La siguiente información se refiere a las clasificaciones de edad y controles paternos incluidos en los juegos y aplicaciones en PlayStation®Store y en los vídeos de PlayStation®Store u otra Tienda de la Red de Entretenimiento.

GUIA DE CLASIFICACIONES DE EDAD PARA VÍDEO JUEGOS Y OTRAS APLICACIONES

Todos los juegos disponibles en PlayStation®Store llevan la etiqueta con símbolos que indican la edad recomendada.  Las clasificaciones de edad no son una guía de la dificultad del juego.  Los padres deberán comprobar siempre las clasificaciones antes de comprar o dejar que sus hijos compren o descarguen juegos de PlayStation®Store.

Al comprobar las clasificaciones de edad, y usar los controles paternos (ver a continuación), los padres y cuidadores pueden ayudar a asegurar que los niños no se vean expuestos a contenido y conducta inadecuados en línea.  Los padres y cuidadores también deberán controlar la actividad de sus hijos en línea.

A continuación ofrecemos una explicación de los símbolos de clasificación específica de edad usados en los juegos de PlayStation®Store. 

SISTEMA TRANS-EUROPEO DE INFORMACIÓN SOBRE CLASIFICACIÓN DE EDAD DE LOS JUEGOS (PEGI)

PEGI es un sistema de clasificación de edad para vídeo juegos que se usa en toda la Unión Europea, con excepción de Alemania, donde se usa su propio sistema de clasificación.   

A continuación ofrecemos las clasificaciones de edad PEGI

Por lo que un juego con una clasificación de 12 tiene un contenido recomendado sólo para niños de más de 12 años, y un juego con una clasificación de 18 está recomendado sólo para adultos.  La clasificación refleja la existencia de cierto contenido, o la intensidad de dicho contenido, como violencia, imágenes desnudas o gráficos sexuales, que podrían no ser adecuadas para cierto grupo de edad.  La clasificación no tiene nada que ver con la facilidad o dificultad de juego.

Además de la clasificación de edad, PlayStation®Store también presentará descriptores que indican el tipo de contenido que aparece en cada juego y que pueda preocupar a los padres o cuidadores.  La clasificación de edad del juego refleja la intensidad de este contenido.  Según el juego, puede haber algunos de estos descriptores.  Los descriptores son:

Algunos juegos están recomendados para todas las edades, pero los padres y cuidadores deberán comprobar siempre la clasificación antes de ver si está recomendada para el niño en cuestión.  Para comprender lo que se espera del juego, se deberán comprobar la clasificación de edad y los descriptores.

Para más información, visite www.pegi.info.

El icono de PEGI Online también aparece en los sitios o portales que dan acceso a los juegos y que se pueden jugar en Internet contra otros jugadores.  Este icono sólo lo pueden usar los proveedores de juegos en línea que se hayan comprometido a mantener ciertas normas dirigidas a hacer más seguro el juego en línea de los niños.  Estas incluyen medidas dirigidas a mantener el juego libre de contenido ilegal u ofensivo y a proteger la privacidad de los niños cuando jueguen en línea.

Para ver más consejos sobre información y seguridad, visite pegionline.eu.

CLASIFICACIONES DE EDAD PARA OTRAS APLICACIONES MÓVILES DE PLAYSTATION

Todas las demás aplicaciones disponibles en PlayStation®Store llevan la etiqueta con símbolos que indican la edad recomendada.  Éstas las facilita el editor de la aplicación y no PlayStation®Mobile.  Las clasificaciones son simplemente recomendaciones.  Los padres deberán comprobar siempre las clasificaciones antes de comprar o dejar que sus hijos compren o descargar aplicaciones para PlayStation®Mobile.

Al comprobar las clasificaciones de edad, y usar los controles paternos (ver a continuación), los padres y cuidadores pueden ayudar a asegurar que los niños no se vean expuestos a un contenido y conducta inadecuados en línea.  Los padres y cuidadores también deberán controlar la actividad de sus hijos en línea.

Las clasificaciones de edad para otras aplicaciones disponibles en PlayStation®Mobile aparecen a continuación.

Por lo que una aplicación con una clasificación de 12+ significa que el editor considera que la aplicación tiene un contenido recomendado sólo para más de 12 años, y una aplicación con una clasificación de 18+ está recomendada sólo para adultos.  La clasificación refleja la existencia de cierto contenido, o la intensidad de dicho contenido, como imágenes desnudas o gráficos sexuales, que pueden no estar recomendadas para cierto grupo de edad. 

Además de la clasificación de edad, PlayStation®Store también presentará descriptores que indican el tipo de contenido que aparece en cada aplicación y que pueda preocupar a los padres y cuidadores.  La clasificación de edad de la aplicación refleja la intensidad de su contenido.  Los descriptores son los siguientes: 

Según la aplicación, puede haber algunos de estos descriptores.

Algunas aplicaciones están recomendadas para todas las edades, pero los padres y cuidadores deberán comprobar siempre la clasificación antes de ver si está recomendada para el niño en cuestión.  Para comprender lo que se espera de una aplicación, se deberán comprobar la clasificación de edad y los descriptores.

CONTROLES PATERNOS PARA JUEGOS Y OTRAS APLICACIONES

Las consolas PlayStation® ofrecen un juego de controles paternos para permitir al padre a restringir el acceso a productos con una cierta clasificación de edad, para asegurar que los niños no vean o jueguen el contenido que el padre considere inadecuado. Como se indica anteriormente, los juegos disponibles en PlayStation®Store están clasificados por el sistema de clasificación PEGI (excepto donde, por ley, se aplique otro sistema de clasificación) y las demás aplicaciones en PlayStation®Store están clasificadas conforme a sistema de clasificación de otra aplicación.  Cada clasificación de edad corresponde al nivel de control paterno en las consolas PlayStation® como sigue:

Por lo tanto, si su hijo tiene 13 años deberá fijar el control paterno en su consola en el nivel 5.  Esto significa que su hijo podrá jugar los juegos clasificados hasta 12.

Además, cuando abra una sub cuenta para un niño en PlayStation®Network, se le pedirá que confirme la fecha de nacimiento del niño.  Las sub cuentas no podrán comprar contenido en PlayStation®Store clasificado por encima de su edad registrada.  Sin embargo, una vez bajado el contenido de PlayStation®Store a la consola PlayStation, los niños podrán tener acceso al contenido si no se ha fijado el nivel de control del padre en la consola.  Por eso es importante fijar los controles paternos en la consola como se explica anteriormente.

Para más información sobre controles paternos, visite eu.playstation.com/parents.

GUIA DE CLASIFICACIONES DE EDAD PARA VÍDEOS

La mayoría de vídeos disponibles en PlayStation®Store u otra Red de Entretenimiento Sony (SEN) llevan la etiqueta con símbolos que indican la edad para la que están recomendados.  Los padres deberán comprobar siempre las clasificaciones antes de comprar o dejar que sus hijos compren o vean vídeos de PlayStation®Store u otra Tienda SEN.

Al comprobar las clasificaciones de edad, y usar los controles paternos (ver a continuación), los padres y cuidadores pueden ayudar a asegurar que los niños no se vean expuestos a un contenido y conducta inadecuados en línea.  Los padres y cuidadores también deberán controlar la actividad de sus hijos en línea.

A continuación ofrecemos una explicación de los símbolos de clasificación de edad específica usados en PlayStation®Store u otra Tienda SEN de vídeos. 

ASISTEMA DE CLASIFICACIÓN DEL INSTITUTO DE LA CINEMATOGRAFÍA DE LAS ARTES AUDIOVISUALES (ICAA) Y EL INSTITUTO  CATALAN DE INDUSTRIAS CULTURALES (ICIC)

Las clasificaciones de edad del AICAA y del ICIC aparecerán junto a los vídeos clasificados y facilitados en PlayStation®Store u otra Tienda SEN.  A continuación se indican las clasificaciones, junto con una explicación de su significado:    

Especialmente recomendado para niños

La clasificación refleja la existencia, o intensidad de dicho contenido, como violencia, imágenes desnudas o gráficos sexuales, que pueden no estar recomendadas para cierto grupo de edad.

Algunos vídeos están recomendados para todas las edades, pero los padres y cuidadores deberán comprobar primero la clasificación para ver si están recomendados para el niño en cuestión. 

En caso de que un vídeo no esté clasificado, es que no está disponible en PlayStation®Network o en otra Tienda SEN para titulares de cuenta registrada con una edad mínima.  En la mayoría de casos, la edad mínima es de 18 años. 

Para más información, visite http://www.efp-online.com/en/members/289/Spain/Instituto-de-la-Cinematografa-y-de-las-Artes-Audiovisuales-/-ICA y http://www.catalanarts.cat/web/?q=en/node/2051.

CONTROLES PATERNOS PARA VÍDEO

Las consolas PlayStation® ofrecen un juego de controles paternos para permitir al padre a restringir el acceso a productos con una cierta clasificación de edad, para asegurar que los niños no vean el contenido que el padre considere inadecuado. Como se explica anteriormente, los vídeos disponibles en PlayStation®Store o en otra Tienda SEN pueden estar clasificados según un sistema de clasificación de vídeo. Cada clasificación de edad corresponde al nivel de control paterno en la consola PlayStation como sigue:

Además, cuando un padre abre una sub cuenta para un niño en PlayStation®Network, se le pedirá que confirme la fecha de nacimiento del niño.  Las sub cuentas no podrán comprar contenido en PlayStation®Store o en otra Tienda SEN clasificado por encima de su edad registrada.  Sin embargo, una vez bajado el contenido de PlayStation®Store a la consola PlayStation, los niños podrán tener acceso al contenido si no se ha fijado el nivel de control paterno en la consola.  Por eso es importante fijar los controles paternos en la consola como se explica anteriormente.

Para más información sobre controles paternos, visite eu.playstation.com/parents.

Cuando use un servicio en otros aparatos Sony además de la consola PlayStation, también puede haber controles paternos disponibles en dichos dispositivos que le permitan restringir el acceso a vídeos con cierta clasificación de edad. Para más información, consulte el manual de instrucciones de su aparato Sony.