Alege ediția

Horizon Zero Dawn: povestea până acum

Înainte de a înfrunta Forbidden West, revedeți călătoria epică a vânătoarei de mașinării Aloy din Horizon Zero Dawn. Amplasat într-o lume postapocaliptică în care natura a recucerit ruinele Old World, mașinării colosale stăpânesc sălbăticia luxuriantă.

Partea I: The Outcast

A Gift from the Past

Exilată la naștere de către un trib de mari vânători cunoscuți sub numele de Nora, Aloy nu a cunoscut niciodată căldura îmbrățișării unei mame sau sprijinul unei comunități. În copilărie, singurul ei tovarăș a fost Rost, un paria sever, dar nobil, care a crescut-o în sălbăticia Sacred Lands. 

La vârsta de șase ani, în timp ce scăpa de chinul copiilor Nora, Aloy a căzut în ruinele cavernoase ale unei instalații din Old World. În acest loc interzis, ea a găsit un Focus, un dispozitiv de realitate augmentată care-i permite să interacționeze cu tehnologia din Old World, să citească date vechi și să vadă punctele slabe ale oricărei mașinării.

Echipată cu Focus și sub îndrumarea lui Rost, Aloy a învățat să supraviețuiască în condiții grele și să vâneze mașinării mortale. Dar ceea ce își dorea cel mai mult să știe, Rost nu a putut să o învețe: identitatea părinților ei și motivul pentru care a fost alungată.

The Proving

Secretul nașterii lui Aloy a fost păstrat cu strictețe de către High Matriarchs ale tribului. Astfel, Aloy a petrecut mulți ani antrenându-se pentru Proving, un ritual de trecere Nora solicitant din punct de vedere fizic. Dacă va ieși victorioasă, Matriarchs vor fi obligate prin tradiție să-i acorde o binecuvântare și să-i spună ceea ce știu.

Aloy a concurat și a câștigat, dar chiar în momentul în care a obținut victoria, turneul a fost atacat de un grup de sectanți criminali. Echipați cu dispozitive Focus și armament avansat, aceștia i-au masacrat pe concurenții lui Aloy și l-au rănit mortal pe Rost. Cu ultimele puteri pe care le mai avea, Rost a aruncat-o pe Aloy departe de o bombă a sectanților, salvându-i viața și sacrificându-se pe el însuși.

The Womb of the Mountain

Aloy s-a trezit în muntele sacru All-Mother Mountain al Nora, unde a descărcat un mesaj lăsat în urmă pe dispozitivul Focusul al unui sectant mort. Acesta a dezvăluit că fuseseră trimiși să o ucidă din cauza asemănării ei remarcabile cu o Unknown Woman mai în vârstă. Văzând chipul femeii, Aloy s-a gândit că aceasta ar putea fi mama pe care și-o dorise.

Teersa, o Matriarch binevoitoare, a condus-o pe Aloy la locul unde a fost găsită singură când era copil, în afara trapei antice de metal care o întruchipează zeița lor, All-Mother. Ușa a rămas sigilată, dar sistemul de biosecuritate s-a activat în prezența lui Aloy. Luând acest lucru ca pe un semn de bun augur, Matriarch-ele au consacrat-o pe Aloy drept Seeker, permițându-i privilegiul rar de a părăsi Sacred Lands în căutare de răspunsuri.

În timp ce Aloy era gata să plece, un robot de război Corruptor antic a atacat Nora. Aloy s-a ridicat în apărarea tribului, învingând mașinăria. Apoi s-a folosit de dispozitivul Focus și de afinitatea sa naturală pentru tehnologie pentru a face inginerie inversă cu o componentă din rămășițele mașinăriei. Acest lucru i-a permis lui Aloy să controleze mașinăriile, transformându-le în mașini de călărit sau aliați în luptă.

Sun and Shadow

Urmând o pistă descoperită prin intermediul dispozitivului ei Focus, Aloy a călătorit la Meridian, capitala puternicului trib Carja. Printr-un informator, a aflat că sectanții aparțineau unei facțiuni rebele din Carja în Shadow, numită Eclipse. Aceștia erau un grup de loiali ai defunctului Mad Sun-King Jiran, care a fost destituit după ce i-a comandat pe Carja într-o campanie sângeroasă de sacrificii umane rituale împotriva triburilor vecine și chiar a propriului său popor.

Condus de fostul campion al lui Jiran, Helis, tribul fanatic și scindat slujea acum un zeu misterios din umbră numit HADES. Această entitate necunoscută le promisese că îi va ajuta să recucerească Meridian în schimbul loialității lor. De asemenea, a inițiat ordinul de ucidere împotriva lui Aloy la Proving, temându-se că aceasta era cumva legată de Unknown Woman.

Mașinăriile

Lumea din Horizon este plină de mașinării din ce în ce mai dereglate și mai mortale, produse în turnătorii automate subterane cunoscute sub numele de Cauldrons.

Află detalii despre mașinării

Partea a II-a: Deep Secrets of the Earth

Faro Plague

Ghidată de o voce misterioasă și necunoscută prin intermediul dispozitivului ei Focus, Aloy a escaladat ruinele impunătoare de la Maker's End, cândva sediul corporativ al Faro Automated Solutions. A aflat că, din această clădire, cu o mie de ani în urmă, CEO Ted Faro a dezvoltat o serie de roboți de război autoreplicanți, alimentați prin consumul de materie biologică.

În cele din urmă, o defecțiune a făcut ca un roi de astfel de mașinării să nu mai țină cont de comenzile umane. Cu o foame nesățioasă de biomasă și fără a putea fi oprite, mașinăriile au început să se înmulțească, să se răspândească și să ucidă necontrolat. Supranumit „Faro Plague”, acest eveniment catastrofal urma să distrugă orice formă de viață. În mod înfricoșător, aceiași roboți de război au fost înviați de Eclipse.

Unknown Woman s-a dovedit a fi Elisabet Sobeck, o strălucită roboticiană de mediu din Old World și fostă angajată a lui Faro. El a implorat-o să găsească o cale de a învinge Swarm-ul și de a salva lumea. Elisabet a acceptat, dar extremismul soluției pe care o propunea, cu numele de cod „Zero Dawn”, l-a îngrozit.

Enduring Victory

Vocea care o ghida pe Aloy s-a dovedit a fi Sylens, un rătăcitor enigmatic care prețuia cunoașterea mai presus de orice. Dându-și seama că semnătura genetică a lui Aloy îi permitea accesul la date prețioase din Old World el a îndrumat-o să urmeze urmele străvechi ale lui Elisabet până în ruinele US Robot Command.

După ce a curățat baza de sectanți, Aloy a aflat de Operation: Enduring Victory, un vechi plan de război care a mobilizat populația civilă a planetei pentru a lupta împotriva Swarm-ului. Acesta ar fi câștigat timp prețios pentru Elisabet și Project Zero Dawn, despre care se presupune că ar fi fost o superarmă extrem de confidențială. Mai multe răspunsuri se aflau în Zero Dawn Project Facility, dar aceasta era îngropată sub fortăreața Shadow Carja, Sunfall.

Cu ajutorul lui Sylens, Aloy a dezactivat rețeaua Focus a Eclipse și a accesat instalația fără să fie detectată, dar cunoștințele din interior ale lui Sylens i-au atras suspiciunea. Poate că exista o legătură mai profundă între Sylens și sectanți? 

Project Zero Dawn

În interiorul rămășițelor distruse ale Zero Dawn Facility, un secret vechi de secole a fost dezvăluit: Project Zero Dawn nu era o superarmă și nici nu exista vreo speranță de a opri Faro Plague. În schimb, Elisabet Sobeck a condus o echipă formată din cei mai buni oameni de știință din lume, care au muncit neobosit pentru a dezvolta un sistem de terraformare artificial inteligent numit GAIA. 

Lucrând în mod autonom, GAIA a dezvoltat mașinăriile care cutreieră lumea lui Aloy. Mult timp după ce Faro Swarm a devorat biosfera și a fost dezactivat, mașinăriile GAIA au reparat pământul, cerul și mările. Apoi, a dat naștere unei noi generații de oameni și animale sălbatice folosind embrioni conservați criogenic. Viața a văzut un nou răsărit: dar numai ca o sămânță care a crescut din cenușă.

Printre aceste revelații șocante, Aloy a recuperat fișierul de date care îi va permite să intre în All-Mother Mountain, unde o aștepta adevărul despre nașterea sa. Cu toate acestea, în timp ce părăsea clădirea, a fost prinsă într-o ambuscadă de un grup de Shadow Carja și a fost lăsată inconștientă.

The Terror of the Sun

Aloy s-a trezit într-o cușcă deasupra arenei de gladiatori a lui Sunfall, unde Eclipsa a pus-o în fața unui Behemoth colosal. Ea le-a sfidat așteptările, recuperându-și armele și învingând de una singură mașinăria de temut.

Înfuriat, Helis a ordonat celor doi Corruptors să atace, dar când a făcut-o, o explozie a zguduit zidurile stadionului. Sylens a apărut din fum, scăpând împreună cu Aloy pe spinarea a doi Chargers, pentru că, fără ea, secretele muntelui sacru al Nora ar fi rămas pecetluite pentru totdeauna.

În timp ce Aloy călărea spre All-Mother, a descoperit că Sacred Lands erau atacate de Eclipse. Împreună cu mulți războinici Nora, a luptat cu înverșunare împotriva unei hoarde de mașinării mortale și corupte. Pierderile lor au fost numeroase, dar i-au respins pe invadatori și, în cele din urmă, marile uși de metal ale All-Mother s-au deschis pentru Aloy.

Personaje

Aloy a întâlnit mulți oameni pe parcursul călătoriei sale. Unii, ca războinicul Nora Varl și Oseram Vanguard Erend, au ajutat-o în misiune, în timp ce alții au căutat să-i pună bețe-n roate.

Fă cunoștință cu personajele

Partea a III-a: The Looming Shadow

The Heart of the Nora

All-Mother Mountain s-a dovedit a fi una dintre facilitățile Cradle ale GAIA, care a dat naștere primei noi generații de oameni. Aloy, în schimb, a fost ceva cu adevărat special: o clonă a lui Elisabet Sobeck. 

Cu douăzeci de ani în urmă, un semnal de origine necunoscută s-a infiltrat în GAIA, transformându-i subfuncțiile în inteligență artificială independentă și haotică. Unul dintre acestea a fost protocolul de extincție HADES, dezvoltat pentru a curăța Pământul de orice formă de viață în cazul unui proces de terraformare nereușit. Temându-se că sistemele sale vor cădea sub controlul unui HADES răuvoitor și supraîncărcat și că vor fi folosite pentru a distruge viața în loc să o creeze, GAIA și-a setat reactorul principal pentru autodistrugere.

Ultimul act al inteligenței artificiale aflate la guvernare a fost să ordone nașterea lui Aloy ca „reîncarnare” a lui Elisabet, singura persoană despre care credea că îl poate învinge pe HADES. Aloy s-a luptat cu această revelație, dar s-a hotărât să își îndeplinească obiectivul pe care GAIA i l-a stabilit. Va căuta în epava GAIA Prime un Master Override și îl va folosi pentru a învinge inteligența artificială ieșită de sub control.

 

The Face of Extinction

Când a ieșit din Cradle, Aloy a descoperit că Nora, care cândva o evitaseră din cauza credinței lor oarbe, acum se înclinau la picioarele ei din același motiv. Acest lucru a înfuriat-o pe Aloy, care le-a cerut să renunțe la tradiții și să i se alăture pentru a învinge Eclipse.

După ce a ajuns în vârful înfiorător al Bitter Climb și a descoperit Master Override, Sylens i-a făcut lui Aloy o mărturisire. Cu ani în urmă, încheiase o înțelegere cu HADES: în schimbul cunoașterii, Sylens a ajutat la crearea Eclipse. Inteligența artificială s-a întors în cele din urmă împotriva lui, iar acum el căuta să o distrugă.

Împreună, Aloy și Sylens au dedus care este scopul final al lui HADES: să trezească din nou Faro Swarm, folosind Spire of Meridian ca turn de transmisie. Sosise momentul bătăliei finale.

 

The Battle for Meridian

Aloy și aliații ei s-au adunat la Meridian, unde o armată de sectanți și mașinării corupte asediau orașul. Pe zidurile sale, Aloy l-a înfruntat pe Helis, eliminându-l și răzbunându-l pe Rost. Lucrând în armonie, triburile au reușit să respingă primul asalt, dar au fost în cele din urmă învinse.

Orașul începuse să cadă, așa că Aloy a luptat pentru a ajunge la Spire, unde HADES o aștepta. Acesta a ordonat unui Deathbringer colosal să atace și a urmat o luptă crâncenă. După ce a învins mașinăria, Aloy a înfipt sulița lui Sylens, echipată cu Master Override, în craniul de metal care îl înconjoară pe HADES, întrerupând semnalul și distrugând aparent inteligența artificială.

Epilog

După ce praful bătăliei s-a așezat, Aloy a călătorit la locul de odihnă al lui Elisabet Sobeck. Lângă ruinele casei din copilărie a lui Elisabet, Aloy a ascultat un jurnal audio lăsat în urmă de cea mai apropiată persoană pe care a cunoscut-o vreodată drept mamă. În acesta, Elisabet i-a împărtășit lui GAIA ce și-ar fi dorit de la o fiică. Curiozitate, voință și suficientă compasiune pentru a vindeca lumea; tot ceea ce s-a dovedit a fi Aloy. 

Între timp, la Spire of Meridian, o dâră de lumină roșie a izbucnit din incinta distrusă a lui HADES. Fără să știe Aloy, lumina a străbătut cerul până într-un deșert pustiu, unde Sylens aștepta. Lângă epava unei mari mașinării de război antice, a ținut în aer o cușcă asemănătoare unui felinar, absorbind lumina și captându-l pe HADES ca prizonier.

Arme și instrumente

Triburile din Horizon au dezvoltat o gamă largă de arme pentru a lupta cu mașinăriile impunătoare și agresive.

Află mai multe despre armele lui Aloy

Partea a IV-a: Threats from the West

The Frozen Wilds

După ce a auzit povești despre mașinării noi și înfricoșătoare și despre o ciudată corupție daemonică, Aloy s-a aventurat într-un teritoriu nordic înghețat cunoscut sub numele de Cut. Împreună cu Banuk, care locuia în aceste Frozen Wilds, a reușit să descopere că Daemon-ul este o altă inteligență artificială pierdută de sub control, HEPHAESTUS, o subfuncție a lui GAIA pentru construirea de mașinării. Aloy a oprit coruperea prin distrugerea instalației pe care HEPHAESTUS o subtilizase pentru a crea mașinăriile mortale. Cu toate acestea inteligența artificială însăși a scăpat.

New Horizons

Deși HADES poate că a fost învins, biosfera lumii rămâne catastrofal de dezechilibrată. În speranța de a descoperi o copie de rezervă a GAIA, Aloy călătorește în Forbidden West, unde o boală misterioasă și toxică face ravagii în mediul înconjurător, otrăvește animalele sălbatice și amenință viețile celor care locuiesc acolo. Va întâlni noi triburi pe aceste meleaguri necunoscute și se va confrunta cu mașinării din ce în ce mai mortale. Împreună cu vechi prieteni și noi tovarăși, ea trebuie să înfrunte această nouă frontieră neprimitoare pentru a găsi răspunsurile de care are nevoie pentru a reechilibra biosfera și a salva lumea.

Cumpără de pe PlayStation Store

Editions:

Standard Edition

PS4PS5
  • Horizon Forbidden West™ PS5 & PS4

Complete Edition

PS5
  • Horizon Forbidden West™ for PS5®
  • Burning Shores expansion for PS5®
  • Carja Behemoth Elite Outfit and Bow
  • Nora Thunder Elite Outfit and Sling
  • Digital Art Book, Comic & Soundtrack
  • In-game resource pack
  • Pose and face paint (Photo Mode)
  • Apex Clawstrider Machine Strike piece

Standard Edition

PS4
  • Horizon Forbidden West™ (PS4™)
  • Digital upgrade to PS5 version