En estas Reglas oficiales, se denomina “Participante” a quien participe o desee participar en la Competencia de Diseño de Gran Turismo 7 (en adelante, la “Competencia”). Para participar en la Competencia, el o la Participante debe aceptar, acatar y actuar conforme a estas Reglas oficiales de forma incondicional.

1.            Periodo de la Competencia: del 11 de marzo de 2022 a las 00:01. Pacific Time/8:01. GMT/[LOCAL TIME] al 23 de marzo d, 2022 a las 23:59. Pacific Time/24 de marzo de 2022 a las 6:59. GMT/[LOCAL TIME]. El sistema informático del Patrocinador será el cronómetro oficial de todo lo relacionado con la Competencia. El Patrocinador tiene que haber recibido todos los diseños antes de que acabe el periodo de la Competencia.  Los diseños recibidos después del periodo de la Competencia quedan automáticamente descalificados.

2.            Patrocinador y países participantes: La entidad responsable de organizar la Competencia en los países participantes es el patrocinador regional (“Patrocinador”) según se establece a continuación. Las decisiones del Patrocinador con respecto la Competencia y la aplicación de estas Reglas oficiales son definitivas y vinculantes en todos los sentidos. Los o las Participantes que necesiten ayuda o tengan dudas sobre la Competencia o las Reglas oficiales deben ponerse en contacto con el Patrocinador correspondiente del país participante o la región geográfica en la que residían en el momento de la participación.

REGIÓN GEOGRÁFICA: AMER
PAÍSES PARTICIPANTES: Argentina, Canadá, Chile, Colombia, México, Estados Unidos
La Competencia no está disponible en territorios o colonias estadounidenses, en instalaciones militares extranjeras ni en lugares en los que la ley lo prohíba o lo restrinja.
PATROCINADOR REGIONAL: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, Estados Unidos de América

REGIÓN GEOGRÁFICA: EMEA
PAÍSES PARTICIPANTES: Francia, Alemania, España, Reino Unido 
PATROCINADOR REGIONAL: Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP, Reino Unido.

La Competencia no está disponible en territorios o colonias estadounidenses, en instalaciones militares extranjeras ni en lugares en los que la ley lo prohíba o lo restrinja.

3.            Elegibilidad. Solo pueden optar a la Competencia los Participantes aptos que residan en los países participantes ya mencionados durante el periodo de la Competencia. Al participar en la Competencia, confirma que puede optar a participar y a obtener cualquier premio en caso de ganarlo. Si resulta ganador o ganadora de la Competencia, puede que el Patrocinador le pida evidencias de que puede participar en la Competencia con la intención de verificar que puede optar a ganar u obtener premios. La participación en la Competencia es gratuita y no se requieren desembolsos de ningún tipo, pero hay que cumplir los siguientes requisitos al inicio del periodo de la Competencia (definido en la sección 1):

a.            Tener al menos 18 años o ser mayor de edad en su país de residencia;

b.            Poseer o tener acceso a una consola PlayStation 4 (“PS4”) o PlayStation 5 (“PS5”) y una copia compatible de Gran Turismo 7;

c.            Tener conexión a Internet y una cuenta para acceder a PlayStation Network (“PSN”);

d.            Tener una cuenta de Twitter o Instagram pública y accesible;

e.            Las siguientes personas no pueden participar en la Competencia aunque cumplan los requisitos de las subsecciones anteriores (a-d): (i) empleados del Patrocinador, de Ear to the Ground (UK) Ltd. (“Administrador”) ni de ninguna de sus respectivas empresas matrices, filiales, asociadas o agencias y empresas relacionadas; o (ii) familiares inmediatos (como sus padres, hijos, hermanos y esposos, independientemente de dónde vivan) o personas que vivan en la misma residencia que cualquiera de las personas de la categoría (i), tengan parentesco o no; 

f.            El patrocinador se reserva todos los derechos de descalificar a cualquier Participante que vulnere estas Reglas oficiales.

4.            Cómo participar.

a.            Usa la función Editor de apariencia de Gran Turismo 7 para crear Diseños originales de uno o más autos o pilotos del juego que creas que representen mejor el estilo de cualquiera de los Jueces de la Competencia que constan la sección 6 (en adelante, “Diseño”).

b.            Haz una captura del Diseño o los Diseños con el modo Foto del juego.

c.            Suba una copia del Diseño o los Diseños a su perfil de Twitter o su cuenta de Instagram (no a historias de Instagram) con el hashtag #GT7DesignCompetition y etiquete al Juez en cuestión en su publicación. No etiquete a más de un Juez en la publicación. Si etiqueta a más de un Juez, el diseño solo lo juzgará la primera persona a la que haya etiquetado y el resto de etiquetas se ignorarán.

*IMPORTANTE:  Puede que se apliquen tarifas de mensaje o datos si el o la Participante sube el Diseño a Twitter o Instagram con el celular. Para más información, consulte las listas de precios de los operadores de celular. No hace falta participar mediante el celular para participar ni ganar. Las imágenes pueden compartirse en Twitter directamente desde una consola PS4 o PS5 (hace falta vincular las cuentas). Twitter e Instagram también permiten publicar desde una computadora. El Patrocinador no se hace responsable de ningún coste de Internet o datos inalámbricos ni de ningún cobro que se le pueda realizar a los o las Participantes.

d.            Todas las publicaciones deben cumplir las normas de participación de la sección 5.

e.            Solo se permite 1 participación (es decir, 1 Diseño) por Participante. El o la Participante debe ser la persona titular autorizada de la dirección de correo electrónico asignada a la cuenta de PSN que se utilizó para crear el Diseño del juego. Con “persona titular autorizada” se entiende la persona a la que asigna a una dirección de correo electrónico un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios online u otra organización encargada. Puede que los posibles ganadores tengan que demostrar que pueden participar (que son titulares autorizados de una cuenta de PSN) como condición para obtener el premio en cuestión.

i.             Si se reciben varios Diseños de la misma cuenta de redes sociales, solo se aceptará el Diseño que se enviara primero y se descartará el resto.

ii.            Si el Patrocinador o Administrador determina que el o la Participante utilizó varias cuentas para eludir la limitación de 1 participación por persona, el o la Participante y todos sus Diseños quedarán descalificados.

f.            El Patrocinador no puede cambiar ni modificar las participaciones de la Competencia una vez enviadas. Es responsabilidad del o la Participante asegurarse de enviar la participación correctamente y conforme a las Reglas oficiales. El Patrocinador no se hace responsable de que el o la Participante no se acoja a estas condiciones, lo que podría afectar a la posibilidad de que participe en la Competencia o reciba premios.

5.            Normas de participación:

a.            Hay que subir las publicaciones a las plataformas de redes sociales establecidas en el apartado (c) de la sección 4.

b.            Los Diseños tienen que crearse en Gran Turismo 7 con el Editor de apariencia y el modo Foto del juego.

c.            Los Diseños deben ser originales del o la Participante y no contener imágenes, marcas registradas, logotipos o cualquier otro material que pueda infringir los derechos de cualquier entidad o individuo ajenos.

d.            Los Diseños (y las participaciones en las que se incluyan) no deben contener nada de lo siguiente:

i.             pornografía, desnudez o imágenes sexuales explícitas;

ii.            imágenes o lenguaje inapropiados, ofensivos o desagradables;

iii.           contenido que pueda implicar acoso o difamación;

iv.           contenido que pueda comprometer la protección de datos y los derechos de privacidad o de seguridad tanto suyos como de otras personas;

v.            contenido que menosprecie a cualquier género, orientación sexual, discapacidad, religión, etnia o nacionalidad; 

vi.           contenido en el que se manifiesten comportamientos violentos o peligrosos;

vii.          correo no deseado, publicidad u otro contenido que promocione cualquier actividad comercial; o

viii.         cualquier otro contenido que vulnere el Código de conducta de PlayStation Network.

6.            Jueces y criterios:

a.            Esta es la lista de Jueces independientes de la Competencia: T-Pain (Instagram: @tpain; Twitter: @TPAIN), Unspeakable (Instagram: @unspeakable; Twitter: @UnspeakableGame), Bring Me The Horizon (Instagram: @bringmethehorizon; Twitter: @bmthofficial), Davido (Instagram: @davido; Twitter: @davido), TheGrefg (Instagram: @grefg_official; Twitter: @TheGrefg) (cada uno cuenta como un “Juez”). La lista de Jueces estará disponible en esta página web [LINK TO BLOG POST] durante el periodo de la Competencia y 30 días después de la fecha final.

b.            El Juez al que se etiquetara en la participación revisará cada participación apta y la evaluará según estos criterios: [creatividad: 50 %; originalidad: 25 %; estilo: 25 %].

c.            Cada Juez escogerá un campeón absoluto.

7.            Ganadores.

a.            Los Jueces escogerán a los posibles ganadores el 27 de marzo de 2022 o antes.

b.            Cuando se escoja a los posibles ganadores, un representante del Patrocinador se pondrá en contacto con ellos personalmente enviando un mensaje directo al perfil de redes sociales a través del cual enviaron su diseño. Los posibles ganadores deben responder al mensaje de notificación del Patrocinador en un periodo máximo de (2) días desde que lo reciban, y facilitar su nombre completo, número de teléfono de contacto, ID de PSN y dirección de correo electrónico. Entonces, el posible ganador o ganadora recibirá un formulario de autorización y una declaración que confirmen que puede participar y que cumple las Reglas oficiales. Deberá completar y devolverlo en menos de [1 día]. Si no se facilitan la información y la documentación solicitadas en el plazo indicado en las Reglas oficiales o en la notificación, el posible ganador o ganadora se descalificaría.

SOLO RESIDENTES EN CANADÁ: Los posibles ganadores que residan en Canadá tendrán que responder correctamente y sin ayuda a una pregunta de una prueba de habilidad de tiempo limitado realizada por el Patrocinador como parte del proceso de verificación del ganador.

c.            Las cuentas de redes sociales de los posibles ganadores también deben ser sometidas a un escrutinio para garantizar que es seguro asociar su contenido a la marca del Patrocinador. Si hay algún contenido que, en la opinión del Patrocinador, lo exponga al desprestigio, desprecio, escándalo o ridículo, el Patrocinador se reserva el derecho irrevocable a descalificar al ganador o ganadora en cuestión y buscar a un sustituto o sustituta.

d.            Cuando el Patrocinador reciba toda la información que solicitada a un posible ganador o ganadora y termine el escrutinio, informará de que superó el proceso de verificación o de que no se puede verificar su victoria porque no se cumplen estas Reglas oficiales. Solo recibirán premios los ganadores verificados. 

e.            Las decisiones de los Jueces y el Patrocinador son inapelables y no se mantendrá correspondencia ni discusión alguna, ni se aceptarán apelaciones.

f.            Lista de Ganadores. El Patrocinador debe publicar o facilitar información que indique que tuvo lugar una adjudicación de premios válida. Para cumplir con esta obligación, puede que el Patrocinador necesite incluir el nombre y la ciudad o el condado de los ganadores y, si corresponde, sus diseños ganadores.  Para obtener una lista de los ganadores verificados, las personas interesadas deberían ponerse en contacto con el Patrocinador regional pertinente. Todas las solicitudes para obtener una lista de los ganadores deben recibirse en los 60 días posteriores al fin del periodo de la Competencia.

Si un Participante se opone a que se publique o facilite su nombre, ciudad o condado, o a que se publique o facilite su diseño ganador, tendrá que ponerse en contacto con el Patrocinador regional pertinente. Nota: Pese a dichas objeciones, puede que el Patrocinador siga estando obligado por ley a facilitar la información y el diseño ganador a los reguladores, las agencias o las autoridades locales.

8.            Premios.

DESCRIPCIÓN DEL PREMIO:  Los Diseños ganadores se facilitarán en el juego como un Diseño personalizado de Gran Turismo 7 durante un periodo de dos semanas naturales desde el 4 de abril hasta el 18 de abril de 2022. Se invitará al ganador o ganadora a participar en una carrera transmitida en directo contra el Juez que etiquetó en el envío de su Diseño.*
CANTIDAD: 5
VALOR DE VENTA APROXIMADO: n/a

* El Patrocinador organizará lo antes posible la carrera del ganador o ganadora del primer puesto con el Juez pertinente tras el fin del periodo de la Competencia.  Los ganadores tienen que estar disponibles para participar en la carrera entre el 31 de marzo y el 1 de abril de 2022 (sujeto a la disponibilidad del Juez pertinente), y estar dispuestos a cooperar con el Patrocinador para programar y confirmar la organización.

a.            No se permiten sustituciones. Los premios no son transferibles y no se concederá ninguna solicitud de sustitución, de intercambio o del equivalente en efectivo. Si es necesario e inevitable, el Patrocinador puede decidir sustituir un Premio por un premio alternativo de igual o mayor valor (por ejemplo, si un premio no está disponible). 

b.            Impuestos y costos. El valor de cualquier premio otorgado a un Ganador puede resultar en un requisito para pagar impuestos en el país del Ganador. Excepto donde lo prohíba la ley local, los ganadores son los únicos responsables de los impuestos, gastos, costos o tarifas aplicables asociados con la ganancia o los premios que reciben. Recomendamos que los Participantes consulten a un asesor fiscal local si tienen dudas sobre los impuestos que se aplican a los premios. Los Ganadores de un premio valorado en 600 USD o más que sean residentes de los Estados Unidos de América recibirán un Federal Tax Form 1099.

c.            Reclamar un premio.  Los ganadores verificados tendrán dos (2) días tras recibir la notificación de su victoria verificada para reclamar su respectivo premio respondiendo de la forma indicada en la notificación del ganador. Si el ganador o ganadora no responde en el plazo indicado, se descalificará, su reclamación del premio no será válida y perderá su respectivo premio.   

d.            Premios perdidos.  Si se pierde un premio por cualquier motivo, el Patrocinador puede decidir entregarlo a un ganador o ganadora diferente que seleccione el Juez pertinente de entre todos los diseños que opten al premio (sujeto a cualquier instrucción por escrito que se dé en virtud de la ley o la regulación pertinentes). Si, tras un intento de buena fe, el patrocinador no logra otorgar el premio al ganador alternativo, el premio no se otorgará.

9.            Propiedad intelectual

a.            En la medida en que no sean ya propiedad del Patrocinador, todos los Diseños de la Competencia y cualquier material que los acompañe enviados al Patrocinador como parte de una candidatura a la Competencia pasarán a ser propiedad del Patrocinador cuando este los reciba. Los Participantes garantizan que todo el contenido de la candidatura será obra original del Participante y no una copia parcial o total de otra obra, otro material u otro origen y que, por lo que respecta al Participante, la explotación por parte del Patrocinador de los derechos otorgados por este contrato no infringirán los derechos de terceros ni incluirán contenido creado por terceros que el o la Participante no tenga autorización para incluir. 

b.            Al enviar una candidatura a la Competencia y cualquier material que la acompañe, el o la Participante acepta otorgar al Patrocinador todos los derechos de propiedad intelectual de dicho diseño con garantía de titularidad plena y renunciar a todos los derechos morales y patrimoniales de la candidatura a la Competencia y que se deriven en relación con dicha candidatura a los que el Participante tenga derecho ahora o en un futuro en virtud de las leyes de propiedad intelectual vigentes.   

c.            Cada ganador o ganadora acepta eximir al Patrocinador y a sus compañías asociadas, licenciatarios y beneficiarios de cualquier reclamación de pago relacionada con su utilización de un diseño y su contenido, así como facilitar cualquier documentación necesaria para confirmar o aplicar los derechos otorgados al Patrocinador en esta sección como condición para recibir el premio. 

10.         Derecho de licencia de publicidad.

a.            Cada ganador o ganadora acepta participar en cualquier publicidad razonable requerida por el Patrocinador, incluida la participación en un video o la transmisión en directo de la carrera en el juego del ganador del primer puesto contra el Juez pertinente.

b.            En la medida en que lo permita la ley vigente, al participar en esta Competencia cada Participante otorga al Patrocinador una licencia mundial, perpetua, no exclusiva, irrevocable y gratuita para usar su nombre, imagen, retrato, ID de PSN, avatar y cualquier otra información biográfica o de otro tipo, u otro contenido proporcionado al Patrocinador en relación con la Competencia, en todos los soportes para promover la Competencia y la marca del Patrocinador. El Patrocinador no emitirá ningún otro pago al Participante y estos permisos se utilizarán sin más aviso, revisión o aprobación del Participante.

c.            Todos los permisos otorgados al Patrocinador en virtud de estas reglas oficiales seguirán vigentes tras el fin de esta Competencia, a menos que el Participante cancele formalmente esta autorización escribiendo a “SIE Legal Department, Legal Notices” a la dirección del Patrocinador facilitada en la sección 1 de estas Reglas oficiales. 

d.            Para los residentes en Argentina, Chile, Colombia y México: La participación incluye/implica la autorización expresa para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación del video, las fotografías, las imágenes o la imagen o las grabaciones de voz o datos personales de los Participantes en general y del ganador o ganadora en particular en todos los medios de comunicación (contenidos visuales, de audio u otros, incluidas las presentaciones por televisión en abierto, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.) durante el periodo de la Competencia y hasta (3) años después de su finalización, sin que el o la Participante tenga derecho a reclamar o recibir una compensación. Los Participantes garantizan que no habrá terceros que dispongan de derechos exclusivos para la exhibición, publicación, difusión o reproducción de la voz o los datos personales. De no ser así, se comprometen a eximir de toda culpa al Patrocinador por cualquier reclamación de terceros fruto de este motivo. Los participantes reconocen que la participación no les causa ningún daño financiero, por lo tanto, renuncian a cualquier reclamo que puedan hacer debido a la disminución de sus ingresos.

e.            Solo para residentes en Argentina: Los permisos concedidos al Patrocinador bajo estas Reglas oficiales por un Participante residente en Argentina tendrán una duración de tres (3) años desde el término o conclusión de esta Competencia, y el o la Participante no tendrá derecho a reclamar una compensación. El o la Participante es consciente de que la participación en la Competencia no le causará ningún perjuicio financiero y que, por tanto, renuncia a cualquier reclamación basada en estos supuestos perjuicios o reducción en sus ingresos.

11.         Recolección y procesamiento de datos. La información de esta Competencia solo recopilará y procesará de acuerdo con la Política de privacidad del Patrocinador, disponible en: https://www.playstation.com/es-mx/legal/privacy-policy/. Al participar en esta Competencia, cada Participante acepta las condiciones de la Política de privacidad del Patrocinador.

12.         Limitación y renuncia de responsabilidad.  En la medida en que lo permita la ley vigente, al participar en esta Competencia, cada Participante acepta indemnizar, renunciar y eximir al Patrocinador y al Administrador, así como a todos sus respectivos empleados, agentes, socios, empresas matrices, filiales y asociadas, Twitter e Instagram (en conjunto, “Partes exoneradas”) de toda responsabilidad o perjuicio, pérdida o daños de cualquier tipo que puedan surgir en relación con la Competencia, incluido el perjuicio de propiedad, personal y el fallecimiento que puedan tener lugar en relación, preparación, desplazamiento o participación en la Competencia o posesión, aceptación o uso de precios o participación en cualquier actividad relacionada con la Competencia y reclamaciones basadas en el incumplimiento, difamación o invasión de la privacidad, protección de datos y entrega de mercancía relacionada con los derechos de publicidad, derechos de autor o marca registrada.

Sin limitación a lo previamente mencionado, a menos que así lo requieran las leyes locales aplicables, las Partes exoneradas no se harán responsables ni aceptarán entradas que contengan o guarden relación con: información incorrecta o imprecisa; errores humanos; problemas técnicos; envíos perdidos, robados, estropeados, entregados erróneamente debido a entradas ilegibles, incompletas o prematuras que puedan limitar la capacidad del o la Participante para participar en la Competencia aunque esto se deba a una negligencia del Patrocinador; errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones o defectos en la red de telefonía, sistema online informático, equipamiento informático, servidores, proveedores o software, incluido cualquier daño o perjuicio al sistema informático del Participante o de cualquier otra persona en relación con la participación o la imposibilidad de participar en la Competencia; incapacidad para acceder al Sitio web o subir información o datos; robos, manipulación, destrucción o acceso no autorizado o alteración de entradas; datos procesados tarde o de manera incorrecta, incompleta o que se pierda debido a problemas técnicos del teléfono fijo, teléfono celular, sistema informático o electrónicos, congestión del tráfico en las líneas de telefonía o de Internet o de cualquier sitio web (incluido el Sitio web) o por cualquier otro motivo; de impresión u otro tipo de error o la combinación de lo mencionado anteriormente.

En la medida en que lo permita la ley vigente, las Partes exoneradas nunca serán responsables ni tendrán culpa alguna por perjuicios fortuitos, consecuentes o disciplinarios que surjan en relación con la Competencia. Los derechos legales de los Participantes en su jurisdicción no se verán afectados.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO; COMO RESULTADO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A LOS PARTICIPANTES QUE SON RESIDENTES DE ESAS JURISDICCIONES.

13.         Condiciones generales.

a.            Derecho a modificar, suspender o cancelar. El Patrocinador tiene el derecho exclusivo de cancelar, suspender o modificar temporal o permanentemente la Competencia o cualquiera de sus partes como considere oportuno, incluidas las condiciones y características del premio y sin generar el derecho a ninguna reclamación por parte de los Participantes si el Patrocinador decide que:

i.             la Competencia no se puede llevar a cabo como el Patrocinador pretende;

ii.            cualquier error, omisión, fraude, problema técnico, alteración, virus informático, guerra, emergencia sanitaria pública u otro factor técnico o de otro tipo que se escape al control del Patrocinador altere o pueda alterar la capacidad del Patrocinador de celebrar la Competencia, sujeta a cualquier ley aplicable o regulación;

iii.           en el caso de cancelación, término o suspensión, el Patrocinador puede decidir que los Jueces elijan a los ganadores de entre todos los diseños válidos, no sospechosos recibidos antes de la fecha de cancelación, término o suspensión.

b.            Defectos, errores y mal funcionamiento. Patrocinador no se hace responsable de ningún problema, error o problema técnico que puedan tener los Participantes en la Competencia. 

c.            Diseños tardíos, ilegibles o fraudulentos. Los diseños se deben recibir durante el periodo de la Competencia. Todos los diseños recibidos después del periodo de la Competencia quedan automáticamente descalificados. La prueba de carga de información o datos o la introducción de información en el Sitio no se considera prueba de entrega o recepción. Los diseños ilegibles, reconstruidos, falsificados, duplicados e incompletos o alterados (además de cualquiera generado por computadora, completado por terceros o en masa) quedarán descalificados. Las acciones o los diseños falsos, fraudulentos o engañosos, según considere el Patrocinador, impedirán que los Participantes sean aptos y todos sus diseños asociados quedarán excluidos.

d.            Alteración o interferencia de la Competencia. El Patrocinador puede descalificar a cualquier Participante (y todos sus diseños) de la Competencia o de cualquier otra promoción presente o futura del Patrocinador o de sus compañías filiales en caso de alteración de los diseños, fraude o mala conducta que afecten a la integridad de la Competencia.

e.            Control de Reglas oficiales. En el caso de inconsistencias o conflictos entre estas Reglas oficiales y cualquier otro material de la Competencia, se aplicarán estas reglas oficiales.

f.            Divisibilidad. Si un tribunal de la jurisdicción considera que cualquier parte de estas Reglas oficiales es ilegal, inválida o no es aplicable, se considerará que se puede eliminar esa parte en cuestión, pero el resto de las Reglas oficiales seguirá aplicándose.

g.            Traducciones. El Patrocinador puede ofrecer traducciones oficiales de estas Reglas oficiales en otros idiomas aparte del inglés (original).  En la medida en que lo permita la ley vigente, en caso de conflicto entre las Reglas oficiales en inglés y cualquiera de sus traducciones, la interpretación en la versión inglesa prevalecerá.

14.         Legislación y jurisdicción rectoras:  En la medida en que lo permita la ley vigente, estas Reglas oficiales y cualquier disputa que pueda ocurrir se lidiará según se establece en la tabla a continuación.

PATROCINADOR REGIONAL: Sony Interactive Entertainment Europe Limited

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN RECTORAS:

Para Participantes en la región de EMEA, estas Reglas oficiales y cualquier disputa o reclamación que surjan como resultado o en conexión con ellos o el tema de discusión se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley de Inglaterra y Gales. 

Los Participantes aceptan de manera irrevocable que los tribunales de Inglaterra y Gales deben tener una jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación (incluidas las no contractuales) que surjan como resultado o en conexión con el Contrato o el tema de discusión o la formación. En caso de disputa judicial, las Partes se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

PATROCINADOR REGIONAL: Sony Interactive Entertainment LLC                        

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN RECTORAS: 

Para los Participantes que residan en un país de la región de AMER, estas reglas se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del estado de California, en los Estados Unidos de América, con independencia de las reglas de conflictos entre leyes. Cualquier disputa no sujeta a arbitraje y no iniciada en un tribunal menor de reclamos puede ser presentada por cualquiera de las partes en un tribunal de jurisdicción competente en los Tribunales Superiores para el Estado de California en y para el Condado de San Mateo o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, y las partes (Concursante y Patrocinador) acuerdan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas de estos tribunales y renunciar a todas las objeciones jurisdiccionales, de lugar e inconvenientes del foro. 

En cualquier litigio o arbitraje para hacer cumplir cualquier parte de este acuerdo, todos los costos y honorarios, incluidos los honorarios de abogados, serán pagados por la parte no prevaleciente.

ESTA COMPETENCIA NO ESTÁ PATROCINADA, PROMOCIONADA NI DIRIGIDA O ASOCIADA CON TWITTER O INSTAGRAM DE NINGUNA FORMA.