

اهتزاز الكاميرا

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط شدة حركات الكاميرا القصيرة وعالية التردد والمفاجئة. تحدث هذه الحركات غالبًا خلال القتال.

تمايل الكاميرا المحيطة

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

اضبط شدة حركات الكاميرا البطيئة والكاميرا المحمولة باليد وغيرها من حركات الكاميرا الملتفة. تحدث هذه الحركات غالبًا في وضعية الخمول أو أثناء الاجتياز. (ملاحظة: لا تؤثر هذه الميزة على المشاهد السينمائية.)

ضبابية الحركة

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط شدة تأثير ضبابية الحركة.

المظهر الحبيبي للفيلم

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

تعيين القدر المُطبَّق من المظهر الحبيبي للفيلم.

النقطة المركزية الثابتة

الخيارات: إيقاف، صغير، متوسط، كبير

عرض مؤشر ثابت في مركز الشاشة مع مجموعة متنوعة من خيارات الحجم.

لون النقطة المركزية الثابتة

الخيارات: أبيض, أسود, أزرق, أخضر, أرجواني، أحمر، أصفر

ضبط لون النقطة المركزية الثابتة.

التجانس السينمائي

الخيارات: إيقاف، تشغيل

جعل حركة الكاميرا أكثر سلاسة لتقليل اهتزاز حركة الكاميرا المحمولة باليد وتمايلها خلال المشاهد السينمائية قدر الإمكان.

التنقل والاجتياز

إن التجول حول العالم مهمًا للغاية للاستكشاف والمغامرة. مع خيارات مساعدة التنقُّل ومساعدة الاجتياز الجديدة، ستتمكن من التجول حول العالم بكل ثقة.

مساعدة التنقُّل

الخيارات: إيقاف، تشغيل

الضغط على زر الاستهداف لتوجيه الكاميرا في اتجاه الهدف المُحدد في القصة أو الخريطة الحالية عندما لا تكون في قتال. (ملاحظة: يمكن اقتران مساعدة التنقُّل مع تفعيل التمرير.)

مساعدة الاجتياز

الخيارات: إيقاف، تلقائي، تلقائي+

اجتياز الأجسام والعوائق باستخدام عصا التحرك فقط، مما يقلل من عدد ضغطات الأزرار المطلوبة للقفز والتسلق.
- تلقائي: يشمل هذا الوثب والتسلق وتجاوز الفجوات قفزًا والنزول من الحواف.
- تلقائي+: إضافة حركات الزحف والضغط والتسلق إلى جانب الحركات المضمنة في الخيار "تلقائي".

التلميحات الصوتية وقارئ الشاشة

أضفنا ميزتين جديدتين إلى سلسلة God of War لمساعدة اللاعبين ضعاف البصر. تشير التلميحات الصوتية إلى التوجيهات الظاهرة على الشاشة مما يسمح للاعبين إدراك سريعًا أنه يمكن تنفيذ حركة معينة في العموم وأثناء القتال أيضًا. تساعد ميزة قارئ الشاشة (باللغة الإنجليزية فقط) اللاعبين في التنقل عبر مجموعة مختارة من القوائم للمساعدة في تعلم أساسيات اللعبة.

التلميحات الصوتية

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تشغيل أصوات إضافية (أو معلومات الاتجاه المنطوقة) تتوافق مع حركات القتال والاجتياز المختلفة. (ملاحظة: يُرجى الرجوع إلى مسرد التلميحات الصوتية للاستماع إلى جميع التلميحات المتوفرة.)

قارئ الشاشة لقوائم رئيسية محددة (بالإنجليزية فقط)

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تمكين قراءة مجموعة من النصوص الظاهرة على الشاشة (باللغة الإنجليزية فقط). تعمل ميزة قارئ الشاشة مع الشاشات التالية:
- شاشة البدء
- قائمة التأهيل
- قائمة الخيارات
- قائمة الإرشادات
- قائمة اختيار العالم
- قائمة التجهيز التلقائي
يمكن ضبط مستوى صوت ميزة قارئ الشاشة من قائمة مستويات الصوت .

ضبط الصوت

اضبط التجربة الصوتية لتناسب أسلوب لعبك وإعداداتك الشخصية، مثل تعزيز الصوت أو توزيع صوت الحوارات من المركز، لضمان أن تكون صوتيات اللعبة مناسبة لمواصفاتك.

عالمي

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط أعلى مستوى صوت لجميع أصوات اللعبة.

التأثيرات

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط مستوى صوت المؤثرات الصوتية.

الحوار

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط مستوى صوت الحوار المنطوق.

الموسيقى

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط مستوى صوت الموسيقى.

سماعة وحدة التحكم

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط مستوى صوت سماعة وحدة التحكم.

التلميحات الصوتية لتسهيلات الاستخدام

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط مستوى صوت التلميحات الصوتية لتسهيلات الاستخدام.
(ملاحظة: يمكن العثور على التلميحات الصوتية في قائمة الصوت والترجمة أو قائمة تسهيلات الاستخدام.)

صوت قارئ الشاشة

الخيارات: شريط التمرير 0 إلى 10

ضبط مستوى صوت قراءة النص المُحول إلى كلام (باللغة الإنجليزية فقط).

مسرد التلميحات الصوتية

الخيارات: في قائمة الخيارات

تصفح العديد من التلميحات الصوتية التي تظهر خلال اللعبة واستمع إليها.

توزيع الصوت

الخيارات: شريط التمرير -5 إلى 5

ضبط توزيع الصوت من اليمين/اليسار.

توزيع صوت الحوارات من المركز

الخيارات: إيقاف، تشغيل

تفعيل هذا الخيار سيؤدي إلى تشغيل حوارات كل الشخصيات من خلال قناة الصوت المركزية. يؤدي هذا إلى إزالة المعلومات المتعلقة بالتوزيع والصوت المحيطي، مما يقلل الانغماس الصوتي في سبيل زيادة وضوح الكلمات المنطوقة.

تعزيز الصوت

الخيارات: إيقاف، تشغيل

ضبط مزيج الصوت لزيادة وضوح حوارات الشخصيات. (ملاحظة: قد يؤثر هذا على وضوح الموسيقى والمؤثرات الصوتية عندما تتحدث الشخصيات.)

دعم متكامل لنظام الصوت الأحادي

الخيارات: الاكتشاف التلقائي

اكتشاف استخدام الصوت الأحادي تلقائيًا من إعدادات PlayStation وتطبيقه في اللعبة.

شاشة العرض الرأسية

تحتفظ اللعبة بخيارات تخصيص شاشة العرض الرأسية من لعبة God of War ‏(2018)، وتسمح لك الآن بالتبديل بين تشغيل وإيقاف تشغيل هذه العناصر من خلال شريط التمرير.

البوصلة

الخيارات: تشغيل، التمرير، إيقاف

عرض البوصلة أعلى الشاشة.
- تشغيل (افتراضي): ستظهر البوصلة وتختفي بناءً على ظروف اللعب.
- التمرير: يمكن التبديل بين ظهور البوصلة وإخفائها عند تعيين خيار "التمرير".
- إيقاف: لن تظهر البوصلة خلال أغلب أوقات اللعب.

أشرطة صحة العدو

الخيارات: تشغيل، التمرير، إيقاف

ظهور عنصر ما فوق رؤوس الأعداء يشير إلى مستواهم وصحتهم وتأثيرات الصعق والحالة.
- تشغيل (افتراضي): ستظهر أشرطة صحة العدو وتختفي بناءً على ظروف اللعب.
- التمرير: التبديل بين ظهور أشرطة صحة العدو وإخفائها عند تعيين خيار "التمرير".
- إيقاف: لن تظهر أشرطة صحة العدو خلال القتال.

أشرطة صحة الزعماء

الخيارات: تشغيل، التمرير، إيقاف

ظهور شريط صحة الزعيم في أعلى الشاشة عند قتال زعيم أو زعيم مصغر.
- تشغيل (افتراضي): ستظهر أشرطة صحة الزعماء وتختفي بناءً على ظروف اللعب.
- التمرير: التبديل بين ظهور أشرطة صحة الزعماء وإخفائها عند تعيين خيار "التمرير".
- إيقاف: لن تظهر أشرطة صحة الزعماء خلال القتال.

مؤشر وجود عدو خارج مرمى البصر

الخيارات: تشغيل، التمرير، إيقاف

ظهور مؤشر حول كريتوس يضيء ويشير إلى اتجاه/نوع الهجوم القادم.
- تشغيل (افتراضي): سيظهر مؤشر وجود عدو خارج مرمى البصر ويختفي بناءً على ظروف اللعب.
- التمرير: التبديل بين ظهور مؤشر وجود عدو خارج مرمى البصر وإخفائه عند تعيين خيار "التمرير".
- إيقاف: لن يظهر مؤشر وجود عدو خارج مرمى البصر خلال القتال.

شاشة العرض الرأسية للقتال

الخيارات: تشغيل، التمرير، إيقاف

ظهور عناصر الصحة أو الغضب أو أي عناصر أخرى تتعلق بالقتال على شاشة العرض الرأسية.
- تشغيل (افتراضي): ستظهر شاشة العرض الرأسية للقتال (الصحة، الغضب، إلخ.) وتختفي بناءً على أسلوب اللعب.
- التمرير: التبديل بين ظهور شاشة العرض الرأسية للقتال وإخفائها عند تعيين خيار "التمرير".
- إيقاف: لن تظهر شاشة العرض الرأسية للقتال خلال أغلب أوقات اللعب.

إشعارات اللعب

الخيارات: تشغيل، التمرير، إيقاف

السماح بظهور المعلومات العامة للعبة مثل العناصر الملتقطة والمهام والعناصر المفتوحة في شاشة العرض الرأسية.
- تشغيل (افتراضي): ستظهر إشعارات اللعب (العناصر الملتقطة، المهام، إلخ.) وتختفي بناءً على ظروف اللعب.
- التمرير: التبديل بين ظهور إشعارات اللعب وإخفائها عند تعيين خيار "التمرير".
- إيقاف: لن تظهر إشعارات اللعب خلال أغلب أوقات اللعب.

مؤشر التصويب

الخيارات: تشغيل، التمرير، إيقاف

ظهور إشارة على الشاشة إلى المكان الذي يصوب إليه اللاعب بمؤشر التصويب.
- تشغيل (افتراضي): سيظهر مؤشر التصويب ويختفي بناءً على ظروف اللعب.
- التمرير: التبديل بين ظهور مؤشر التصويب وإخفائه عند تعيين خيار "التمرير".
- إيقاف: لن يظهر مؤشر التصويب خلال أغلب أوقات اللعب.

مستوى صعوبة اللعب

أخيرًا، زادت Santa Monica Studio عدد مستويات صعوبة القتال، حيث أضافت مستوى صعوبة جديد يسمح بالمزيد من المرونة في اللعب.

التحدي

الخيارات: أريد القصة، أريد سلاسة، تجربة متوازنة، أريد أقسى صعاب، أريد إله الحرب

ضبط مستوى صعوبة القتال العام للعبة.
- أريد القصة: لأولئك الذين يرغبون في تجربة لعب لا تُركز على القتال.
- أريد سلاسة: للاعبين الذين يرغبون في تجربة لعب تُركز على القصة مع بعض التركيز على القتال.
- أريد تجربة متوازنة: تجربة تُركز على القتال واللعب بالتساوي.
- أريد أقسى صعاب: لأولئك الذين يريدون تجربة قتالية أكثر احتدامًا.
- أريد إله الحرب: لأولئك الذين يريدون خوض تجربة لعبة أصعب ما يكون. لا يمكن اختيار وضع الصعوبة في God of War إلا عند بدء لعبة جديدة من قائمة البدء.

مخطوطة الدروس المستفادة

راجع النصائح والدروس المستفادة الموجودة في المخطوطة في أي وقت، بما في ذلك معلومات حول القتال والاستكشاف وآليات اللعب الجديدة.

رسالة من Santa Monica Studio

"تعزيز خيارات تسهيل الاستخدام في الألعاب هو هدف كل العاملين في الصناعة. ما تمكنا من تنفيذه في لعبة God of War راغنروك لم يكن ليتحقق من دون معارف شركائنا الكثيرين وتوجيهم لنا. نود شكر PlayStation Studios في جميع أنحاء العالم التي تملك معارف ومعلومات لا تقدر بثمن وهي بمثابة مصدر إلهام – خاصةً فرق العمل في Naughty Dog و Insomniac Games.

نود أيضًا أن نشكر مستشاري تسهيلات الاستخدام على توجيهاتهم أثناء تطوير اللعبة: Joshua Straub و Paul Amadeus Lane و James Rath و Alanah Pearce و Jason Bolte و SightlessKombat و Christopher Robinson."

-Mila Pavlin