playstation.com

Pravne informacije

PLAYSTATION®: OSVOJI PRIJESTOLJE

SLUŽBENA PRAVILA

Sudjelovanjem u promociji PlayStation®: Osvoji prijestolje („Promocija”) prihvaćate ova službena pravila i odluke Sponzora koje su finalne i obvezujuće u svakom pogledu i ne mogu biti predmet žalbe.

 

KAKO BI SE SUDJELOVALO U IGRI, POBIJEDILO ILI ZATRAŽILO NAGRADU NE TREBA NIŠTA KUPITI.KUPOVINA ili plaćanje NEĆE POVEĆATI PRILIKE SUDIONIKA ZA POBJEDU.

1.    SPONZOR:Sponzor Promocije u svim Zemljama/regijama koje sudjeluju naveden je u tablici ispod.

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

 

Zemlje/regije koje sudjeluju: Australija, Austrija, Belgija, Češka, Danska, Finska, Francuska, Hrvatska, Irska, Italija, Mađarska, Nizozemska, Novi Zeland, Norveška, Njemačka, Poljska, Portugal, Rusija, Saudijska Arabija, Slovačka, Španjolska, Švedska, Švicarska, Ujedinjeno Kraljevstvo („SIEE Region”)

 

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

Zemlje/regije koje sudjeluju: Argentina, Brazil, Kanada, Čile, Meksiko i Sjedinjene Američke Države* („Regija SIEA”)

*Vrijedi u 50 američkih država i District of Columbia. Promocija je nevažeća na američkim teritorijima, posjedima i prekomorskim vojnim bazama, i gdje je to zakonom zabranjeno ili ograničeno.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Zemlje/regije koje sudjeluju: Hong Kong, Indonezija, Japan, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Tajland („Regija SIEI”)

 

2.    Trajanje Promocije: Promocija počinje 28. listopada 2021 u 5:00 po pacifičkom vremenu i završava 18. studenog 2021. u 23:59:59 po pacifičkom vremenu. („Ukupno Trajanje promocije”). Prvi dio Promocije (definiran u Članku 4. ispod) počinje 28. listopada u 5:00 po pacifičkom vremenu, a završava 16. studenog 2021. u 23:59:59 po pacifičkom vremenu. Drugi dio Promocije (definiran u Članku 4. ispod) održat će se između 17. studenog 2021. i 18. studenog 2021. u razdoblju određenom u Članku 7. ispod. Sponzorovo računalo je službeni sat Promocije.

 

3.    Uvjeti za sudjelovanje: Ova je Promocija otvorena samo za one pojedince koji: (i) koji imaju zakonsko boravište u Zemljama/regijama koje sudjeluju, (ii) imaju najmanje osamnaest (18) godina i punoljetni su u zemlji/teritoriju/provinciji boravišta u vrijeme sudjelovanja, (iii) posjeduju ili imaju pristup konzoli PlayStation®4 ili konzoli PlayStation®5 te jednoj ili više kompatibilnih igara za PS4 ili PS5 u vrijeme sudjelovanja (iv) imaju račun na mreži PlayStationTMNetwork („Račun na mreži PSN”), i (v) imaju aktivnu internetsku vezu velike brzine i prijavljeni su na mrežu PlayStationTMNetwork („PSN”) tijekom igranja. Svaka takva osoba je „Sudionik”.

 

Zaposlenici Sponzora i tvrtke Realtime Media, Inc. („Administrator nagradne igre”), i njihovih matičnih tvrtki, podružnica, pridruženih tvrtki, agencija za oglašavanje i promociju (zajedno, „Subjekti promocije”) i svaki od članova njihove uže obitelji (npr. supružnik, roditelj, dijete, brat ili sestra te njihovi supružnici i članovi njihovih užih obitelji, bez obzira na mjesto boravka), osobe koje žive u istom kućanstvu s bilo kojim gore navedenim te one s kojima imaju prebivalište, bez obzira na to jesu li u srodstvu ili ne, ne ispunjavaju uvjete za sudjelovanje ili pobjedu. Ovo ne vrijedi ako je zabranjeno ili ograničeno zakonom.

 

Sudjelovanjem u ovoj Promociji Sudionik potpuno i bezuvjetno pristaje na ova Službena pravila te odluke i tumačenja Sponzora, koji su konačni i obvezujući u svim pitanjima vezanim uz Promociju. Za potrebe Promocije, Sponzor se može obratiti Sudionicima putem e-pošte. Sponzor će koristiti adresu e-pošte povezanu s njihovim PSN ID-om koja je upisana u vrijeme sudjelovanja. Sudionici neće moći mijenjati svoju adresu e-pošte.

 

Za Argentinu, Čile, Meksiko i Brazil, Sponzor zadržava pravo otkazivanja, obustavljanja i/ili izmjena Promocije ili bilo kojeg njenog dijela. 

 

Za Prvi dio: „Zemlje/regije koje sudjeluju” uključuju: Argentinu, Australiju, Austriju, Belgiju, Brazil, Čile, Češku, Dansku, Finsku, Francusku, Indoneziju, Irsku, Italiju, Hong Kong, Hrvatsku, Japan, Južnu Koreju, Kanadu, Mađarsku, Maleziju, Meksiko, Nizozemsku, Njemačku, Novi Zeland, Norvešku, Poljsku, Portugal, Rusiju, Saudijsku Arabiju, Sjedinjene Američke Države, Singapur, Slovačku, Španjolsku, Švedsku, Švicarsku, Tajvan, Tajland i Ujedinjeno Kraljevstvo.

 

Za Drugi dio: „Zemlje/regije koje sudjeluju” uključuju: Argentinu, Australiju, Austriju, Belgiju, Čile, Češku, Dansku, Finsku, Francusku, Indoneziju, Irsku, Hong Kong, Hrvatsku, Južnu Koreju, Kanadu, Mađarsku, Maleziju, Meksiko, Nizozemsku, Njemačku, Novi Zeland, Norvešku, Poljsku, Portugal, Rusiju, Saudijsku Arabiju, Sjedinjene Američke Države, Singapur, Slovačku, Španjolsku, Švedsku, Švicarsku, Tajvan, Tajland i Ujedinjeno Kraljevstvo.

 

4.    STRUKTURA PROMOCIJE: Ova se Promocija sastoji od dva dijela: prvi dio zahtjeva timski rad, a drugi je samostalan.

 

a.       Prvi dio: Svaki Sudionik postat će dio zajednice Sudionika iz svake Zemlje/regije koja sudjeluje („Zajednica”). 1. dio sastoji se od tri (3) razine (svaka posebno „Razina”) koje će se održati tijekom Ukupnog trajanja Promocije. U svakoj će fazi Zajednica zajedno igrati kako bi došla do ciljanog broja bodova za svaku Fazu (svaka „Zajednički cilj”). 

 

b.       Drugi dio: Od 17. studenog do 18. studenog svaki će sudionik iz Zemlje/regije koja sudjeluje (osim Brazila, Italije i Japana) imati priliku osvojiti dodatnu nagradu odgovaranjem na pitanja koja će se pojaviti na stranici playstation.com/seize-the-throne u vrijeme navedeno ispod u Članku 7. Kako bi se proveo Drugi dio promocije Zemlje/regije koje sudjeluju grupirat će se u tri grupe navedene ispod u Članku 7 („PS Player Groups”).

 

5.    KAKO SUDJELOVATI

Kako bi sudjelovali, Sudionici se moraju prijaviti na svoj račun na mreži PSN na www.playstation.com, slijediti poveznice na gumb na obrascu za prijavu na Promociju na adresi playstation.com/seize-the-throne i ispuniti obrazac tako što će prihvatiti Službena pravila.

 

Nakon uspješne prijave, svi Sudionici postat će, i ostati, dio Zajednice do isteka Ukupnog trajanja promocije. Sudionici koji se prijave između 28. listopada 2021. u 5:00 po pacifičkom vremenu i 1. studenog 2021. u 23:59 mogu sudjelovati u Razini 1, Razini 2 i Razini 3 Promocije. Sudionici koji se prijave nakon 1. studenog u 23:59 po pacifičkom vremenu mogu sudjelovati samo u Razini 2 i Razini 3 Promocije. Sudionici koji se prijave nakon kraja Razine 1, ali prije kraja Razine 2 mogu sudjelovati samo u Razini 3 Promocije. Svi sudionici, bez obzira na vrijeme prijave, mogu sudjelovati u Drugom dijelu promocije.

 

Ograničenje sudjelovanja: Postoji ograničenje da jedna osoba može jednom (1) sudjelovati tijekom Trajanja promocije. Sudjeluje li jedna osoba više od jednom, svako takvo sudjelovanje može se diskvalificirati, po nahođenju Sponzora. Sudionicima je zabranjeno koristiti više od jedne (1) adrese e-pošte, jednog (1) računa ili više identiteta. Ustanovi li se ili posumnja da sudionik koristi više od jedne adrese e-pošte ili više identiteta za sudjelovanje u Promociji, tada se taj sudionik može diskvalificirati, po nahođenju Sponzora, i možda neće imati pravo osvojiti nagradu.

VAŽNO: Mogu se primjenjivati cijene za poruke i mobilne podatke ako Sudionik sudjeluje u ovoj PROMOCIJI putem SVOG mobilnog uređaja. Sudionici moraju provjeriti cijene sa svojim mobilnim operaterom. Kako bi se sudjelovalo ili osvojilo nagradu u OVOJ PROMOCIJI ne treba sudjelovati putem mobilnog uređaja.

 

6.    PRVI DIO:

Zajednica mora zajednički postići Zajednički cilj za svaku Razinu kako bi osvojila nagrade. Kad zajednica ispuni Zajednički cilj za svaku Razinu, Zajednica će osvojiti nagrade za tu Razinu kako je navedeno u tablici ispod i napredovati na sljedeću Razinu. Napredak Zajednice pratit će se na adresi playstation.com/seize-the-throne.

 

Zajednički ciljevi i Nagrade za svaku Razinu su:

 

Razina 1: Proboj kroz vanjski zid

Datumi: Zajednički cilj 1 se dostiže 2. studenog 2021. u 00:01 po pacifičkom vremenu.

Zajednički cilj: 25 milijuna bodova

Nagrade Prvog dijela*: Svi Sudionici dobit će: dva (2) PSN avatara

 

Razina 2: Zauzimanje unutrašnje komore

Datumi: Od trenutka kad se dosegne Cilj 1 do trenutka kad se dosegne Cilj 2.

Zajednički cilj: 100 milijuna bodova

Nagrade Prvog dijela*: Svi Sudionici dobit će: pet (5) PSN avatara

 

Razina 3: Osvoji prijestolnu dvoranu

Datumi: Od trenutka kad se dosegne Cilj 2 do trenutka kad se dosegne Cilj 3 (što može biti prije 16. studenog u 23:59:59 po pacifičkom vremenu)

Zajednički cilj: 160 milijuna bodova

Nagrade Prvog dijela*: PS4 korisnici dobit će: jednu (1) dinamičnu PS4 temu i tri (3) PSN avatara; PS5 korisnici dobit će: tri (3) PSN avatara

 

*Zapamtite da Sudionici koji su korisnici konzole PS5 neće moći preuzeti dinamične teme za PS4 koje su dio nagrade za Razinu 3 i za ovo nema zamjenske nagrade.

 

U tablici ispod označen je broj bodova dostupan Zajednici za određene radnje poduzete tijekom Prvog dijela Promocije**:

Igrajte bilo koju igru po izboru Sudionika: 10 bodova

S drugim Sudionikom igrajte bilo koju igru po izboru Sudionika: 15 bodova

Koristite značajku dijeljenja (npr. dijeljenjem zaslona ili videa igre s prijateljima s mreže PSN Sudionika ili na društvenim mrežama): 5 bodova

Osvoji Brončani trofej: 5 bodova

Osvoji Srebrni trofej: 10 bodova

Osvoji Zlatni trofej: 20 bodova

Osvoji pet (5) trofeja u jednoj igri: 25 bodova

 

**Napomena: ovo su zahtjevi koji se broje za radnje igrača PlayStationa:

 

·         Za svaku Razinu, Bodovi za odigrane igre mogu se dobiti samo ako je igru igrao Sudionik najmanje jedan sat tijekom te Razine.

·         Za svaku Razinu, Sudionici mogu dobiti Bodova za najviše šest (6) trofeja dnevno.

·         Za svaku Razinu, Sudionici mogu dobiti Bodova za najviše šest (6) trofeja dnevno koristeći značajku Podijeli.

 

Napomena o podacima uređaja: Zapamtite da ako ste odabrali da dozvoljavate samo skupljanje nužnih podataka za mrežne usluge u postavkama svojih konzola PlayStation 4 ili PlayStation 5, neki podaci o korištenju (uključujući igranje) neće se moći sakupiti.

 

7.    DRUGI DIO:

Od 17. studenog 2021 u 10:00 po pacifičkom vremenu do 18. studenog 2021. po pacifičkom vremenu svaki Sudionik iz Zemlje/regije koja sudjeluje (osim Brazila, Italije i Japana) imat će priliku osvojiti Nagradu Drugog dijela tako što će odgovoriti na tri pitanja koja će se pojaviti na adresi playstation.com/sieze-the-throne na datum i u vrijeme određeno u tablici ispod („Pitanja Drugog dijela”). Sudionici Drugog dijela rasporedit će se u Grupe. Na playstation.com/seize-the-throne Sudionici će morati kliknuti na gumb „Odgovorite sad” gdje će se zatim trebati prijaviti u svoj račun na mreži PSN koristeći svoj PSN ID (ako već nisu prijavljeni). Nakon što se prijave, Sudionici će trebati slijediti poveznice i upute kako bi odgovorili na Pitanja Drugog dijela za Grupu u koju su razvrstani.

 

Grupa A: Argentina, Kanada, Čile, Meksiko i Sjedinjene Američke Države

Datum/vrijeme: 17. studenog u 10:00 PDT do 18. studenog 2021. u 23:59:59 PDT

 

Grupa B: Austrija, Belgija, Češka, Danska, Finska, Francuska, Hrvatska, Irska, Mađarska, Nizozemska, Norveška, Njemačka, Poljska, Portugal, Rusija, Saudijska Arabija, Slovačka, Španjolska, Švedska, Švicarska i Ujedinjeno Kraljevstvo

Datum/vrijeme: 17. studenog u 18:00 GMT do 19. studenog u 7:59:59 GMT

 

Grupa C: Australija, Indonezija, Hong Kong, Južna Koreja, Malezija, Novi Zeland, Singapur, Tajvan i Tajland

Datum/vrijeme: 18. studenog u 3:00 JST do 19. studenog u 16:59:59 JST

 

8.    ODREĐIVANJE DOBITNIKA PRVOG DIJELA I VRIJEDNOST NAGRADE

Po završetku neke Razine Prvog dijela Sudionici iz svih Zemalja/regija koje sudjeluju, a koji čine dio Zajednice prije početka te Razine („Dobitnici Prvog dijela”) osvojit će sljedeće nagrade za tu Razinu:

 

·         Nagrada Razine 1:

o   za sve Sudionike: dva (2) PSN avatara

·         Nagrada Razine 2:

o   za sve Sudionike: pet (5) PSN avatara

·         Nagrada Razine 3:

o   nagrade za korisnike konzole PS4: jedna (1) dinamična tema i tri (3) PSN avatara

o   nagrada za korisnike konzole PS5: tri (3) PSN avatara

 

Nagrada 1 razine, Nagrada 2 razine i Nagrada 3 razine zajedno se nazivaju Nagrade Prvog dijela.

 

Sve moguće Dobitnike Prvog dijela potvrdit će Sponzor (sa sjedištem na adresi naznačenom u Odjeljku 1) unutar 7 dana od završetka svake Razine.

 

Otprilike dva radna dana po završetku svake Razine Dobitnici nagrada Prvog dijela, putem poruka u sustavu PSN, dobit će poruku od Sponzora na svoju konzolu PlayStation®4 ili konzolu PlayStation®5 kojima će ih se obavijestiti o njihovoj pobjedi i poslati im se vaučerske kôdove s kojima će Dobitnici Prvog dijela zatražiti nagrade za Razinu 1 i/ili Razinu 2 i/ili Razinu 3 putem trgovine PlayStation™Store. Vaučerski kôdovi za Nagrade Prvog dijela moraju se iskoristiti do 31. prosinca 2022. Upute kako iskoristiti vaučerske kôdove pogledajte ovdje: playstation.com/support/store/redeem-ps-store-voucher-code/.

 

Približna maloprodajna vrijednost (PMV) svake Nagrade Prvog dijela je 0 USD. Ukupni PMV Nagrada Prvog dijela je 0 USD. Nagrade Prvog dijela nemaju nikakvu vrijednost niti se mogu primijeniti van mreže PlayStation Network i ne mogu se prodati, prebaciti ili zamijeniti za stvaran novac ili vrijednosti.

 

9.    ODREĐIVANJE DOBITNIKA DRUGOG DIJELA I VRIJEDNOST NAGRADE

Dobitnik Prvog dijela” bit će sljedeći:

 

·         Za Pitanje 1:  dobitnik je jedan (1) Sudionik iz svake Zemlje/regije koja sudjeluje uključen u Grupu Drugog dijela koja ima najbliži točan odgovor.

·         Za Pitanje 2: tri (3) Sudionika, dobitnik je po jedan Sudionik iz svake Grupe Drugog dijela iz Grupe A, Grupe B i Grupe C, koji je najbliži točnom odgovoru

·         Za pitanje 3: dobitnik je jedan (1) Sudionik iz svake Zemlje/regije koja sudjeluje uključen u Grupu Drugog dijela koji ima najbliži točan odgovor.

Dobitnici Drugog dijela osvojit će sljedeće nagrade:

 

·         Nagrada za Pitanje 1:

o   Jednu (1) konzolu PlayStation®5

·         Nagrada za Pitanje 2:

o   Jedan (1) komplet kraljevskog prstenja sa simbolima konzole PlayStationTM

·         Nagrada za Pitanje 3:

o   Jedne (1) slušalice s mikrofonom Pulse 3D i poklon-kartica za trgovinu PlayStation™Store (digitalni kôd) u vrijednosti od 100 USD. Napomena: Dobitnici Drugog dijela koji se nalaze van Sjedinjenih Američkih Država dobit će poklon-karticu za trgovinu PlayStation™Store u vrijednosti 100 USD u njihovoj lokalnoj valuti.

 

Nagrada za Pitanje 1, Nagrada za Pitanje 2 i Nagrada za Pitanje 3 zajedno su Nagrade Drugog dijela.

 

U slučaju izjednačenih rezultata drugo pitanje poslat će se izjednačenim Sudionicima na adrese e-pošte povezane s njihovim računom na PSN-u kako je odlučio Sponzor po njegovom vlastitom nahođenju.

 

Ako je bilo koji mogući dobitnik stanovnik Sjedinjenih Američkih Država ili Kanade, od tog se dobitnika može tražiti da točno odgovori, bez tuđe pomoći i u ograničenom vremenu na pitanje kojim se testiraju njegove matematičke vještine u vrijeme koje svima odgovara. Pitanje će postaviti Sponzor na način koji će utvrditi Sponzor kako bi se proglasio dobitnik i dodijelila Nagrada.

 

Sve moguće Dobitnike Drugog dijela potvrdit će Sponzor (sa sjedištem na adresama naznačenima u Odjeljku 1) na ili prije 30. studenog 2021.u 23:59:59 po pacifičkom vremenu. Dobitnicima Drugog dijela javit će se Sponzorov Administrator promocije, RealTime Media, sa sjedištem na adresi 200 Four Falls Corporate Center, Suite 100, Conshohocken, PA 19428, Sjedinjene Američke Države („Administrator nagradne igre”) putem adrese e-pošte povezane s njihovim računom na mreži PSN kako bi ih obavijestili o pobjedi. Kako bi mogli isporučiti Nagrade drugog dijela, Administrator nagradne igre pitat će od Dobitnika Drugog dijela sljedeće: ime i prezime, adresu boravišta, telefonski broj i porezni broj (gdje je to primjenjivo) („Informacije za dostavu”). Zapamtite da će se Nagrade drugog dijela dostaviti na adrese boravišta Dobitnika Drugog dijela u Zemljama/regijama koje sudjeluju na temelju verifikacije dobitnika (dostave na poštanske pretince nisu dozvoljene).

 

Približna maloprodajna vrijednost (PMV) za svaku od Nagrada drugog dijela je:

 

·         Konzola PlayStation®5: 500 USD

·         Komplet kraljevskog prstenja sa simbolima konzole PlayStationTM: 500 USD

·         Slušalice s mikrofonom Pulse 3D i poklon-kartica za trgovinu PlayStationTM: 200 USD

 

Ukupni PMV svih Nagrada drugog dijela je 26 000 USD.

 

Nagrade Drugog dijela dostavit će Administrator promocije u ime Sponzora svakom Dobitniku Drugog dijela na njihove adrese unutar 60 dana od primitka podataka za dostavu Dobitnika Drugog dijela. Svi primjenjivi federalni, državni i lokalni porezi isključiva su odgovornost svakog dobitnika posebno.

 

10.  ograničenje odgovornosti: NIŠTA U OVIM SLUŽBENIM PRAVILIMA NE ISKLJUČUJE ILI NA BILO KOJI NAČIN OGRANIČAVA ODGOVORNOST SPONZORA ZA PREVARU, NAMJERAN PREKRŠAJ, SMRT ILI OSOBNE OZLJEDE IZAZVANE NEHATOM ILI BILO KOJU DRUGU ODGOVORNOST DO MJERE DA TA ODGOVORNOST NIJE ISKLJUČENA ILI OGRANIČENA ZAKONOM. Sudjelovanjem u ovoj Promociji, sudionici se slažu da se Subjekti promocije i svaka od njihovih povezanih podružnica, partnerskih tvrtki, predstavnika, konzultanata, izvođača, pravnih savjetnika, agencija za oglašavanje, odnose s javnošću, promociju administriranje ili marketing, pružatelji usluga web-mjesta i svaki od njihovih službenih osoba, direktora, dioničara, zaposlenika, predstavnika i agenata („Povezane strane“) nisu odgovorni za: (i) izgubljene, zakašnjele, nepotpune, ukradene, pogrešno usmjerene obavijesti putem e-pošte/poruke ili fizičke pošte kao i one za koje treba nadoplatiti poštarinu ili one koje se ne mogu dostaviti; (ii) bilo koji kvar, povezanost, dostupnost ili gužva u podatkovnom prometu računala, telefona, satelita, kabela, mreže, elektroničkog ili internetskog hardvera ili softvera; (iii) neispravni, oštećeni ili poremećeni prijenosi, dostupnost pružatelja usluga/mreže, dostupnost ili gužva u podatkovnom prometu; (iv) bilo koju tehničku, mehaničku, tiskarsku ili tipografsku ili drugu grešku; (v) netočan dohvat podataka o registraciji ili neuspjeh dohvata ili gubitak takvih podataka; (vi) bilo koja pogreška, propust, prekid, brisanje, kvar, kašnjenje u radu ili prijenosu, kvar komunikacijske linije, tehnička greška, krađa ili uništenje ili neovlašteni pristup Promociji; (vii) bilo kakve ozljede ili oštećenja na računalu bilo koje osobe povezane ili nastale sudjelovanjem u Promociji i/ili prihvaćanjem Nagrade; i (viii) sudjelovanje koje kasni, krivotvoreno je, izgubljeno, pogrešno postavljeno, pogrešno usmjereno, neovlašteno izmijenjeno, nepotpuno, izbrisano, oštećeno, iskrivljeno ili na neki drugi način nije u skladu sa Službenim pravilima. Nadalje, Subjekti promocije nisu odgovorni za bilo kakve neodgovorene ili nedostavljive obavijesti dobitnicima.     

 

Sudjelovanjem u ovoj Promociji, svaki sudionik pristaje: (i) pridržavati se ovih Službenih pravila, uključujući zahtjeve za sudjelovanje; (ii) odreći se bilo kakvog svog prava na žalbu u vezi nejasnoća ovih Službenih pravila; (iii) odreći se svih svojih prava na podnošenje bilo kakvog zahtjeva, tužbe ili postupka protiv bilo koje od Uključenih strana u vezi s Promocijom; i (iii) zauvijek i neopozivo pristati osloboditi i držati bezopasnom svaku od Uključenih strana od svih i svih zahtjeva, tužbi, presuda, radnji, postupaka, zahtjeva, globa, kazni, odgovornosti, troškova i izdataka (uključujući, bez ograničenja, razumne odvjetničke naknade) koji mogu nastati u vezi s: (a) Promocijom, uključujući, ali bez ograničenja, bilo koju aktivnost vezanu uz Promociju ili njezin element, i sudjelovanja Sudionika, sudjelovanje ili nemogućnost sudjelovanja u Promociji; (b) kršenje bilo koje privatnosti, osobnih, nakladničkih ili vlasničkih prava trećih strana; (c) prihvaćanje, prisustvovanje u, preuzimanje, putovanje vezano za sudjelovanje u dostavi, posjedovanje, nedostaci u korištenju, nekorištenje, zlouporabi, nemogućnosti korištenja, gubitka, oštećenja, uništenja, nemara ili namjerno nedoličnog ponašanja u vezi s korištenje nagrade (ili bilo koje njezine komponente); (d) svaku promjenu nagrade (ili bilo koje njezine komponente); (e) ljudska pogreška; (f) bilo kakvo nezakonito, nemarno ili neovlašteno djelovanje ili propust bilo koje od Uključenih strana; (g) izgubljena, kasna, ukradena, pogrešno usmjerena, oštećena ili uništena nagrada (ili bilo koji njezin element); ili (h) nemara ili namjernog prekršaja od strane prijavitelja.

 

Ako se iz bilo kojeg razloga Promocija ne može održati prema planu, Sponzor zadržava pravo, po svom isključivom i apsolutnom nahođenju, otkazati, prekinuti, izmijeniti ili obustaviti Promociju i/ili nastaviti s Promocijom, uključujući odabir dobitnika na način koji smatra poštenim i razumnim, uključujući odabir dobitnika među prihvatljivim sudjelovanjim pristiglim prije takvog otkazivanja, ukidanja, izmjene ili obustave. Ni u kojem slučaju neće biti dodijeljeno više nagrada nego što je navedeno u ovim Službenim pravilima. U slučaju da zbog tehničkih, tipografskih, mehaničkih, administrativnih, tiskarskih, proizvodnih, računalnih ili drugih grešaka ima više dobitnika nego što je navedeno u ovim Službenim pravilima, održat će se izvlačenje među podnositeljima zahtjeva kako bi se odredio dobitnik.

 

BEZ OGRANIČAVANJA PRETHODNO NAVEDENOG, SVE U VEZI S OVOJ PROMOCIJOM, UKLJUČUJUĆI NAGRADE, PRUŽA SE „KAKO JEST” BEZ JAMSTVA BILO KAKVE VRSTE, BILO IZRIČITE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČENO NA, IMPLICIRANA JAMSTVA TRŽIŠNE SPOSOBNOSTI, PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ SVRSI ILI NE-POVREDU.

 

11.  MJERODAVNO PRAVO: U mjeri u kojoj to dopuštaju primjenjivi zakoni, ova Pravila i svi sporovi koji proizlaze iz njih ili se odnose na Promociju bit će uređeni kako je dolje navedeno:

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

Za Sudionike koji borave u Regiji SIEE, ova pravila tumačit će se u skladu s engleskim zakonima, a stranke (svaki Sudionik i Promotor) podložne su neisključivoj nadležnosti sudova Engleske i Walesa.

 

Sony Interactive Entertainment, LLC

Za Sudionike koji borave u zemlji unutar Regije SIEA, ovo su pravila uređena i tumačena u skladu sa zakonima savezne države Kalifornije, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Bilo koji spor koji nije predmet arbitraže i nije pokrenut pred sudom za sporove male vrijednosti može biti pokrenut od strane bilo koje strane pred nadležnim sudom bilo u Višim sudovima za državu Kaliforniju u i za Okrug San Mateo ili pred Okružnim sudom Sjedinjenih Američkih Država za Sjeverni okrug Kalifornije.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

Za Sudionike koji borave u Regiji SIEI, ova Pravila tumačit će se i tumačiti u skladu sa zakonima Japana, a stranke (svaki Sudionik i Promotor) podložne su neisključivoj nadležnosti sudova Okružnog suda u Tokiju.

 

Sudionik i regionalni Sponzor podliježu isključivoj nadležnosti i mjestu nadležnih gore navedenih sudova i odriču se svih nadležnosti, mjesta i nezgodnih prigovora tim sudovima. U svim sudskim sporovima za provedbu bilo kojeg dijela ovog ugovora, sve troškove i naknade, uključujući odvjetničke naknade, platit će stranka koja nije dobila spor.

 

12.  PRIVATNOST: Sponzorova pravila privatnosti dostupna su na: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/. Pravila privatnosti Administratora promocije dostupna su na: https://privacy.rtm.com/PrivacyPolicy.pdf.

 

Za Argentinu, Čile, Meksiko i Brazil: sudjelovanje obuhvaća  izričito odobrenje za javno širenje, prijenos, ponovni prijenos, reprodukciju ili objavljivanje snimanja, fotografija, slika ili slika i/ili glasovnih zapisa i/ili  osobnih podataka  Sudionika općenito, a posebno Dobitnika u svim načinima komunikacije (vizualnim, audio ili drugim, uključujući prezentacije putem analogne televizije, antene, kabela, satelita, radija, interneta itd.) u bilo koju svrhu tijekom trajanja natjecanja, a do tri (3) godine nakon njegova završetka, a da Sudionik nema pravo zahtijevati odštetu ili naknadu. Sudionici jamče da nema trećih strana koje imaju isključiva prava nad izlaganjem, objavljivanjem, širenjem i/ili reprodukcijom glasa i/ili osobnih podataka. U protivnom se obvezuju da će Sponzora držati sigurnim u odnosu na bilo koju tužbu koju iz tog razloga mogu iznijeti treće strane. Sudionici priznaju da im sudjelovanje ne nanosi nikakvu financijsku štetu, stoga se odriču bilo kakvih potraživanja koja mogu podnijeti zbog smanjenja prihoda.

 

Za Argentinu: ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA: Sudionici mogu pristupiti besplatnim podacima dostavljenim u razmacima od najmanje šest (6) mjeseci, osim ako se u skladu s odredbama Članka 14. stavka 3. Zakona Br. 25,326 ne dokaže legitimni interes za to. NACIONALNI URED ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA, Kontrolno tijelo broj 25,326.

 

13.  prava objavljivanja: Sudjelujući u ovoj Promociji, svaki Sudionik pristaje dopustiti Sponzoru korištenje svog PSN ID-a i avatara u vezi s razumnim oglašavanjem Promocije na kanalima PlayStation.

 

Sponzor mora objaviti ili učiniti dostupnim informacije koje ukazuju na to da je nagrada valjana i da su nagrade dodijeljene potvrđenim dobitnicima. Kako bi se pridržao ove obveze, Sponzor može objaviti prezime i okrug/državu dobitnika. Ako se dobitnik protivi objavljivanju ili stavljanju na raspolaganje svog imena, obratite se Sponzoru na adresu e-pošte navedenu u Pravilima privatnosti. Imajte na umu da se od sponzora može i dalje zahtijevati da regulatoru ili drugim trećim stranama dostavi potpuni popis dobitnika, u skladu s važećim lokalnim zakonom.

 

14.  općenito: Svaki pokušaj sudjelovanja u ovoj Promociji osim ovdje opisanih je nevažeći. Sponzor zadržava pravo diskvalificirati svakog sudionika za kojeg se utvrdi ili sumnja da, prema vlastitom i apsolutnom nahođenju, utječe na provođenje ove Promocije; da krši ova Službena pravila; ili se ponaša na nesportski način ili s namjerom ometanja normalnog provođenja ove Promocije. Svaki pokušaj sudjelovanja u ovoj Promociji drukčiji od ovih Službenih pravila je nevažeći. Otkrije li se da se osoba registrirala ili pokušala registrirati više puta pomoću više telefonskih brojeva, adresa e-pošte, adresa stanovanja, više identiteta, raznih IP adresa, korištenja proxy poslužitelja ili sličnih metoda, svako sudjelovanje te osobe bit će biti proglašena ništavim i toj osobi neće biti dodijeljena nagrada koju je mogao/la osvojiti. Svaka upotreba robotskih, automatskih, makro, programiranih, trećih strana ili sličnih metoda za sudjelovanje u Promociji poništava svaki pokušaj sudjelovanja navedenim metodama i diskvalificira pojedinca koji ih koristi. Od Sudionika i/ili potencijalnih dobitnika može se zatražiti da dostave dokaz o identitetu i mogućnosti sudjelovanja prema zahtjevima Sponzora. U slučaju spora oko identiteta dobitnika, dobitnim sudjelovanjem proglasit će se ovlašteni vlasnik računa adrese e-pošte predane na registracijskom obrascu povezanom s tim sudjelovanjem. „Ovlašteni vlasnik računa” definira se kao fizička osoba kojoj je adresu e-pošte dodijelio davatelj internetskog pristupa, davatelj mrežnih usluga ili druga organizacija (npr. tvrtka, obrazovna ustanova), a koja je odgovorna za dodjelu adresa e-pošte za domeni povezanoj s prijavljenom adresom e-pošte. Od svakog se prijavitelja može tražiti da pokaže dokaz da je ovlašteni vlasnik računa. OPREZ: BILO KOJI POKUŠAJ DA SE NAMJERNO OŠTETI BILO KOJA INTERNETSKA STRANICA ILI OMETA PRAVOVALJANO DJELOVANJE PROMOCIJE KRŠENJE JE KAZNENIH I PREKRŠAJNIH ZAKONA. AKO DOĐE DO TAKVOG POKUŠAJA, SPONZOR ZADRŽAVA PRAVO TRAŽENJA ODŠTETE ILI DRUGIH PRAVNIH LIJEKOVA OD BILO KAKVE OSOBE ODGOVORNE ZA TAJ POKUŠAJ U ZAKONSKI NAJVEĆOJ DOPUŠTENOJ MJERI. Ako se bilo koja odredba ovih Službenih pravila ili bilo koja riječ, izraz, točka, rečenica ili drugi njezin dio iz bilo kojeg razloga smatraju neprovedivima ili nevažećima, tada će se ta odredba ili njezin dio izmijeniti ili izbrisati na način da preostale odredbe ovih Službenih pravila budu valjane i provedive. Nevaljanost ili neprovedivost bilo koje odredbe ovih Službenih pravila ili Nagradnih dokumenata neće utjecati na valjanost ili izvršivost bilo koje druge odredbe. Niti jedan sudionik nema pravo mijenjati ili dopunjavati ova Službena pravila. Ako Sponzor ne uspije provesti bilo koju odredbu ovih Službenih pravila neće predstavlja odricanje od te odredbe i ona ostaje važeća. Svako sudjelovanje i/ili materijali postaju vlasništvo Sponzora i neće biti vraćeni. U slučaju sukoba s bilo kojim informacijama Promocije sadržanim u ovim Službenim pravilima i informacijama Promocije u bilo kojim promotivnim materijalima (uključujući, ali ne ograničavajući se na prodajno mjesto, televizijsko i tiskano oglašavanje, promotivno pakiranje i druge promotivne medije), prednost će imati informacije Promocije kako je navedeno u ovim Službenim pravilima.

 

15.  popis dobitnika:  Trebaju li popis Dobitnika, zainteresirani pojedinci trebali bi poslati poštansku omotnicu s vlastitom adresom i markom na adrese naznačene u sljedećoj tablici za vašu regiju:

 

Regija SIEA:

Winners List, - PlayStation®: Seize the Throne, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

Regija SIEE:

Winners List, - PlayStation®: Seize the Throne, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

 

Regija SIEI:

Winners List, - PlayStation®: Seize the Throne, 1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Zahtjev za popisom dobitnika mora se dobiti ne kasnije od 30 dana po završetku Ukupnog trajanja promocije.

 

Ako se Dobitnik usprotivi da njegovo ime bude dostupno javnosti, obratite se Sponzoru na adresu e-pošte naznačenu u Politici privatnosti: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

 

 

© Sony Interactive Entertainment LLC. Sva prava pridržana.