PlayStation 고객지원

액세서리 

어떤 도움이 필요하신가요?

아래에서 범주를 선택하세요.

카테고리로 돌아가기
PlayStation 무선 헤드셋
뒤로

PlayStation 무선 헤드셋

PULSE Elite 무선 헤드셋 부품

A) 헤드밴드

B) 헤드밴드 스트랩

C) 접이식 마이크

D) 음소거 표시등/음소거 버튼

A) 충전 단자

B) 돌기 

C) 음량 버튼 

D) USB Type-C 포트 

E) 오디오 입력 잭 

F) PlayStation Link™ 버튼

G) 상태 표시등

A) 장착 플레이트 

B) 장착 스템

C) 충전 행거

D) 충전 커넥터

E) 크래들 

F) USB Type-C 포트

A) USB Type-A 커넥터

B) PlayStation Link 버튼

C) 상태 표시등

연결하기

동봉된 PlayStation Link™ USB 어댑터를 사용하여  PULSE Elite™ 무선 헤드셋을 PS5® 콘솔에 연결하세요. 함께 제공된 USB 어댑터는 헤드셋과 즉시 페어링됩니다. 

  1. PS5 콘솔이 켜져 있는지 확인하세요. 
  2. USB 어댑터를 콘솔의 USB Type-A 포트 중 하나에 삽입하세요. 
  3. 헤드셋의 PlayStation Link™ 버튼을 눌러 헤드셋을 켭니다.
    연결을 검색하는 동안 헤드셋의 상태 표시등이 파란색으로 느리게 깜박입니다.
    연결되면 헤드셋의 표시등이 파란색으로 켜지고 어댑터의 표시등이 흰색으로 켜집니다.
  4. 화면에 표시되는 안내에 따라 헤드셋을 둘러보세요.

함께 제공된 PlayStation Link™ USB 어댑터를 사용하여 USB 오디오 출력이 가능한 호환 PC(Windows) 또는 Mac(macOS)에 PULSE Elite 무선 헤드셋을 연결하세요. 함께 제공된 USB 어댑터는 헤드셋과 즉시 페어링됩니다. 

  1. PC 또는 Mac이 켜져 있는지 확인하세요. 
  2. USB 어댑터를 PC/Mac의 USB Type-A 포트에 꽂으세요. 
  3. 헤드셋의 PlayStation Link™ 버튼을 눌러 헤드셋을 켭니다.
    연결할 기기를 검색하는 동안 헤드셋의 상태 표시등이 파란색으로 깜박입니다. 
    연결되면 헤드셋의 표시등이 파란색으로 고정되며 어댑터의 표시등이 흰색으로 바뀝니다.

Bluetooth 연결을 지원하는 호환 모바일 기기에 PULSE Elite 무선 헤드셋을 연결하세요.

Bluetooth 연결을 설정하려면 먼저 모바일 기기에 헤드셋을 페어링해야 합니다.

  1. 모바일 기기의 Bluetooth 설정에서 Bluetooth가 '켜짐'으로 설정되어 있는지 확인하세요. 
  2. 헤드셋의 PS Link 버튼을 눌러 헤드셋을 켜세요.
    헤드셋은 가장 최근에 연결한 기기에 자동으로 연결됩니다.
  3. 헤드셋의 PS Link 버튼을 길게 눌렀다가 헤드셋의 상태 표시등이 파란색으로 빠르게 깜박이면(약 8초) 버튼을 놓으세요.
    표시등이 파란색으로 빠르게 깜박이면 헤드셋이 페어링 모드로 전환된 상태입니다.
  4. 모바일 기기의 Bluetooth 설정에서 Bluetooth 기기 목록의 "PULSE Elite"를 선택하세요.
    페어링 및 연결되면 헤드셋의 표시등이 파란색으로 켜집니다.

PULSE Elite 무선 헤드셋의 PS Link 버튼을 짧게 또는 길게 눌러 다양한 기능을 사용해 보세요.

빠르게 눌렀다가 놓기

  • 헤드셋을 켜서 가장 최근에 연결한 기기 (PS Link 또는 Bluetooth 기기)를 검색하여 연결하세요.
  • 기존 또는 새 페어링 검색을 취소하세요. 헤드셋이 마지막으로 연결된 기기에 다시 연결됩니다.

빠르게 세 번 누르기

  • 컨트롤 센터에서 사운드 컨트롤을 표시합니다.

약 2초 동안 길게 눌렀다가 놓기

  • 현재 연결을 비활성화하고 이전에 페어링한 PS Link 또는 Bluetooth 기기에 연결을 시작합니다.

약 4초 동안 길게 눌렀다가 놓기

  • 헤드셋을 끄세요.

약 8초 동안 길게 눌렀다가 놓기

  • 새 PS Link 또는 Bluetooth 기기에 페어링하세요.

8초 동안 길게 누르기 놓았다가 8초 동안 다시 길게 누르기

  • 헤드셋에서 페어링된 모든 연결을 삭제합니다. 이때 전체 PS Link 및 Bluetooth 페어링과 오디오 설정이 전부 삭제되므로 유의하세요.

10초 이상 길게 눌렀다가 놓기

  • 헤드셋을 리셋하세요(페어링 또는 설정은 삭제되지 않음).

PS Portal에서 PULSE Elite™ 무선 헤드셋을 처음 사용하는 경우 페어링이 필요합니다. 페어링하기 전에 PS Portal의 초기 설정을 완료했는지 확인하세요. 

  1. PS Portal을 켜세요.
  2. 헤드셋의 PlayStation Link™ 버튼을 길게 눌렀다가 헤드셋의 상태 표시등이 파란색으로 빠르게 깜박이면(약 8초) 버튼을 놓으세요.
    표시등이 파란색으로 빠르게 깜박이면 헤드셋이 페어링 모드로 전환된 상태입니다.
  3. PS Portal의 PS Link 버튼을 누르세요.
    페어링 및 연결이 완료되면 헤드셋의 표시등이 파란색으로 고정되어 켜지고 PS Portal에 연결 상태가 표시됩니다.
  1. 함께 제공된 USB 케이블로 헤드셋을 충전하세요.
  2. USB 어댑터를 콘솔에 연결하세요.
  3. 헤드셋을 켠 다음 파란색 표시등이 깜빡이다가 켜질 때까지 기다립니다. 파란색 표시등이 켜지면 페어링이 완료되었음을 나타냅니다.

온라인 사용자 가이드를 참조하여 오디오 기기의 PS4™ 콘솔 설정에 대해 자세히 알아보세요.

충전하기

PULSE Elite 무선 헤드셋을 켜거나 끄면 상태 표시등이 깜박이며 배터리 잔량을 표시합니다. 표시등이 빨간색으로 깜박이면 헤드셋의 배터리 잔량이 낮거나 방전된 것입니다. 
함께 제공되는 USB 케이블을 사용하면 호환되는 USB Type-A 충전 포트로 헤드셋을 충전할 수 있습니다. 

  1. PS5 콘솔 또는 PC/Mac®과 같이 USB-A 포트가 있는 기기가 켜져 있는지 확인합니다. 
  2. 함께 제공되는 USB 케이블을 사용하여 헤드셋을 USB-A 포트에 연결합니다.
    케이스를 충전하는 동안 헤드셋의 표시등이 주황색으로 천천히 깜박입니다. 
  3. 헤드셋이 충전될 때까지 기다리세요.
    헤드셋을 USB 기기에 연결해 두는 한 충전 중에도 헤드셋을 사용할 수 있습니다. 
    충전이 완료되면 표시등이 꺼집니다.

상태 표시등의 깜박임은 PULSE Elite 무선 헤드셋의 배터리 잔량을 나타냅니다. 

PULSE Elite™ 무선 헤드셋을 충전하기 전에 PULSE Elite 충전 행거를 수직 표면에 먼저 장착해야 합니다.

문제 해결

헤드셋의 오른쪽에 있는 음량 단추를 사용하여 PlayStation Link™ 음량을 높이거나 낮출 수 있습니다.

  마이크의 음소거 버튼을 눌러 음소거 또는 음소거 해제할 수도 있습니다.

  • 음소거 표시등이 켜져 있으면 마이크가 음소거된 상태입니다. 다른 플레이어가 나의 목소리를 들을 수 없습니다. 
  • 음소거 표시등이 꺼져 있으면 마이크가 켜진 것입니다. 다른 플레이어들이 나의 목소리를 들을 수 있습니다. 

PULSE Elite 무선 헤드셋에 문제가 발생한 경우 리셋해 보세요. 리셋해도 PlayStation Link™ 또는 Bluetooth 페어링이나 오디오 설정에 영향을 주지 않습니다.

  1. 헤드셋의 PlayStation Link™ 버튼을 10초 이상 길게 누릅니다.
    버튼을 누르고 있으면 헤드셋이 꺼집니다.
  2. 헤드셋의 PS Link 버튼을 눌러 헤드셋을 다시 켭니다.
  3. 헤드셋 문제가 해결되었는지 확인하세요.
  1. 무선 어댑터가 콘솔에 제대로 연결되었는지 확인하세요.
  2. 이어컵 주변에 끄기 버튼을 눌러 헤드셋을 껐다가 다시 켭니다. 페어링 중에는 헤드셋 표시등이 깜빡입니다.

헤드셋이 콘솔의 범위를 벗어났거나 다른 전자 기기가 무선 라우터에 간섭을 일으키는 것일 수 있습니다.

  1. 무선 라우터를 껐다가 다시 켭니다.
  2. 문제가 지속되면 헤드셋을 리셋하세요.

PS5 콘솔 시스템 소프트웨어를 업데이트할 때 PULSE Elite 무선 헤드셋 및 USB 어댑터의 업데이트가 추가됩니다. 헤드셋과 어댑터가 사용 가능한 최신 버전으로 업데이트되었는지 확인하세요. 새 업데이트가 있으면 화면에 표시되는 안내를 따르세요.

기기 소프트웨어를 수동으로 확인하고 업데이트할 수도 있습니다. 

카테고리로 돌아가기
PULSE Explore 무선 이어버드
뒤로

PULSE Explore 무선 이어버드

부품 이름

A) 돌기

B) 음량 버튼 

C) 충전 단자

D) 마이크

E) PlayStation Link™ 버튼

F) 이어버드 팁

G) 하우징

A) 충전 케이스 커버

B) 충전 커넥터

C) 이어버드 도크

D) PlayStation Link 버튼

E) USB Type-C 포트

F) 상태 표시등

A) USB Type-A 커넥터

B) PlayStation Link 버튼

C) 상태 표시등

착용하기

아래 그림과 같이 PULSE Explore 무선 이어버드를 귀에 삽입하고 위치를 조정합니다.

유저에게 가장 편안하게 잘 맞고 우수한 소음 차단을 제공하는 이어버드 팁 크기를 선택하세요. 상자에 들어 있는 4가지 크기 중에서 마음에 드는 크기를 선택하세요. 이어버드는 한 쌍으로 미리 연결되어 있습니다.

적합한 팁 크기의 이어버드를 사용하고 있는지 확인하려면 다음과 같이 시도해 보세요. 

  • 이어버드를 귀에 삽입한 다음 큰 소리로 말하거나 큰 소리가 나는 곳 근처를 걸어 보세요. 외부 소음이 약간 약하게 들려야 합니다. 오디오를 재생할 때는 양쪽 이어버드에서 동일하게 들려야 합니다. 
  • 중간 볼륨으로 음악을 듣습니다. 양쪽 이어버드의 오디오는 동일하게 들려야 합니다. 
  • 귀에서 이어버드를 분리할 때 약간의 저항이 있는지 확인합니다. 사용 중에 이어버드가 우발적으로 빠지지 않아야 합니다. 

연결하기

동봉된 PlayStation Link™ USB 어댑터를 사용하여 PULSE Explore™ 무선 이어버드를 PS5® 콘솔에 연결하세요. 함께 제공된 USB 어댑터는 이어버드와 즉시 페어링됩니다.

  1. PS5 콘솔이 켜져 있는지 확인하세요.
  2. 양쪽 이어버드가 모두 충전 케이스에 넣어져 있는지 확인하세요.
  3. USB 어댑터를 콘솔의 USB Type-A 포트 중 하나에 삽입하세요.
  4. 케이스에서 이어버드 양쪽을 모두 꺼내 콘솔에 연결하세요.
    연결되면 어댑터의 상태 표시등이 흰색으로 켜집니다.

함께 제공된 PlayStation Link™ USB 어댑터를 사용하여 USB 오디오 출력이 가능한 호환 PC(Windows) 또는 Mac(macOS)에 PULSE Explore 무선 이어버드를 연결하세요. 함께 제공된 USB 어댑터는 이어버드와 즉시 페어링됩니다.

  1. PC 또는 Mac이 켜져 있는지 확인하세요.
  2. 양쪽 이어버드가 모두 충전 케이스에 넣어져 있는지 확인하세요.
  3. USB 어댑터를 PC/Mac의 USB Type-A 포트에 꽂으세요.
  4. 케이스에서 양쪽 이어버드를 모두 꺼내서 PC/Mac에 연결하세요.
    연결되면 어댑터의 상태 표시등이 흰색으로 켜집니다.

Bluetooth 연결을 지원하는 호환 모바일 기기에 PULSE Explore 무선 이어버드를 연결하세요.

Bluetooth 연결을 하기 위해서는 먼저 모바일 기기에 이어버드를 페어링해야 합니다.

  1. 모바일 기기의 Bluetooth 설정에서 Bluetooth가 '켜짐'으로 설정되어 있는지 확인하세요.
  2. 충전 케이스에 양쪽 이어버드가 모두 있는지 확인하세요.
  3. 케이스의 PS Link 버튼을 길게 눌렀다가 케이스의 상태 표시등이 파란색으로 빠르게 깜박이면(약 8초) 버튼을 놓으세요.
    이어버드가 페어링 모드가 되면 파란색 표시등이 빠르게 깜박입니다.
  4. 모바일 기기에서 Bluetooth 설정으로 이동한 다음, Bluetooth 기기 목록에서 "PULSE Explore"를 선택하세요.
    페어링 및 연결이 완료되면 케이스의 표시등이 파란색으로 고정되어 켜집니다.

PS Portal에서 이어버드를 처음 사용하는 경우 페어링이 필요합니다. 페어링하기 전에 PS Portal의 초기 설정을 완료했는지 확인하세요.

  1. PS Portal을 켜세요.
  2. 충전 케이스에 양쪽 이어버드가 모두 있는지 확인하세요.
  3. 케이스의 PlayStation Link™ 버튼을 길게 눌렀다가 케이스의 상태 표시등이 파란색으로 빠르게 깜박이면(약 8초) 버튼을 놓으세요.
    이어버드가 페어링 모드가 되면 파란색 표시등이 빠르게 깜박입니다.
  4. PS Portal의 PS Link 버튼을 누르세요.
    페어링 및 연결이 완료되면 케이스의 표시등이 파란색으로 고정되어 켜지고 PS Portal에 연결 상태가 표시됩니다.

다음 기능을 사용하려면 케이스에서 이어버드 중 한쪽 또는 양쪽을 꺼내주세요. 양쪽 이어버드를 모두 사용하는 경우 양쪽 이어버드에 있는 PS Link 버튼 중 하나만 누르면 됩니다.

빠르게 눌렀다가 놓기 

  • 이어버드를 켜서 가장 최근에 연결한 기기 (PS Link 또는 Bluetooth 기기)를 검색하고 연결하세요.
  • 기존 또는 새 페어링 검색을 취소하세요. 이어버드가 마지막으로 연결된 기기에 다시 연결됩니다.

약 2초 동안 길게 눌렀다가 놓기 

  • 현재 연결을 비활성화하고 이전에 페어링한 PS Link 또는 Bluetooth 기기에 연결을 시작합니다.

12초 이상 길게 눌렀다가 놓기

  • 이어버드를 리셋합니다(연결된 기기는 삭제되지 않음).

충전하기

  1. 이어버드를 케이스에 넣어주세요.
    케이스를 충전하는 동안에는 케이스의 표시등이 주황색으로 천천히 깜박입니다.
  2. 이어버드가 충전될 때까지 기다리세요.
    충전이 완료되면 표시등이 꺼집니다.
  • 이어버드의 배터리가 방전된 경우 완전히 충전하는 데 약 40분 정도가 소요됩니다. 이어버드를 더 빨리 사용하고 싶으시다면, 10분 정도의 충전으로 1.5시간 동안 사용할 수 있습니다.
  1. PS5 콘솔 또는 PC/Mac®과 같이 USB-A 포트가 있는 기기가 켜져 있는지 확인합니다. 
  2. 함께 제공되는 USB 케이블을 사용하여 케이스를 USB-A 포트에 연결합니다.
    케이스를 충전하는 동안 케이스의 표시등이 주황색으로 천천히 깜박입니다.
  3. 케이스가 충전될 때까지 기다리세요.
    충전이 완료되면 표시등이 꺼집니다. 
  • 충전 케이스의 배터리가 방전된 경우 완전히 충전하는 데 약 1.5시간이 소요됩니다. 
  • 콘솔이 대기 모드일 때 케이스를 충전하려면 이 기능을 활성화해야 합니다. 

이어버드 및 케이스의 배터리 잔량을 나타내는 상태 표시등이 깜박입니다.

문제 해결

PS5 콘솔 시스템 소프트웨어를 업데이트할 때 PULSE Explore 무선 이어버드 및 USB 어댑터의 업데이트가 추가됩니다. 이어버드와 어댑터가 사용 가능한 최신 버전으로 업데이트되었는지 확인하세요. 새 업데이트가 있으면 화면에 표시되는 안내를 따르세요.

기기 소프트웨어를 수동으로 확인하고 업데이트할 수도 있습니다.

PULSE Explore™ 무선 이어버드를 리셋하는 방법 및 기타 문제 해결 단계를 알아보세요.

카테고리로 돌아가기
PS Link USB 어댑터
뒤로

PS Link USB 어댑터

부품 이름

A) USB Type-A 커넥터

B) PlayStation Link 버튼

C) 상태 표시등

연결하기

두 번째 PS Link USB 어댑터를 사용하면 첫 번째 USB 어댑터를 분리하지 않아도 USB 오디오 기기에 다른 PS Link 연결을 설정할 수 있습니다.

새로운 독립형 USB 어댑터는 기기에 곧바로 페어링되지 않으므로 먼저 페어링해야 합니다.

PS Link 기기가 페어링되어 있고 PS Link USB 어댑터와 연결된 경우, PS Link 연결을 쉽게 전환할 수 있습니다.

모든 PS Link 연결을 삭제하려면 PlayStation Link™ USB 어댑터를 리셋하세요.

모든 USB Type-A 충전 포트에서 USB 어댑터를 리셋할 수 있습니다.

  1. PlayStation®5 콘솔 또는 PC/Mac과 같이 USB-A 포트가 있는 기기가 켜져 있는지 확인하세요.
  2. USB 어댑터를 기기의 USB-A 포트에 삽입하세요.
  3. USB 어댑터의 PS Link 버튼을 30초 동안 길게 누르세요.
  4. 이전에 페어링된 PS Link 기기가 어댑터에 자동으로 연결되는지 확인하여 어댑터가 성공적으로 리셋되는지 확인하세요.
    자동으로 연결되지 않으면 리셋이 성공한 것입니다.
    자동으로 연결되면 리셋이 성공하지 않은 것입니다. 
  • 타이머를 사용하여 버튼을 30초 동안 계속 눌러 어댑터를 리셋하세요.

PlayStation®5 콘솔에서 다음 PlayStation Link™ 기기의 설정을 조정하는 방법에 대해 알아보세요. 

  • PULSE Elite™ 무선 헤드셋 

  • PULSE Explore™ 무선 이어버드.

문제 해결

  • PS Link 기기와 PS Link USB 어댑터 간의 연결을 막고 있는 것이 없는지 확인합니다. PS Link USB 어댑터를 콘솔 앞면의 USB 포트* 또는 컴퓨터에 연결합니다.
  • 공유기를 재기동합니다. 
  • 공유기를 PS Link 기기에서 멀리 옮깁니다. 
  • 여러 주파수로 작동하는 공유기가 있는 경우 각 주파수를 비활성화하고 PS Link 연결을 테스트해 봅니다.
  • 다른 무선 기기가 PS Link USB 어댑터 근처에 있는 경우 해당 기기를 치우고 기기 전원을 끈 후에 연결 문제가 해결되는지 확인합니다. 기기의 예로는 다음이 포함됩니다.
    • 스마트 홈 기기(콘센트, 조명, 온도 조절 장치 등)
    • 무선 스피커(사운드바, 스마트 스피커 등)
    • 무선 라우터
  • USB 연장 케이블(별도 판매)을 사용하여 PS Link 기기와 잠재적 간섭 요인 사이에 일정 거리를 둡니다.
  • PS Link USB 어댑터 가까이 이동해 신호 품질이 향상되는지 확인합니다.
  • 추가적인 고속 연결 기기(외장 하드 드라이브 등)에서 USB 3.0 허브를 사용하는 경우 기기를 안전하게 분리하고 연결 문제가 해결되는지 확인합니다. 

*PS5 콘솔(CFI-2000 모델 그룹 - 슬림)의 경우 전면 USB 포트에 연결하려면 USB-C-USB-A 어댑터(별도 판매)가 필요합니다.

  • 컴퓨터에서 여러 USB 3.0 포트를 사용 중인 경우 기기를 안전하게 분리하고 연결 문제가 해결되는지 확인합니다. 
  • USB 연장 케이블(별도 판매)을 사용하여 USB 어댑터와 잠재적 간섭 요인 사이에 일정 거리를 둡니다.
  • 시스템 소프트웨어가 최신 버전인지 확인합니다.
  • PlayStation®5 콘솔에서 USB 확장 스토리지 드라이브를 사용하는 경우 드라이브를 안전하게 분리하고 연결 문제가 해결되었는지 확인합니다. 

모든 PS Link 연결을 삭제하려면 PlayStation Link™ USB 어댑터를 리셋하세요.

모든 USB Type-A 충전 포트에서 USB 어댑터를 리셋할 수 있습니다.

  1. PlayStation®5 콘솔 또는 PC/Mac과 같이 USB-A 포트가 있는 기기가 켜져 있는지 확인하세요.
  2. USB 어댑터를 기기의 USB-A 포트에 삽입하세요.
  3. USB 어댑터의 PS Link 버튼을 30초 동안 길게 누르세요.
  4. 이전에 페어링된 PS Link 기기가 어댑터에 자동으로 연결되는지 확인하여 어댑터가 성공적으로 리셋되는지 확인하세요.
    자동으로 연결되지 않으면 리셋이 성공한 것입니다.
    자동으로 연결되면 리셋이 성공하지 않은 것입니다. 
  • 타이머를 사용하여 버튼을 30초 동안 계속 눌러 어댑터를 리셋하세요.
카테고리로 돌아가기
기타 액세서리
뒤로

기타 액세서리

HD 카메라(PS5 콘솔)

방송을 스트리밍할 때 참여하기를 원하시나요? HD 카메라(CFI-ZEY 시리즈) 또는 PlayStation Camera(CUH-ZEY 시리즈)를 사용하여 라이브 스트리밍에 참여하세요.

  1. 만들기 버튼을 누르고 방송을 선택하세요.
  2. 방송할 스트리밍 서비스를 선택합니다.
  3. 방송 정보를 입력합니다. 카메라의 비디오나 음성 대화의 오디오를 포함하려면 방송 옵션을 선택하고 방송 방법을 사용자 지정합니다.
  4. 설정을 모두 마친 후 실시간 전송을 선택하면 방송이 시작됩니다. 방송 카드가 컨트롤 센터에 나타납니다.
  1. 깨끗하고 마른 극세사 천으로 HD 카메라 렌즈를 닦습니다. 물이나 다른 세척액은 사용하지 마세요.
  2. 렌즈에 금이 갔거나 손상되지 않았는지 확인합니다.
  3. 카메라에 더 가까이 다가가 봅니다. 
  4. 설정한 후에는 HD 카메라를 옮기지 마세요. 
  5. HD 카메라가 안정적인 표면 위에 있는지 확인합니다. 게임 중에 움직이면 추적 오류가 발생할 수 있습니다.

PlayStation Camera

PlayStation Camera 어댑터는 PlayStation®5 콘솔에 PlayStation®Camera*(PlayStation®4 콘솔용으로 판매)를 연결하는 데 사용됩니다. 이를 통해 PlayStation®Move 또는 PlayStation®VR 슈팅 컨트롤러가 필요한 게임 등 PS5® 콘솔에서 지원되는 PS4® 게임을 할 때 PlayStation®VR을 사용할 수 있습니다.

*CUH-ZEY1 또는 CUH-ZEY2 모델

참고: 새로운 PS5용 HD 카메라는 PS VR과 호환되지 않습니다. PS5에서 PS VR을 사용하려면 PlayStation Camera 어댑터(구매할 필요 없음)가 포함된 PS Camera(PS4용)를 사용해야 합니다.

  1. PS Camera 케이블을 PS4 뒷면의 AUX 포트에 연결하세요.
  2. 앉아서 플레이하는 위치를 바로 마주하고 있는 평평한 표면에 PS 카메라를 놓습니다.
  3. 정확한 영역을 캡처할 수 있도록 PS 카메라의 앵글을 변경합니다.

PS VR용 PS Camera를 설정할 때에는 추가 단계가 진행될 수 있습니다. 자세한 내용은 전체 PS VR 빠른 시작 가이드 및 비디오를 참조하세요.

PlayStation Move

PS Move 컨트롤러는 PS5® 콘솔 및 PS4® 콘솔과 호환됩니다. 컨트롤러를 처음 사용하는 경우 컨트롤러를 페어링해야 합니다.

  1. PS5 콘솔 또는 PS4 콘솔을 켜고PlayStation®Camera를 설정합니다.
  2. 동봉된 USB 미니 Type-B 케이블을 사용하여 PS Move 컨트롤러를 콘솔에 연결합니다.
  3. PS Move 컨트롤러의 PS 버튼을 누릅니다.
  • 모션 컨트롤러를 동시에 최대 4개 이상 사용할 수 있습니다. PS Move 컨트롤러를 2개 이상 사용하려면 각 컨트롤러를 개별적으로 페어링해야 합니다.
  • PS Move 컨트롤러로 플레이할 때는 사용하기 전에 항상 USB 케이블의 연결을 해제하세요.

PS Move 모션 컨트롤러를 설정하고 PS Move 모션 컨트롤러의 문제 해결 단계에 대해 알아보세요.

미디어 리모컨

미디어 리모컨을 사용하려면 먼저 PS5® 콘솔에 미디어 리모컨을 페어링해야 합니다.

  1. 설정 > 액세서리 > 미디어 리모컨 > 미디어 리모컨 설정으로 이동한 후 화면의 페어링 지침을 따르세요.
  2. 자동 페어링이 작동하지 않으면 수동으로 설정하기 를 선택하고 화면의 지침을 따르세요.

미디어 리모컨을 사용하여 PlayStation®5 콘솔을 탐색하고 무선 컨트롤러 없이 미디어 및 앱에 액세스할 수 있습니다.

PlayStation 무선 슈팅 컨트롤러

PS VR 슈팅 컨트롤러는 Bluetooth® 기기입니다. 처음 사용할 때와 다른 PS4® 콘솔과 함께 사용할 때 컨트롤러를 페어링해야 합니다.

PS4 콘솔이 켜진 상태에서 마이크로 USB 케이블*을 사용하여 컨트롤러를 연결한 다음 2 PS 버튼을 누릅니다. 컨트롤러가 콘솔과 페어링되고 켜집니다. 컨트롤러를 페어링한 후 마이크로 USB 케이블의 연결을 해제하고 컨트롤러를 무선으로 사용할 수 있습니다. 

*PS VR 슈팅 컨트롤러는 마이크로 USB와 함께 제공되지 않습니다. DUALSHOCK 4 무선 컨트롤러에는 마이크로 USB 케이블을 사용하세요.

PS VR 슈팅 컨트롤러의 입력 지연, 페어링 또는 표시등 깜박임 문제를 해결합니다.

카테고리로 돌아가기
PlayStation Portal 리모트 플레이어
뒤로

PlayStation Portal 리모트 플레이어

사용자 가이드

다음은 PlayStation Portal™ 리모트 플레이어에 관한 기본 정보입니다.

리모트 플레이를 진행할 때 PS Portal을 통해 PlayStation®5 콘솔에서 사용하는 DualSense™ 무선 컨트롤러의 주요 기능을 똑같이 누릴 수 있습니다. PS Portal은 무선 컨트롤러와 동일한 방식으로 게임 플레이에 반응합니다.

전면

상단

하단

전면

A) 방향 키
화면에서 항목을 강조 표시합니다.

B) 만들기 버튼
리모트 플레이를 진행할 때 이 버튼은 컨트롤러의 만들기 버튼과 동일한 방식으로 기능합니다.

C) PS 버튼
PS Portal을 켜고 나서 PS 버튼을 눌러 잠금 화면을 해제합니다.
리모트 플레이를 진행할 때 다음을 실행할 수 있습니다.

한 번 누르기PS5® 콘솔의 컨트롤 센터에 액세스합니다.
길게 누르기PS5 콘솔의 홈 화면으로 이동합니다.

D) 스크린(터치스크린) 
터치 기능이 존재합니다.
리모트 플레이를 진행할 때 컨트롤러를 사용할 때처럼 PS Portal의 터치패드 기능을 사용할 수 있습니다.

터치패드 기능에 관한 자세한 내용은 "리모트 플레이 컨트롤" > "터치패드 사용" 섹션을 참조하세요.

E) 음소거 버튼
리모트 플레이를 진행할 때 마이크를 음소거 또는 음소거 해제합니다.
리모트 플레이를 진행할 때 마이크가 작동하지 않는다면, 버튼의 음소거 여부, 헤드셋 또는 이어버드 마이크의 음소거 여부를 확인하세요.
음소거 버튼 표시등을 설정에서 켜거나 끌 수 있습니다.

자세한 내용은 설정 섹션을 참조하세요.

F) 옵션 버튼
리모트 플레이를 진행할 때 이 버튼은 컨트롤러의 옵션 버튼과 동일한 방식으로 작동합니다.

G) 액션 버튼

엑스 버튼
강조 표시된 항목을 선택합니다.
원 버튼명령을 취소합니다.
세모 버튼목록의 항목을 재정렬하거나 리모트 플레이를 진행할 때 관련 정보를 봅니다.
네모 버튼리모트 플레이를 진행할 때 상황별 명령어의 바로 가기로 사용하고 특정 항목의 자세한 기능을 봅니다.

H) 라이트 바
리모트 플레이를 진행할 때, 라이트 바는 컨트롤러와 동일한 방식으로 불이 켜집니다.
 설정에서 라이트 바의 표시등을 켜거나 끌 수 있습니다. 

자세한 내용은 "설정" 섹션을 참조하세요.

I) 오른쪽 스틱/R3 버튼
스틱을 누르면 R3 버튼으로 쓸 수 있습니다.

J) 왼쪽 스틱/L3 버튼
스틱을 누르면 L3 버튼으로 쓸 수 있습니다.

상단

A) 오른쪽 스피커/왼쪽 스피커

B) L1 버튼/L2 버튼

C) 전원 버튼

한 번 누르기PS Portal을 켜거나 대기 모드로 전환합니다.
길게 누르기PS Portal을 켜거나 끄거나 재시작합니다.

D) PlayStation Link™ 버튼
PlayStation Link 지원 헤드셋 또는 이어버드에 페어링 또는 재연결에 사용합니다.

E) 음량 +/- 버튼

F) R1 버튼/R2 버튼

하단

A) 마이크
음성 대화에 사용하는 내장 마이크입니다. 

B) 헤드셋 잭
3.5mm 오디오 입력 잭과 호환되는 오디오 기기를 연결합니다.

C) USB 포트
동봉된 USB 케이블로 PS Portal을 충전합니다.

PS Portal에는 다음과 같은 화면과 메뉴가 있습니다.

홈 화면

빠른 메뉴

홈 화면

PS Portal을 켠 후 잠금 화면을 해제하면 홈 화면이 나타납니다.

  • PS 버튼을 눌러 잠금 화면의 잠금을 해제할 수 있습니다.

A) 연결 상태
연결 상태를 표시합니다.

B) 빠른 메뉴
빠른 메뉴를 표시하려면 탭합니다.

C) 상태 표시줄
Wi-Fi 연결 상태, 배터리 잔량 및 시간을 표시합니다.

D) Portal
PS5 콘솔에 연결하고 리모트 플레이를 시작하려면 탭합니다. 

리모트 플레이의 준비 및 종료 방법은 "리모트 플레이" 섹션을 참조하세요.

E) 키 가이드
버튼 및 키를 사용해 힌트를 표시합니다. 

빠른 메뉴

리모트 플레이를 진행할 때 화면 오른쪽 상단에서 왼쪽으로 밀어 빠른 메뉴를 표시합니다.

상태 표시줄에서 빠른 메뉴 아이콘을 탭하면 빠른 메뉴도 표시됩니다.

A) PS5 콘솔 연결
리모트 플레이를 종료하거나 다른 PS5 콘솔에 연결하려면 선택합니다.

B) PS Link 연결
PlayStation Link와 연결된 오디오 기기를 표시합니다. 배터리 잔량을 확인하려면 선택합니다.

C) 디스플레이 밝기
화면 밝기를 조정합니다.

D) 설정
PS Portal의 설정을 표시합니다. 

자세한 내용은 "설정" 섹션을 참조하세요.

PS5 콘솔 설정하기

리모트 플레이를 시작하기 전에 PS5 콘솔을 켜거나 대기 모드로 전환하세요. PS5 콘솔에서 다음 설정이 구성되어 있는지 확인하세요. 이러한 설정은 변경하기 전까지 저장됩니다.

  • PS5 콘솔을 인터넷에 연결하세요.
  • PS Portal에 로그인할 때 사용하는 것과 동일한 계정으로 로그인하세요.
  • PS5 콘솔을 최신 버전의 시스템 소프트웨어로 업데이트하세요.
  • PS5 콘솔의 홈 화면에서 설정 > 시스템 > 리모트 플레이를 선택하고, 리모트 플레이 활성화하기를 켜세요.
  • PS5 콘솔이 대기 모드일 때 리모트 플레이를 시작하려면 설정 > 시스템 > 절전 모드 > 대기 모드에서 사용할 수 있는 기능을 선택합니다. 그런 다음 인터넷 접속 유지하기네트워크를 통해 PS5의 전원을 켤 수 있게 하기를 체크하세요.

리모트 플레이 연결이 불안정하면 아래 가이드를 참조하세요.

리모트 플레이 시작하기

PS Portal의 홈 화면에서 Portal을 탭하거나 엑스 버튼을 누르세요. PS Portal이 이전에 사용한 PS5 콘솔에 연결되고 리모트 플레이가 시작됩니다.

  • 마지막으로 로그인한 후 오랜 시간이 지났다면 PS Portal에서 PS5 콘솔을 검색하여 연결할 수 없습니다. 집 밖에서 원격으로 연결을 시도하기 전에 PS5 콘솔 근처에 있는 동안 PS Portal이 제대로 연결되는지 확인하세요.

리모트 플레이 종료하기

리모트 플레이를 진행할 때, 빠른 메뉴를 열고 접속 해제를 선택하세요.

리모트 플레이를 종료할 때 PS5 콘솔을 대기 모드로 전환하려면 접속된 PS5를 대기 모드로 전환 을 켜고 나서 접속 해제PS Portal에서 선택하세요.

빠른 메뉴는 [화면 내용] > [빠른 메뉴] 섹션을 참조하세요.

다른 PS5 콘솔로 전환

리모트 플레이에 다른 PS5 콘솔을 사용하려면 다음 단계를 수행하세요. 현재 리모트 플레이를 사용 중인 경우 먼저 종료해야 합니다.

  1. 홈 화면에서 [빠른 메뉴]를 연 다음 PS5 아이콘을 선택하세요.
    마지막으로 사용한 PS5 콘솔의 이름이 아이콘 아래에 표시됩니다.
  2. 리모트 플레이에 사용할 PS5 콘솔을 선택합니다.
    원하는 콘솔이 표시되지 않으면 PS5 콘솔이 아직 설정되지 않았기 때문일 수 있습니다. 자세한 내용은 아래의 가이드를 참조하세요.

터치패드 사용

게임 플레이 중에 화면을 탭하면 터치패드 영역이 화면의 왼쪽과 오른쪽에 나타납니다. 이 영역 내에서 탭하고 밀기 등의 작업을 수행할 수 있습니다.

터치패드를 버튼으로 사용하려면 터치패드 영역 중 하나를 두 번 탭하세요.

  • 터치패드 영역이 화면에 표시되지 않는 경우에도 터치패드 기능을 사용할 수 있습니다.

빠른 메뉴 표시

빠른 메뉴를 열려면 화면 오른쪽 상단 모서리에서 왼쪽으로 살짝 미세요.

빠른 메뉴는 [화면 내용] > [빠른 메뉴] 섹션을 참조하세요.

  • 상태 표시줄에서 빠른 메뉴 아이콘을 탭하면 빠른 메뉴도 표시됩니다.

상태 표시줄 표시

화면의 아무 곳이나 탭하여 상태 표시줄을 표시하세요.  

상태 표시줄에 대한 자세한 내용은 [화면 내용] > [홈 화면] 섹션을 참조하세요.

PS Portal에서 클라우드 스트리밍(베타)을 즐길 수 있습니다.

  • 게임을 스트리밍하려면 PlayStation Plus Premium에 가입해야 합니다. PlayStation Plus의 기능 및 서비스는 해당 국가 또는 지역에 따라 다릅니다. 자세한 내용: playstation.com/ps-plus/ 
  • PS Portal에서는 PlayStation Plus 구독을 구매하거나 관리할 수 없습니다. 이렇게 하려면 PS5 콘솔 또는 PS 앱을 사용하거나 playstation.com/ps-plus/를 방문하세요.
  • 하위 계정에서는 클라우드 스트리밍(베타)을 사용할 수 없습니다.
  •  PlayStation Plus Premium과 함께 제공되는 게임 카탈로그에서 선택한 PS5 게임을 플레이할 수 있습니다. 스트리밍할 수 있는 게임을 확인하려면 PS Portal의 게임 카탈로그를 참조하세요.

게임을 스트리밍할 준비하기

PS Portal에서 게임을 스트리밍하려면 다음 단계를 수행해야 합니다.

  1. 홈 화면에서 빠른 메뉴를 연 다음 설정을 선택하세요.

  2. 클라우드 스트리밍(베타)을 선택합니다.

  3. 표시된 화면에서 클라우드 스트리밍(베타)을 켭니다.
    잠금 화면이 나타납니다. PS 버튼을 눌러 잠금 화면을 잠금 해제하고 홈 화면을 표시합니다. 홈 화면에서 리모트 플레이 또는 클라우드 스트리밍(베타) 중에서 선택할 수 있습니다.

클라우드 스트리밍(베타)을 켜면 빠른 메뉴에 이 나타납니다. 리모트 플레이 또는 클라우드 스트리밍(베타)을 선택할 수 있는 옵션이 있는 화면으로 돌아가려면 이 옵션을 선택합니다.

스트리밍 게임 플레이

  1. 홈 화면에서 게임 카탈로그에서 스트리밍을 선택합니다.
  2. 게임 카탈로그에서 재생할 게임을 선택합니다.
  3. 스트리밍을 선택합니다.
    연결되면 게임이 시작됩니다.

PS Portal에서 게임을 스트리밍할 때 다음 기능은 사용할 수 없습니다.

  • PlayStation Plus 게임 카탈로그에 포함되지 않은 게임 플레이
  • PS3™ 또는 PS4™ 게임 플레이
  • 게임 중 추가 콘텐츠 구매
  • PlayStation Network를 통해 그룹 또는 파티에 가입하거나 다른 플레이어가 참가하도록 초대
  • PlayStation Network를 통해 음성 대화 또는 메시지를 주고받는 기능*
  • 친구 관리*
  • 얻을 수 있는 트로피 확인*
  • 캡처하기
  • 방송하기, 아니면 게임 스트리밍 중에 화면 공유하기 또는 셰어플레이 사용
  • 게임 도움말 확인
  • 챌린지 겨루기
  • 일본 계정에서 CERO-Z 게임을 플레이하기 위한 연령 확인**

* 게임에 이러한 기능이 있는 경우 음성 대화를 하거나 메시지를 사용할 수 있습니다. PS 앱을 사용하여 친구를 관리하거나, 트로피를 확인하거나, 음성 대화를 하거나 PlayStation Network를 통해 메시지를 주고받을 수도 있습니다.

** PS Portal에서 CERO-Z 게임을 스트리밍하려면 먼저 연령을 확인해야 합니다. 이렇게 하려면 PS5 콘솔, PS App 또는 PS Store용 웹사이트에서 게임을 구입하세요.

스트리밍 게임의 화면 해상도 조정

스트리밍 게임 중에 게임의 비디오 해상도는 인터넷 연결 품질에 따라 자동으로 조정됩니다. 스트리밍 중에는 빠른 메뉴를 열면 최고 해상도를 선택하여 스트리밍이 자동으로 조정될 때 설정할 수 있는 가장 높은 해상도를 선택할 수 있습니다.

인터넷 연결의 안정성과 속도가 충분히 높을 경우 1080p를 선택하는 것이 좋습니다. 연결 속도가 충분히 빠르지 않거나 스트리밍 중 안정성이 걱정된다면 720p를 선택하는 것이 좋습니다. 새 해상도를 적용하려면 스트리밍 게임을 다시 시작해야 합니다.

스트리밍 게임 종료하기

  1. 빠른 메뉴를 엽니다.
  2. 표시되는 화면에서 게임 종료하기를 선택합니다.
  • 게임을 스트리밍할 때 PS5 콘솔에 사용하는 것과 동일한 계정으로 PS Portal에 로그인하면, 콘솔에서 마지막으로 종료한 지점에서 게임을 계속 플레이할 수 있습니다.
  • 잠시 동안 비활성 상태인 경우 스트리밍 게임이 닫힙니다. 잊지 말고 진행 상황을 저장하세요!

PS Portal에서는 PlayStation Link를 지원하거나 3.5mm 오디오 입력 잭과 호환되는 모든 헤드셋 또는 이어버드를 사용할 수 있습니다.

무선 오디오 기기 사용

유선 오디오 기기 사용

무선 오디오 기기 사용

PlayStation Link를 PULSE Explore™ 무선 이어버드 및 PULSE Elite™ 무선 헤드셋과 함께 사용할 수 있습니다.

PS Link 지원 오디오 기기로 PS Portal과 PS5 콘솔의 오디오를 빠르게 전환할 수 있습니다.

PS Link 지원 오디오 기기 연결 방법에 대한 지침은 아래 가이드를 참조하세요.

유선 오디오 기기 사용

3.5mm 오디오 입력 잭과 호환되는 유선 헤드셋 또는 이어버드를 사용할 수 있습니다. 

PS Portal 하단의 헤드셋 잭에 연결합니다.

PS Portal 설정을 보고 구성하려면, 설정을 빠른 메뉴에서 선택하세요. 다음 설정을 변경할 수 있습니다.

빠른 메뉴의 표시 방법은 [화면 내용] 섹션을 참조하세요.

네트워크

Wi-Fi 네트워크 연결을 변경하고 연결 상태를 확인합니다.

시스템

시스템 소프트웨어를 업데이트하고 PS Portal을 리셋합니다. 기기 언어, 날짜와 시간, 배터리 사용량에 대한 설정을 변경할 수도 있습니다.

디스플레이 및 밝기

화면의 밝기를 조정합니다. 라이트 바 및 음소거 버튼의 표시등을 켜거나 끕니다.

빠른 메뉴에서 화면의 밝기를 조정할 수도 있습니다.

컨트롤러

진동 강도와 트리거 효과 강도를 변경합니다.

PS Link 기기볼륨 또는 이퀄라이저를 조정하고 연결된 PlayStation Link 기기의 마이크를 음소거하거나 음소거 해제합니다. 기기를 리셋할 수도 있습니다.
클라우드 스트리밍(베타)

이 설정을 활성화하면 클라우드 스트리밍(베타)을 사용할 수 있습니다.

이 기능은 PlayStation Plus 프리미엄(Premium)을 해당 국가 또는 지역에서 사용할 수 있고 성인 계정으로 로그인하는 경우에만 표시됩니다. 클라우드 스트리밍(베타) 사용

로그아웃

여기에서 PlayStation™Network 계정에서 로그아웃할 수 있습니다.

사용자 가이드 정보

  • 사용자 가이드에는 PS Portal의 주요 기능과 설정은 물론 전문적인 사용에 관한 팁도 소개되어 있습니다. 이 사용자 가이드와 함께 PS Portal에 동봉된 사용 설명서를 참조하세요.
  • 이 사용자 가이드에 게시된 시스템 기능 및 이미지 관련 정보는 사용하는 시스템 소프트웨어 버전에 따라 PS Portal 및 PS5 콘솔의 정보와 다를 수 있습니다. 또한 그림과 화면 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다.

시스템 소프트웨어

PS Portal과 PS5 콘솔을 항상 최신 버전의 시스템 소프트웨어로 업데이트하세요. 업데이트로 추가 기능을 비롯한 향상된 사용 편의성과 보안을 이용할 수 있게 됩니다.

AS 서비스

수리를 위해 PS Portal을 공인 서비스 센터로 보내기 전에 PlayStation Network 로그아웃 여부를 확인하세요. 그러면 신용카드 및 기타 개인 정보에 대한 무단 액세스를 예방할 수 있습니다. 로그아웃하려면 빠른 메뉴로 이동하여 설정 > 로그아웃을 선택하세요.

사용 가능한 AS 서비스 유형은 국가 또는 지역에 따라 다릅니다.

양도/반품/폐기

소유권을 양도하거나 폐기하거나 반품하기 전에(허용되는 경우) PS Portal을 등록 해제하고 리셋해야 합니다.

지적 재산권 표기

Sony Interactive Entertainment Inc. 및 Sony Group Corporation의 등록 상표 또는 상표에 대해서는 아래 링크를 방문하세요.

이 기기의 모든 일본어 폰트와 일부 라틴 폰트는 Fontworks Inc.
© 2024 Fontworks Inc., Monotype Company에서 제공하는 문자를 사용합니다.

iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2013 All Rights Reserved.

The DynaFont used on the screen display are solely develop by DynaComware.

문제 해결

  1. 전원 버튼을 길게 누릅니다.
  2. 재시작을 선택합니다.

PS Portal을 재시작할 수 없는 경우 다음을 시도해 보십시오.

  1. PS Portal의 전원 버튼을 길게 누릅니다.
  2. PS Portal이 꺼질 때까지 기다립니다. 그런 다음 30초 동안 기다립니다.
  3. PS Portal의 전원 버튼을 길게 누릅니다.
    시스템이 재부팅됩니다.

문제가 지속되면 전체 리셋을 수행해 봅니다.

  1. PS5 콘솔에서 설정 > 시스템 > 리모트 플레이로 이동한 다음 리모트 플레이 활성화하기를 켭니다.
  2. PS5 콘솔에서 설정 > 시스템 > 절전 모드 > 대기 모드에서 사용할 수 있는 기능으로 이동합니다. 인터넷 접속 유지하기네트워크를 통해 PS5의 전원을 켤 수 있게 하기 체크박스를 선택합니다.
  3. PS5 콘솔이 인터넷에 연결되어 있고 동일한 계정으로 로그인되어 있는지 확인하세요.

충전 중에 PS Portal이 예기치 않게 충돌하거나 다시 시작되는 경우 다음을 시도해 보세요.

  1. PS Portal에서 충전 케이블을 뽑습니다.
  2. PS Portal 디스플레이가 꺼져 있을 때 전원이 켜지고 잠금 화면 또는 초기 설정 화면 중 하나로 부팅될 때까지 전원 버튼을 10~15초 동안 누릅니다. 
  3. 전원 옵션 메뉴가 나타날 때까지 전원 버튼을 2초 동안 누르고 "전원 끄기"를 선택합니다.
  4. PS Portal의 전원이 꺼지면 충전 케이블에 꽂고 충전을 다시 시작합니다.
  • PS Portal에서 이 문제가 반복적으로 발생하면 충전 케이블을 연결하기 전에 전원을 꺼봅니다(3단계 및 4단계).
  • 이 문제는 앞으로 예정된 시스템 소프트웨어 업데이트에서 곧 해결될 예정입니다.

시스템 소프트웨어

  1. 화면 오른쪽 상단에서 왼쪽으로 밀어 빠른 메뉴를 표시합니다.
  2. 설정 > 시스템 > 시스템 소프트웨어로 이동하세요.
  3. 시스템 소프트웨어 업데이트를 선택하세요.

아래에서 업데이트를 통해 사용할 수 있는 기능을 확인하세요.

카테고리로 돌아가기
설명서 및 보증
뒤로

설명서 및 보증

설명서 및 보증

사용하는 콘솔 또는 기기의 사용설명서를 찾을 수 있습니다.

사용하는 콘솔 및 기기의 보증 정보를 찾을 수 있습니다.

온라인 사용자 가이드

PlayStation®5 콘솔의 사용자 가이드를 보려면 PS5 콘솔의 홈 화면으로 이동하여

설정 > 사용자 가이드, 건강 및 안전 그리고 기타 정보 > 사용자 가이드를 선택하세요.

온라인으로 PlayStation®4 콘솔 유저 가이드를 확인할 수 있습니다.

온라인으로 PlayStation®3 콘솔 유저 가이드를 확인할 수 있습니다.