DAYS OF PLAY: playstation^® Player celebration 2021

RÈGLEMENT OFFICIEL

PAS D'OBLIGATION D'ACHAT POUR PARTICIPER, GAGNER OU REMPORTER UN PRIX.EFFECTUER UN ACHAT ou un paiement N'AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER D'UN PARTICIPANT.

1.     SPONSOR : le Sponsor des Days of Play: PlayStation^® Player Celebration (l'« Offre ») est défini dans le tableau ci-dessous pour les pays ou régions participants.

2.     Période de l'Offre : l'Offre commence le 11 mai 2021 à 5 h 00 PT et se termine le 7 juin 2021 à 23 h 59 PT (« Période totale de l'Offre »). L'ordinateur du Sponsor est l'horloge officielle de l'Offre.

3.     Éligibilité : cette Offre est réservée aux individus qui : (i) résident de manière légale dans les pays ou régions participants, (ii) ont au moins dix-huit (18) ans, l'âge de la majorité dans l'État/le territoire/la province de résidence de l'individu au moment de la participation, (iii) possèdent ou ont accès à une console PlayStation^®4 ou PlayStation^®5 au moment de la participation (iv) ont un compte pour le PlayStation^TMNetwork (le « Compte pour le PSN »), (v) ont une connexion haut débit active à Internet et sont connectés au PlayStation^TMNetwork (le « PSN ») pendant qu'ils jouent. Chacun de ces individus est nommé « Participant ».

Les employés de la maison mère, filiales, affiliés et agences de publicité ou de promotion du Sponsor (collectivement, les « Entités de l'Offre ») et les membres de leur famille (époux, épouse, parent, enfant, frère et sœur et leurs époux et belle-famille respectifs, quel que soit l'endroit où ils résident), sans oublier les personnes vivant dans le même foyer que les personnes susnommées ne peuvent ni participer ni gagner. Nul si interdit ou limité par la loi.

La participation à cette Offre vaut pour acceptation intégrale du présent Règlement officiel et des décisions et interprétations du Sponsor, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées à l'Offre. Dans le cadre de cette Offre, le Sponsor peut contacter les Participants par e-mail. Le Sponsor utilisera l'adresse e-mail associée à l'ID PSN utilisée pour participer. Les Participants ne pourront pas changer leur adresse e-mail.

Pour l'Argentine, le Chili, le Mexique et le Brésil, le Sponsor se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier tout ou partie de l'Offre. 

Les « Pays/Régions participants » comprennent : l'Argentine, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Brésil, le Canada, le Chili, la République tchèque, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, Hong Kong, la Hongrie, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Malaisie, le Mexique, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Arabie saoudite, Singapour, la Slovaquie, la Corée du Sud, l'Espagne, la Suède, la Suisse, Taïwan, la Thaïlande, le Royaume-Uni et les États-Unis.

4.     STRUCTURE DE L'OFFRE : chaque Participant fera partie d'une communauté de Participants de chaque Pays/Région participant (la « Communauté »). Cette Offre comportera trois (3) étapes (chacune étant une « Étape ») qui se dérouleront lors de la Période totale de l'Offre. La Communauté jouera ensemble pour atteindre deux objectifs pour chaque Étape (les « Objectifs communautaires »).

5.     COMMENT PARTICIPER

Pour participer, les Participants doivent se connecter à leur compte pour le PSN sur www.playstation.com, suivre les liens vers le bouton du formulaire d'inscription à l'Offre à l'adresse playstation.com/days-of-play-celebration et remplir le formulaire avant d'accepter le Règlement officiel.

Une fois l'inscription terminée, tous les Participants deviendront, et demeureront, des membres actifs de la Communauté jusqu'à la fin de la Période totale de l'Offre. Les Participants qui s'inscriront entre le 11 mai 2021 à 5 h 00 PT et le 17 mai 2021 à 23 h 59 PT pourront participer aux Étapes 1, 2 et 3 de l'Offre. Les Participants qui s'inscriront après le 17 mai 2021 à 23 h 59 PT, mais avant la fin de l'Étape 1, pourront uniquement participer aux Étapes 2 et 3 de l'Offre. Les Participants qui s'inscriront après le 24 mai 2021 à 23 h 59 PT, mais avant la fin de l'Étape 2, pourront uniquement participer à l'Étape 3 de l'Offre.

Limite de participation : il y a une limite d'une (1) participation par individu au cours de la Période de l'Offre. Si plus d'une (1) participation provient d'un même individu, celui-ci pourra, à l'entière discrétion du Sponsor, être disqualifié. Les Participants ne peuvent pas utiliser plusieurs adresses e-mail, comptes ou identités. Si un Participant est suspecté d'utiliser plusieurs adresses e-mail ou plusieurs identités pour participer à l'Offre, il pourra, à l'entière discrétion du Sponsor, être disqualifié et inéligible à tout prix.

IMPORTANT : des surcoûts pour les messages et les données peuvent s'appliquer si un Participant s'inscrit à cette OFFRE sur SON appareil mobile. Les Participants doivent se référer aux détails de leur forfait MOBILE. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire depuis un mobile pour participer ou gagner un prix dans le cadre de CETTE OFFRE.

6.     La Communauté doit atteindre les Objectifs communautaires de chaque Étape pour remporter des prix.

Les Objectifs communautaires de chaque Étape comportent des objectifs en lien avec : (i) le nombre de parties jouées par la Communauté (l'« Objectif des Parties ») ; et (ii) le nombre de trophées remportés par la Communauté (l'« Objectif des Trophées »). De plus, il y aura des objectifs bonus pour l'Objectif des Parties et l'Objectif des Trophées. La progression de la Communauté peut être suivie à l'adresse playstation.com/days-of-play-celebration.

Lorsque la Communauté remportera les Objectifs communautaires de chaque Étape, elle remportera les prix et les prix bonus correspondant à ladite Étape comme définis dans le tableau ci-dessous et pourra passer à l'Étape suivante.

*Remarque : les Participants sur PS5 ne pourront pas télécharger les thèmes dynamiques PS4 disponibles comme prix des Étapes 1 et 3. Aucune alternative ne sera offerte.

Les Participants qui prennent part aux trois Étapes pour lesquelles tous les Objectifs des Parties et des Trophées sont atteints (hormis les objectifs bonus) recevront le prix supplémentaire suivant : un (1) thème dynamique PS4 et un (1) avatar PSN (le « Prix cumulé »). Remarque : les Participants sur PS5 ne pourront pas télécharger le thème dynamique PS4 disponible comme Prix cumulé. Aucune alternative ne sera offerte.

Conditions des objectifs :

Pour l'Objectif des Parties, les Participants peuvent jouer au jeu de leur choix. Les Parties jouées par un Participant pour chaque Étape ne seront comptabilisées dans le nombre total de parties jouées par la Communauté que si ce Participant a joué à un jeu pendant une heure minimum lors de cette Étape. Le nombre de Parties jouées par un Participant sera comptabilisé deux fois dans le nombre total de parties jouées par la Communauté pour cette Étape si ce Participant a joué à un jeu avec d'autres Participants qui sont dans sa liste d'amis.

Pour l'Objectif des Trophées, les trophées remportés par chaque Participant lors d'une Étape seront comptabilisés dans le nombre total de trophées remportés par la Communauté pour cette Étape dans la limite de six trophées par jour.

7.     DÉTERMINATION DES VAINQUEURS ET CHANCES DE GAGNER

Lorsqu'une Étape est terminée, les Participants des Pays/Régions participants ayant rejoint la Communauté avant le début de ladite Étape remporteront les Prix (les « Vainqueurs ») pour cette Étape comme suit :

·       Prix de l'Étape 1 :

o   prix pour les utilisateurs sur PS4 : un (1) thème dynamique PS4 et un (1) avatar PSN

o   prix pour les utilisateurs sur PS5 : un (1) avatar PSN

o   prix bonus pour tous les Participants : trois (3) avatars PSN

·       Prix de l'Étape 2 :

o   prix pour tous les Participants : cinq (5) avatars PSN

o   prix bonus pour tous les Participants : trois (3) avatars PSN

·       Prix de l'Étape 3 :

o   prix pour les utilisateurs sur PS4 : un (1) thème dynamique PS4 et un (1) avatar PSN

o   prix pour les utilisateurs sur PS5 : un (1) avatar PSN

o   prix bonus pour tous les Participants : trois (3) avatars PSN

·       Prix cumulé :

o   prix pour les utilisateurs sur PS4 : un (1) thème dynamique PS4 et un (1) avatar PSN

o   prix pour les utilisateurs sur PS5 : un (1) avatar PSN

Tous les Vainqueurs potentiels seront confirmés par le Sponsor (situé à l'adresse fournie à la Section 1) :

Les Vainqueurs seront contactés par le Sponsor via le système de messagerie du PSN sur leur console PlayStation®4 ou PlayStation®5 pour les informer de leur victoire avec des codes d'activation du service qu'ils devront utiliser sur le PlayStation Store pour obtenir le Prix de l'Étape 1 et/ou 2 et/ou 3 ainsi que le Prix cumulé via le PlayStation™Store. Les codes d'activation du service pour tous les prix expireront le 31 mai 2022.

La Valeur approximative de chaque Prix est de 0 €.

A.     Valeur approximative totale : la valeur approximative totale des prix est de 0 €. Les Prix n'ont aucune valeur hors du PlayStation Network. Ils ne peuvent être vendus, transférés ou échangés contre de l'argent réel ou des objets de valeur.

B.     Chances de gagner : les chances de remporter les Prix des Étapes 1, 2 et 3 ainsi que le Prix cumulé dépendent de l'inscription du Participant à l'Offre et de la capacité de la Communauté à remplir tous les Objectifs communautaires des trois Étapes.

8.     Responsabilité limitée: AUCUN ÉLÉMENT DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL N'EXCLURA NI NE LIMITERA D'AUCUNE MANIÈRE LA RESPONSABILITÉ DU SPONSOR EN CAS DE FRAUDE, MAUVAISE CONDUITE, MORT OU BLESSURE PERSONNELLE RÉSULTANT DE SA PROPRE NÉGLIGENCE NI AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ NE POUVANT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR. En participant à cette Offre, les Participants acceptent que les Entités de l'Offre et chacun(e) leurs filiales, représentants, consultants, entrepreneurs, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion et de marketing, fournisseurs de site Web et leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, représentants, mandataires et agents respectifs (« Parties exonérées ») ne soient pas responsables des : (i) notifications par e-mail/texte ou courriers postaux perdus, en retard, incomplets, volés, envoyés à la mauvaise adresse, sous-affranchis ou non distribuables ; (ii) problèmes d'ordinateur, de téléphone, de satellite, de câble, de réseau, d'électronique ou d'Internet (logiciel ou matériel) ; (iii) transmissions confuses, corrompues ou peu claires, problèmes avec le Fournisseur d'accès à Internet/l'accessibilité au réseau, la disponibilité ou le trafic ; (iv) problèmes techniques, mécaniques, d'impression ou de typographie, entre autres ; (v) saisie incorrecte ou imprécise d'informations d'inscription, impossibilité de saisie ou perte de ces informations ; (vi) tout(e) erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de traitement ou de transmission, problème de communication, erreur technique, vol ou destruction d'accès ou accès non autorisé à l'Offre ; (vii) tout dégât infligé à l'ordinateur d'un individu en rapport avec ou résultant de sa participation à l'Offre et/ou de l'acceptation d'un Prix ; et (viii) des participations en retard, contrefaites, perdues, égarées, envoyées à la mauvaise adresse, trafiquées, incomplètes, supprimées, endommagées, confuses ou non conformes au Règlement officiel. De plus, les Entités de l'Offre ne sont pas responsables des notifications aux Vainqueurs restées sans réponse ou non livrables.     

En participant à l'Offre, chaque Participant accepte : (i) d'être lié par le présent Règlement officiel, y compris les conditions de participation ; (ii) de renoncer de mentionner une quelconque ambiguïté concernant le présent Règlement officiel ; (iii) de renoncer d'intenter une quelconque action contre les Parties exonérées en ce qui concerne l'Offre ; et (iii) de ne pas tenir responsable ni de lancer des poursuites, actions, requêtes, amendes, pénalités ou dédommagements aux Parties exonérées (y compris, mais sans s'y limiter, les frais de justice raisonnables) pouvant résulter de : (a) l'Offre, y compris, mais sans s'y limiter, une activité ou un élément en rapport avec l'Offre, et les candidatures des Participants ou l'incapacité de participer à l'Offre ; (b) la violation des droits de propriété, de publicité, personnels ou privés d'un tiers ; (c) l'acceptation, la participation, la réception, le voyage en lien avec, la livraison, la possession, les défauts, l'utilisation, la non-utilisation, la mauvaise utilisation, l'incapacité d'utiliser, la perte, les dommages, la destruction, la négligence ou la faute intentionnelle en rapport avec l'utilisation d'un Prix (ou de tout élément de celui-ci) ; (d) tout changement dans le Prix (ou tout composant du Prix) ; (e) une erreur humaine ; (f) tout acte ou toute omission injustifié(e) ou non autorisé(e) de la part de l'une des Parties exonérées ; (g) un Prix perdu, en retard, volé, envoyé à la mauvaise adresse, endommagé ou détruit (ou tout élément du Prix) ; ou (h) la négligence ou la mauvaise conduite manifeste du Participant.

Si, pour quelque raison que ce soit, l'Offre ne peut pas se dérouler comme prévu, le Sponsor se réserve le droit, à son entière discrétion (mais avec l'accord de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») de la province de Québec, au Canada), d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre l'Offre et/ou de poursuivre l'Offre comme bon lui semble, y compris la sélection raisonnable et juste d'un Vainqueur, la sélection d'un Vainqueur parmi les candidatures éligibles reçues avant l'annulation, la fin, la modification ou la suspension de l'Offre. Le nombre de Prix décernés ne peut dépasser le nombre mentionné dans le présent Règlement officiel. Si, en cas d'erreurs techniques, typographiques, mécaniques, administratives, d'impression, de production ou informatiques, il y a plus de Vainqueurs que le nombre mentionné dans le présent Règlement officiel, un tirage au sort aura lieu parmi les demandeurs afin de déterminer le Vainqueur.

SANS LIMITER LE TEXTE SUSMENTIONNÉ, TOUT CE QUI CONCERNE CETTE OFFRE, Y COMPRIS LES PRIX, EST FOURNI « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE FORME DE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VENDABILITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION.

9.     DROIT EN VIGUEUR : dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, le présent Règlement et tout litige en résultant ou lié à l'Offre sera régi comme suit :

Le Participant et le Sponsor régional s'en remettent chacun à la compétence exclusive des tribunaux mentionnés ci-dessus et renoncent à toute objection relative à la compétence territoriale, à l'endroit ou à la compétence matérielle de ces tribunaux. En cas de litige avec une partie du présent accord, tous les frais, y compris les honoraires d'avocat, seront acquittés par la Partie perdante.

10.  CONFIDENTIALITÉ :  la politique de confidentialité du Sponsor est disponible à l'adresse https://www.playstation.com/fr-fr/legal/privacy-policy/

Pour l'Argentine, le Chili, le Mexique et le Brésil : la participation comprend l'autorisation expresse de partager, transmettre, retransmettre, reproduire ou publier publiquement les vidéos, photos, images ou enregistrements d'images et/ou de conversations et/ou Données à caractère personnel des Participants en général et du Vainqueur en particulier via tous les moyens de communication (visuelle, audio ou autres, notamment diffusion via la télévision, le câble, le satellite, la radio, Internet, etc.) pour n'importe quelle raison pendant toute la période du concours et pendant un maximum de trois (3) ans après sa fin, sans que le Participant puisse demander une compensation. Les Participants garantissent qu'aucun tiers ne possède les droits exclusifs de l'exposition, la publication, la diffusion et/ou la reproduction des données vocales et/ou personnelles. Autrement, ils s'engagent à ne pas tenir le Sponsor pour responsable en cas d'action de tiers pour cette raison. Les Participants reconnaissent que la participation n'a aucun coût financier pour eux et, pour cette raison, renoncent à toute action en cas de baisse de leurs revenus.

Pour l'Argentine - PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL : les Participants peuvent accéder gratuitement aux données fournies après un délai minimal de six (6) mois, à moins qu'un intérêt légitime ne soit prouvé à cet effet conformément aux dispositions de l'article 14, paragraphe 3 de la Loi n° 25.326. Le DNPDP (Dirección Nacional de Protección de Datos Personales), Organisme de contrôle légal n° 25.326.

11.  Droits de publicité : en participant à cette Offre, chaque Participant accepte d'autoriser le Sponsor à utiliser son ID PSN et son avatar en lien avec la publicité de l'Offre sur les canaux PlayStation.

Le Sponsor doit publier ou rendre disponibles les informations indiquant qu'une récompense a eu lieu et que les Prix ont été décernés aux Vainqueurs confirmés. Pour se conformer à cette obligation, le Sponsor peut publier le prénom et le pays/l'État des Vainqueurs. Si un Vainqueur refuse que son nom doit divulgué ou rendu disponible, il peut contacter le Sponsor à l'adresse e-mail spécifiée dans la Politique de confidentialité. Remarque : le Sponsor devra peut-être fournir la liste complète des Vainqueurs à un régulateur ou à des tiers, comme l'exigent les lois locales en vigueur.

12.  Général : toute participation à cette Offre autre que celles décrites dans le présent document sera nulle.Le Sponsor se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout Participant suspecté ou jugé coupable d'avoir trafiqué sa participation à l'Offre ; d'avoir enfreint le présent Règlement officiel ; ou d'avoir manqué de fair-play ou avoir agi avec l'intention de perturber le bon déroulement de cette Offre. Toute participation à cette Offre autre que celles décrites dans le présent Règlement officiel sera nulle. S'il est avéré qu'une personne s'est inscrite ou a tenté de s'inscrire plus d'une fois en utilisant plusieurs numéros de téléphone portable, adresses e-mail, adresses postales, identités, adresses IP, serveurs proxy ou des méthodes similaires, toutes les participations de cette personne seront déclarées nulles, et la personne ne recevra aucun Prix auquel elle aurait pu prétendre. Toute utilisation de méthodes robotisées, automatisées, macro, programmées, tierces ou similaires pour participer à l'Offre rendra la participation nulle et entraînera la disqualification de l'individu ayant eu recours à ces méthodes. Les Participants et/ou Vainqueurs potentiels devront peut-être fournir la copie d'une pièce d'identité si le Sponsor le demande. En cas de litige quant à l'identité d'un Vainqueur, la candidature gagnante sera celle effectuée par le détenteur de compte autorisé de l'adresse e-mail utilisée sur le formulaire d'inscription associé à cette participation. Le terme « Détenteur de compte autorisé » désigne la personne physique associée à une adresse e-mail par son Fournisseur d'accès à Internet ou par une autre organisation (entreprise ou institution éducative) responsable de l'attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse e-mail envoyée. Chaque Participant devra peut-être fournir la preuve de son statut de Détenteur de compte autorisé. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE VISANT À BLOQUER DE MANIÈRE DÉLIBÉRÉE UN SITE WEB OU À EMPÊCHER LE BON DÉROULEMENT DE L'OFFRE CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES ET PÉNALES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D'AUTRES COMPENSATIONS À TOUTE PERSONNE RESPONSABLE DE CETTE TENTATIVE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Si une disposition du présent Règlement officiel ou un mot, une expression, une clause, une phrase ou toute autre partie de celles-ci est jugé(e) inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, cette disposition ou partie de celle-ci sera modifiée ou supprimée de manière à rendre les autres dispositions du présent Règlement officiel valides et applicables. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement officiel ou des documents du Prix n'affectent en rien la validité ni l'applicabilité de toute autre disposition. Aucun Participant n'aura le droit de modifier le présent Règlement officiel. L'incapacité du Sponsor à appliquer l'un des points du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Ladite disposition demeurera en vigueur. Toutes les participations et/ou les pièces soumises deviendront la propriété du Sponsor et ne seront pas retournées. En cas de conflit entre les détails de l'Offre contenus dans le présent Règlement officiel et les détails de l'Offre contenus dans tout matériel promotionnel (y compris, mais sans s'y limiter, les points de vente, les publicités télévisées et imprimées, les emballages promotionnels et autres médias promotionnels), les détails de l'Offre tels que définis dans le présent Règlement officiel prévaudront.

13.  Liste des Vainqueurs : pour obtenir la liste des Vainqueurs, les individus intéressés devront envoyer une enveloppe pré-remplie à l'adresse correspondant à leur région :

Les demandes d'accès à la liste des Vainqueurs doivent être reçues au plus tard 30 jours après la fin de la Période totale de l'Offre.

Si un Vainqueur refuse que son nom soit rendu public, il peut contacter le Sponsor à l'adresse e-mail spécifiée dans la Politique de confidentialité.

© Sony Interactive Entertainment LLC. Tous droits réservés.