لا يلزم أي نوع من أنواع الشراء أو الدفع للمشاركة أو الفوز أو الحصول على جائزة. لن تزيد عمليات الشراء أو الدفع من احتمالية فوز أي متقدم. 

1.            مدة المسابقة.  ستبدأ Treat Codes 2022 ("المسابقة") في 15 فبراير 2022 الساعة 10 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، وتنتهي في 7 مارس 2022 الساعة 10 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ ("مدة المسابقة"). ستكون ساعة جهاز الكمبيوتر الخاص بالجهة الراعية الساعة الرسمية المعمول بها في كل ما يتعلق بالمسابقة ("الجهة الراعية" محددة أدناه في الفقرة 11).

 

2.            الأهلية. المسابقة ليست متاحة إلا للأفراد الذين يستوفون متطلبات الأهلية التالية المحددة في هذه الفقرة.

 

على الفرد استيفاء التالي:

 

أ.            أن يكون مقيمًا بشكل قانوني في أحد البلاد أو المناطق التالية (كل منها "منطقة مشاركة"): الأرجنتين وكندا وتشيلي والمكسيك والولايات المتحدة* وهونغ كونغ وإندونيسيا واليابان وماليزيا وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وتايلند وأستراليا والنمسا وبلجيكا وكرواتيا وجمهورية التشيك والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا والمجر وإيرلندا وهولندا والنرويج والبرتغال وروسيا والمملكة العربية السعودية وسلوفاكيا وإسبانيا والسويد وسويسرا ونيوزيلاندا وبولندا والمملكة المتحدة.

*صالح في الولايات الأمريكية المتحدة الخمسين ومقاطعة كولومبيا. لا تسري المسابقة في أراضي الولايات المتحدة وممتلكاتها وقواعدها العسكرية خارج حدودها، وحيث ممنوع أو محظور بموجب القانون.

 

ب.            أن يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل وأن يكون قد بلغ سن الرشد المعمول به في المنطقة المشاركة التي يعيش فيها في وقت الاشتراك؛

 

ج.            أن يكون لديه اتصال بالإنترنت؛

 

د.            أن يكون لديه حساب PlayStation™Network‏ ("حساب PSN")؛

 

هـ.            أن يسجل الدخول إلى حساب PSN‏ لتسجيل اشتراكه.

 

يعد كل فرد يستوفي كل متطلبات الأهلية "متقدمًا".

 

بالنسبة إلى الأرجنتين وتشيلي والمكسيك: يحق للراعي إلغاء المسابقة أو إيقافها أو تعديلها، أو أي جزء منها، أو كل ما سبق.

 

الاستثناءات: لا يمكن أن يكون المتقدم (أ) موظفًا لدى الجهة الراعية أو لدى RealTime Media, Inc. ("هيئة تسليم الجائزة") أو شركاتهما الأم أو الشركات التابعة لهما أو الشركات والوكالات ذات الصلة بهما؛ أو (ب) قريبًا من الدرجة الأولى (على سبيل المثال الأب والأم والأبناء والأشقاء، وأزواجهم، والأزواج، بغض النظر عن حيث يعيشون) للموظف المذكور في الفئة (أ)، أو يعيش في نفس منزله، سواء كان قريبًا له أو لا.

 

3.            كيفية الاشتراك. للاشتراك في المسابقة، يجب على المتقدم:

 

أ.            العثور على رمز

ب.            الذهاب إلى www.playstation.com وتسجيل الدخول إلى حساب PSN‏

ج.            انقر على أداة Treat Codes واتبع التعليمات لإدخال الرمز

د.            إذا كان الرمز المُدخل صحيحًا، فسيحظى المتقدم بفرصة للإجابة عن سؤال. بمجرد إدخال الإجابة، سيعدّ المتقدم قد قدم "مشاركة". يرجى العلم أنه: (1) لن تقبل الإجابات المتعددة، (2) لا يمكن تغيير الإجابة بعد تقديمها.

               

سيتاح 14 "رمزًا" بين 15 فبراير 2022 و7 مارس 2022. سيتكون كل رمز من 10 أشكال ستتضمن أزرار الحركات (المثلث والدائرة وإكس والمربع) وأزرار L1 وR1 وL2 وR2 وأزرار الأعلى والأسفل واليسار واليمين في وحدات تحكم PlayStation. ستظهر الرموز في المناطق المشاركة في اللحظات الثقافية الرئيسية خلال التصنيفات التالية، على سبيل المثال لا الحصر: الرياضة وألعاب الفيديو والأفلام والموسيقى والأزياء. كما سيمكن اكتشاف الرموز عبر الإنترنت على وسائل التواصل الاجتماعي مثل YouTube وTwitter. للنصائح والتلميحات خلال مدة المسابقة، يرجى متابعة PlayStation Blog (blog.playstation.com) وتفقد حساب @playstation على Twitter (www.twitter.com/playstation)، أو أي منهما.

 

حد المشاركة: يمكن للمتقدم تسجيل مشاركة واحدة فقط بكل رمز. لذلك، يمكن للمتقدم تسجيل 14 مشاركة كحد أقصى خلال مدة المسابقة (مشاركة واحدة بكل رمز). سيستبعد أي فرد يحاول تسجيل أكثر من مشاركة واحدة بكل رمز، وفقًا لتقدير الجهة الراعية وحدها. يحظر استخدام المتقدم لأكثر من عنوان بريد إلكتروني أو حساب أو استخدام هويات متعددة. إذا ثبت أن فردًا يستخدم أكثر من عنوان بريد إلكتروني أو هويات متعددة للمشاركة في المسابقة، أو اشتبه في ذلك، فسيستبعد، وفقًا لتقدير الجهة الراعية وحدها، ولن يحق له الفوز بجائزة.

 

عبر المشاركة في هذه المسابقة، يوافق كل متقدم على الشروط والأحكام المحددة في هذه القواعد الرسمية.

 

قد تطبق رسوم الرسائل والبيانات إذا اشترك المتقدم في هذه المسابقة بواسطة جهازه الجوال.  يفضّل أن يطّلع المتقدم على خطط أسعار موفر خدمة شبكة جهازه الجوال.  لا يلزم الاشتراك بالجهاز الجوال للمشاركة في هذه المسابقة أو الفوز بجائزة فيها.

 

4.            الجوائز.

 

أ.            الجوائز. فيما يتعلق بكل رمز، سيحظى المتقدمون في كل من المجموعات المشاركة الثلاث بفرصة ربح 126 جهاز PlayStation 5 (مزود بمحرك أقراص).

 

المجموعات المشاركة هي:

 

المناطق المشاركة

المجموعة أ               الأرجنتين وكندا وتشيلي والمكسيك والولايات المتحدة*

*صالح في الولايات الأمريكية المتحدة الخمسين ومقاطعة كولومبيا. لا تسري المسابقة في أراضي الولايات المتحدة وممتلكاتها وقواعدها العسكرية خارج حدودها، وحيث ممنوع أو محظور بموجب القانون.

 

المجموعة ب               هونغ كونغ وإندونيسيا واليابان وماليزيا وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وتايلند

 

المجموعة ج               أستراليا والنمسا وبلجيكا وكرواتيا وجمهورية التشيك والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا والمجر وإيرلندا وهولندا والنرويج والبرتغال وروسيا والمملكة العربية السعودية وسلوفاكيا وإسبانيا والسويد وسويسرا ونيوزيلاندا وبولندا والمملكة المتحدة.

 

كل جائزة (جهاز PlayStation 5) تساوي 499,99 دولار أمريكي \ 449,99 جنيه إسترليني \ 49,980 ين ياباني. إجمالي قيمة الجوائز المتمثلة في 126 جهاز PlayStation 5 يساوي 62,998.74 دولار أمريكي \ 56,698.74 جنيه إسترليني \ 6,297,480 ين ياباني.

 

ب.            لا استبدال. لا يمكن تحويل ملكية الجوائز ولن يقبل أي طلب باستبدال جائزة أخرى بها أو مقايضتها أو الحصول على المكافئ النقدي لها. إذا لزم الأمر ولا يمكن تجنبه، يحق للراعي استبدال جائزة أخرى بالجائزة الحالية ذات قيمة مساوية لها أو أكبر منها (إذا أصبحت جائزة غير متاحة على سبيل المثال). 

ج.            الضرائب والتكاليف. قد يُطلب من الفائز بأي جائزة دفع ضريبة على قيمة الجائزة في بلده. يعد المتقدم مسؤولًا مسؤولية كاملة عن أي ضرائب أو نفقات أو تكاليف أو رسوم مفروضة متعلقة بالفوز بالجوائز التي يتلقاها، باستثناء حيث يحظر القانون المحلي. ننصح باستشارة خبير ضرائب إذا لديك أسئلة أخرى عن المعاملات الضريبية المتعلقة بالجوائز التي تتلقاها. 

 

لسكان الولايات المتحدة فقط: الفائز بجائزة تعادل 600 دولار أمريكي أو أكثر ومن سكان الولايات المتحدة الأمريكية سيتلقى نموذج الضرائب الفيدرالية رقم 1099.

 

د.            تحديد الفائز بالجائزة. فيما يتعلق بكل رمز، سيعدّ ثلاثة (3) متقدمين ذوي أقرب إجابة صحيحة في كل مجموعة مشاركة "الفائزين المحتملين"، حتى اكتمال عملية التحقق من الفائز التي تراجع أهلية الأفراد وامتثالهم إلى هذه القواعد الرسمية.

 

سيطلب من الفائزين المحتملين القاطنين في الأرجنتين أو تشيلي أو المكسيك أو الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا الإجابة، بطريقة صحيحة ودون مساعدة، عن سؤال لاختبار المهارة في وقت محدود توجهه الجهة الراعية بالطريقة التي تحددها الجهة الراعية من أجل تحديد الفائز ومنحه الجائزة. قد يوجه هذا السؤال، وفقًا لتقدير الجهة الراعية وحدها، عبر الإنترنت أو عبر البريد الإلكتروني أو عبر الهاتف أو كجزء من إقرار الفائز المحتمل بأهليته.

 

هـ.            إخطار الفائز بالجائزة والتحقق منه. ستخطر هيئة تسليم الجائزة التابعة للجهة الراعية الفائزين المحتملين عبر البريد الإلكتروني المربوط بحساب PSN وسيطلب منهم إكمال إقرار بالأهلية لتأكيد أهلية الفائز المحتمل وامتثاله إلى القواعد الرسمية.

 

عند تأكيد هيئة تسليم الجائزة أهلية فائز محتمل وامتثاله إلى القواعد الرسمية، سيتم التحقق من ذلك الشخص (وسيشار إليه بفائز تم التحقق منه من ذلك الحين فصاعدًا). لن تمنح الجوائز إلا إلى الفائزين الذين تم التحقق منهم. 

 

إذا لم تتمكن الجهة الراعية من التواصل مع فائز محتمل عبر البريد الإلكتروني المربوط بحساب PSN خلال سبعة (7) أيام عمل بعد محاولة الإخطار الأولى، أو إذا لم تصل إليه أي إخطارات، سيعدّ الفائز المحتمل متنازلًا عن الجائزة. عدم توفير كل المعلومات والوثائق المطلوبة خلال المدة المذكورة في الإخطار (سبعة (7) أيام عمل) سيؤدي إلى أن يعدّ الفائز المحتمل متنازلًا عن الجائزة.

 

و.             الجوائز المتنازَل عنها.  إذا تم التنازل عن جائزة لأي سبب، يحق للجهة الراعية منح هذه الجائزة لفائز آخر يُحدد من المتقدمين المؤهلين المتبقيين (يخضع لأي توجيهات خطية ممنوحة بموجب القانون أو اللوائح المعمول بها). إذا لم تستطع الجهة الراعية، بعد بذل كل الجهود المناسبة، منح جائزة إلى فائز تم التحقق منه، فيحق لها منح الجائزة إلى المتقدم التالي ذي أقرب إجابة صحيحة في المجموعة المشاركة.

 

ز.            الاستبعاد. إذا استبعد فائز محتمل أو فائز تم التحقق منه، أو ثبت عدم أهليته، أو عدم امتثاله إلى القواعد الرسمية، أو لم يقبل الجائزة لأي سبب، فسيعدّ متنازلًا عن جائزته.

 

ح.            قائمة الفائزين. يحق للجهة الراعية، وفقًا لتقديرها وحدها، نشر اسم الفائز الذي تم التحقق منه على موقع الجهة الراعية أو مواقعها الإلكترونية. سيتم الكشف عن اسم كل فائز تم التحقق منه بناءً على طلب من الأفراد الذين يرسلون مظروفًا مسجل عليه عنوانهم وعبارة "Treat Codes 2022" إلى عنوان الجهة الراعية المذكور في الفقرة 11 أدناه خلال 30 يومًا من نهاية مدة المسابقة. إذا لدى أي فائز تم التحقق منه اعتراض على نشر اسمه أو الكشف عنه، يرجى التواصل مع الجهة الراعية. يرجى العلم أن الجهة الراعية قد تكون ملزمة بالإفصاح عن هذه المعلومات لجهة منظمة.

 

5.            تسليم الجائزة. ستسلم هيئة تسليم الجائزة الجوائز إلى الفائزين الذين تم التحقق منهم خلال 60 يومًا من التحقق من الفائز إلى عنوان سكن فائز تم التحقق منه (يوفره الفائز الذي تم التحقق منه خلال عملية التحقق من الفائزين). ستعد أي جوائز لم يمكن تسليمها متنازل عنها.

 

6.            حق ترخيص الدعاية. عبر المشاركة في هذه المسابقة، يوافق كل فائز تم التحقق منه على الاشتراك في أي دعاية معقولة تتطلبها الجهة الراعية. يسمح كل فائز تم التحقق منه للجهة الراعية باستخدام اسمه وعنوانه (المدينة\المحافظة\البلد) ومعرّف PSN والصورة الرمزية وأي معلومات أو محتوى آخر يوفره ذي صلة بأي دعاية تنظمها الجهة الراعية للترويج للمسابقة عالميًا (سواء عبر الإنترنت أو غيره من الوسائط) دون إشعار أو حقوق إعادة النظر أو موافقة ودون تعويض إضافي، فيما عدا حيث يحظر القانون. لعدم الاشتراك في حملات دعائية مثل هذه، يستطيع الفائز الذي تم التحقق منه إخطار الجهة الراعية خطيًا على العنوان في الفقرة 11.

 

7.            جمع البيانات ومعالجتها.

ستجمع المعلومات ذات الصلة بالمسابقة وفقًا لسياسة خصوصية الجهة الراعية الموجودة على https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/. عبر المشاركة في هذه المسابقة، يوافق كل متقدم على شروط سياسة الخصوصية الخاصة بالجهة الراعية. ستجمع هيئة تسليم الجائزة المعلومات ذات الصلة بالمسابقة وفقًا لسياسة خصوصيتها الموجودة على https://privacy.rtm.com/PrivacyPolicy.pdf.

 

بالنسبة إلى الأرجنتين وتشيلي والمكسيك: تشمل المشاركة التصريح بترويج الأفلام والصور والتسجيلات الصوتية والبيانات الشخصية للمتقدمين عمومًا وللفائز تحديدًا، أو أي منها، أو بثها أو إعادة بثها أو نسخها أو نشرها، في جميع وسائل التواصل (مرئية أو مسموعة أو أخرى تتضمن قنوات التليفزيون التي تبث عبر موجات الراديو أو الهوائي أو الأقمار الصناعية أو محطات الراديو أو الإنترنت وما إلى ذلك) لأي غرض خلال مدة المسابقة وإلى مدة تصل إلى ثلاثة (3) أعوام كحد أقصى بعد انتهاء المسابقة، دون أن يحق للمتقدم المطالبة بتعويض. يضمن المتقدم عدم وجود أي طرف خارجي يملك حقوقًا حصرية على عرض البيانات الصوتية والشخصية،  أو أي منها، وبثها ونشرها ونسخها، أو أي مما سبق. خلاف ذلك، يتعهد بإخلاء مسؤولية الجهة الراعية من أي ادعاء أو مطالبة قد تنتج عن طريق الطرف الخارجي لهذا السبب. يقر المتقدم أن المشاركة لا تسبب له أي خسائر مالية، لذلك يتنازل عن أي ادعاء أو مطالبة قد تنتج عن انخفاض دخله.

 

بالنسبة إلى الأرجنتين: حماية البيانات الشخصية: يستطيع المتقدم الوصول إلى البيانات المتاحة مجانًا على فترات لا تقل عن ستة (6) أشهر، إلا إذا وجدت فائدة شرعية في هذا الشأن بموجب أحكام الفقرة 3 من المادة 14 من القانون رقم 25,326. The NATIONAL DIRECTORATE FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA، جهاز الرقابة بموجب القانون رقم 25,326.

 

8.            حد المسؤولية والإعفاء منها. 

إلى الحد الذي يسمح به القانون، فإن كل متقدم في المسابقة يوافق على تعويض الجهة الراعية وأي من موظفيها وممثليها وشركاتها الأم وشركائها والشركات التابعة لها ("الأطراف المعفيين") عن أي نوع من المسؤوليات أو الإصابات أو الخسائر أو الأضرار التي تنشب فيما يتعلق بالمسابقة، بما يتضمن أضرار الممتلكات وإصابات الأفراد وحالات الوفاة التي قد تحدث فيما يتعلق بالتحضير للمسابقة أو السفر إليها أو المشاركة فيها، أو امتلاك الجوائز أو قبولها أو استخدامها، أو المشاركة في أي أنشطة ودعاية متعلقة بالمسابقة من أجل التعدي على حقوق النشر أو الدعاية أو العلامة التجارية، أو تشوية السمعة، أو انتهاك الخصوصية وحماية البيانات وتسليم السلع، ويعفي كل متقدم الجهة الراعية من كل تلك المسؤوليات.

 

دون الحد من الآنف ذكره، إلا إذا لزم ذلك بموجب القوانين المحلية، لن يتحمل الأطراف المعفيون مسؤولية: أي معلومات خطأ أو غير دقيقة لمتقدم؛ الخطأ البشري؛ الأعطال التقنية؛ المشاركات المفقودة أو المسروقة المشوهة أو التي لم تصل أو التي ينقص بريدها الطوابع اللازمة أو غير الواضحة أو الناقصة أو المتأخرة التي قد تمنع المتقدم من المشاركة في المسابقة، حتى لو كان سببها إهمال من الجهة الراعية؛ أو أخطاء أو أعطال أو انقطاع أو حذف أو عيوب من ناحية أي شبكة هاتف أو نظام بالكمبيوتر عبر الإنترنت أو معدات تعمل بالكمبيوتر أو خوادم أو مزود خدمات أو برنامج، بما يتضمن أي إصابات أو أضرار لكمبيوتر المتقدم أو لكمبيوتر أي شخص آخر فيما يتعلق بالمشاركة في المسابقة أو عدم القدرة على المشاركة فيها؛ عدم القدرة على الوصول إلى الموقع أو تحميل المعلومات أو البيانات؛ سرقة المشاركات أو العبث بها أو إتلافها أو الوصول غير المصرح به إليها أو تحريفها؛ البيانات التي تمت معالجتها في وقت متأخر أو بطريقة خطأ أو البيانات الناقصة أو المفقودة بسبب أعطال الهاتف أو الكمبيوتر أو الأعطال الإلكترونية أو الاختناق في عمليات الاتصالات الهاتفية أو في الإنترنت أو أي موقع إلكتروني (بما يتضمن هذا الموقع) أو لأي سبب آخر؛ الطباعة أو الأخطاء الأخرى؛ أي مجموعة أخطاء قد تكون. لا يعد الدليل على تحميل المعلومات أو البيانات أو إدخال المعلومات إلى الموقع دليلًا على التوصيل أو الاستلام. ستستبعد المشاركات غير الواضحة والمتكررة والناقصة. تجعل المشاركات المزيفة أو الاحتيالية أو المخادعة، وفقًا لتحديد الجهة الراعية، المتقدمين غير مؤهلين وستصبح كل مشاركاتهم باطلة.

 

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فلن يكون الأطراف المعفيون تحت أي ظرف مسؤولين عن أي أضرار عرضية أو تبعية أو جزائية تنتج بسبب المسابقة أو الأمور ذات الصلة بها.

 

بعض السلطات القضائية لا تسمح بالحد من مسؤولية الأضرار العرضية أو التبعية أو الأضرار الأخرى، أو الإعفاء منها؛ نتيجة لذلك، قد لا تطبق بعض بنود الحد من المسؤولية أو الإعفاء منها على المتقدمين القاطنين في نطاق تلك السلطات القضائية.

 

9.            الشروط العامة.

أ.            حق التعديل أو التعليق أو الإلغاء. يحق للجهة الراعية وحدها إلغاء أو تعليق أو تعديل المسابقة أو أي جزء منها، بأي طريقة، إذا ارتأت الجهة الراعية:

 

1.             أن المسابقة لا يمكن أن تجرى بالطريقة التي أرادتها الجهة الراعية

 

2.            أن أي خطأ أو تقصير أو احتيال أو أعطال تقنية أو تلاعب أو فيروس كمبيوتر أو حرب أو حالة طوارئ متعلقة بالصحة العامة أو ما خلاف ذلك، من مشاكل أكبر من قدرة الجهة الراعية على التعامل معها، قد تعوق قدرة الجهة الراعية على إقامة المسابقة بالطريقة المناسبة، بموجب أي قانون أو لوائح معمول بها.

 

في حالة الإلغاء أو الإنهاء أو التعليق، قد تقرر للجهة الراعية السحب من بين كل المشاركات المؤهلة الموثوق بها التي تلقتها قبل حدوث ذلك؛ وسيرسل الإخطار بذلك السحب عبر موقع الجهة الراعية الإلكتروني، www.playstation.com.

 

ب.            الأخطاء والمشاكل والأعطال. الجهة الراعية غير مسؤولة عن أي مشاكل أو أخطاء أو أعطال قد يواجهها المتقدم في المسابقة.

 

ج.            التلاعب في المسابقة أو التشويش عليها. يحق للجهة الراعية استبعاد أي متقدم (وكل مشاركاته) من هذه المسابقة أو أي مسابقة تجريها الجهة الراعية أو أي من شركاتها الشقيقة، الآن أو في المستقبل، في حالة:

 

1.             التلاعب في عملية المشاركة

 

2.            التحايل أو سوء السلوك الذي يؤثر على نزاهة هذه المسابقة.

 

د.            رقابة القواعد الرسمية. في حالة أي تضارب بين هذه القواعد وأي مواد أخرى للمسابقة، ستطبق هذه القواعد.

 

هـ.            البنود القابلة للفصل. إذا قررت محكمة السلطة القضائية ذات الصلة أن أي جزء من هذه القواعد غير قانوني أو غير صحيح أو لا يمكن تنفيذه، فلن يعد هذا الجزء من القواعد محذوفًا وستظل بقية هذه القواعد سارية.

 

و.             الترجمات. يحق للجهة الراعية جعل هذه القواعد متوفرة بلغات غير الإنجليزية.  إلى الحد الذي يسمح به القانون، في حالة أي تضارب بين النسخة الإنجليزية من هذه القواعد وأي ترجمة لها، سيسري تفسير النسخة الإنجليزية.

 

10.          الجهة الراعية. الجهة الراعية لهذه المسابقة في كل منطقة مشاركة محددة في الجدول التالي:

 

المنطقة المشاركة                        الجهة الراعية الإقليمية

الأرجنتين وكندا وتشيلي والمكسيك والولايات المتحدة*

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway

Foster City, CA 94404

 

هونغ كونغ وإندونيسيا واليابان وماليزيا وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وتايلند

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo

108-8270 Japan

 

أستراليا والنمسا وبلجيكا وكرواتيا وجمهورية التشيك والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا والمجر وإيرلندا وهولندا والنرويج والبرتغال وروسيا والمملكة العربية السعودية وسلوفاكيا وإسبانيا والسويد وسويسرا ونيوزيلاندا وبولندا والمملكة المتحدة.

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street,

London W1F 7LP

المملكة المتحدة

 

تعد قرارات الجهة الراعية المتعلقة بالمسابقة وهذه القواعد الرسمية نهائية وملزمة في جميع النواحي. على المتقدمين الذين لديهم أسئلة متعلقة بالمسابقة أو القواعد الرسمية التواصل مع الجهة الراعية في منطقتهم الجغرافية التي يقطنون فيها. لغرض هذه القواعد، يعد محل سكن المتقدم البلد المسجل فيه حساب PlayStation Network الخاص به.

 

11.          القانون الحاكم والسلطة القضائية. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، سيتم التعامل مع هذه القواعد وأي نزاعات كما هو محدد في الجدول أدناه لكل منطقة مشاركة. في أي دعوى قضائية لتنفيذ أي جزء من الاتفاقية، فإن كل التكاليف والرسوم، بما يتضمن رسوم المحامي، سيدفعها الطرف الخاسر.

 

المنطقة المشاركة                        القانون الحاكم والسلطة القضائية

الأرجنتين وكندا وتشيلي والمكسيك والولايات المتحدة*

بالنسبة إلى المتقدمين القاطنين في هذه المناطق المشاركة، فإن هذه القواعد خاضعة لقوانين ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية وموضوعة بموجبها ومفسرة بها، بغض النظر عن قواعد تنازع القوانين. يحق لأي طرف عرض أي نزاع لا يخضع للتحكيم ولا يجرى في محاكم البت في الادعاءات البسيطة على محكمة تابعة للسلطة القضائية ذات الصلة في أي من المحكمتين العلياوين في ولاية كاليفورنيا في مقاطعة سان ماتيو أو المحكمة الجزئية في الولايات المتحدة في مقاطعة كاليفورنيا الشمالية، ويوافق الطرفان (الخصم والجهة الراعية) على الخضوع إلى السلطة القضائية ذات الاختصاص الحصري ومكان هاتين المحكمتين وعلى التنازل عن كل الاعتراضات بشأن السلطة القضائية ومكانها.

 

هونغ كونغ وإندونيسيا واليابان وماليزيا وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وتايلند

بالنسبة إلى المتقدمين القاطنين في هذه المناطق المشاركة، فإن هذه القواعد مفسرة بموجب قوانين اليابان، بغض النظر عن قواعد تنازع القوانين. في حالة النزاع القضائي، يخضع الطرفان إلى السلطة القضائية ذات الاختصاص الحصري لمحاكم محكمة طوكيو الجزئية.

 

أستراليا والنمسا وبلجيكا وكرواتيا وجمهورية التشيك والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا والمجر وإيرلندا وهولندا والنرويج والبرتغال وروسيا والمملكة العربية السعودية وسلوفاكيا وإسبانيا والسويد وسويسرا ونيوزيلاندا وبولندا والمملكة المتحدة.

بالنسبة إلى المتقدمين القاطنين في هذه المناطق المشاركة، فإن هذه القواعد مفسرة بموجب القانون الإنجليزي. في حالة النزاع القضائي، يخضع الطرفان إلى السلطة القضائية ذات الاختصاص غير الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز.