playstation.com

Legal

Important Health & Safety

PHOTOSENSITIVE EPILEPSY: IF YOU HAVE A HISTORY OF EPILEPSY OR SEIZURES, CONSULT A DOCTOR BEFORE USE. CERTAIN PATTERNS MAY TRIGGER SEIZURES WITH NO PRIOR HISTORY. BEFORE USING THIS PRODUCT, CAREFULLY READ THE INSTRUCTION MANUAL.

Important Health & Safety Information

Crize epileptice induse de prezența luminii (epilepsie fotosensibilă)

Dacă suferi de epilepsie sau ai avut convulsii, consultă-ți medicul înainte de a utiliza produsul.

Anumite persoane sunt sensibile la lumini intermitente sau clipitoare sau la forme și modele geometrice, pot suferi de epilepsie nedetectată și pot suferi crize epileptice în timp ce joacă jocuri video sau vizionează conținut video.

ÎNTRERUPE IMEDIAT UTILIZAREA și consultă-ți medicul dacă te confrunți cu următoarele probleme de sănătate sau simptome atunci când ești expus(ă) la lumini intermitente sau clipitoare sau alte forme de stimulare luminoasă în timp ce joci jocuri video sau vizionezi conținut video:

□ lăcrimarea ochilor,

□ tulburări de vedere,

□ migrene,

□ spasme musculare,

□ convulsii sau alte mișcări involuntare,

□ leșin,

□ pierderea cunoștinței,

□ confuzie sau dezorientare.

Pe lângă simptomele enumerate mai sus, ÎNTRERUPE IMEDIAT UTILIZAREA dacă te confrunți cu următoarele simptome:

□ dureri de cap, 

□ amețeală,

□ greață, 

□ oboseală, 

□ simptome asemănătoare răului de mișcare,

□ disconfort sau dureri în orice zonă a corpului, cum ar fi ochi, urechi, mâini, brațe, picioare, în timpul jocului.

Dacă această stare persistă, consultă un medic.

Utilizarea și manipularea

□ Utilizează într-un mediu bine iluminat și păstrează o distanță sigură față de ecranul televizorului.

□ Evită utilizarea prelungită a produsului. În general, îți recomandăm să iei o pauză de 15 minute pentru fiecare oră de joc.

□ Evită să te joci atunci când ești obosit(ă) sau ai nevoie de odihnă.

□ Încetează imediat utilizarea produsului dacă te simți obosit(ă) sau dacă simți disconfort sau dureri la mâini sau brațe în timp ce folosești controlerul. Dacă această stare persistă, consultă un medic.

Funcția de vibrații

• Nu utiliza funcția de vibrații a căștii VR dacă utilizezi stimulatoare cardiace, defibrilatoare, valve de șunt programabile sau alte dispozitive medicale.

• Nu utiliza funcția de vibrații a căștii VR sau funcția de vibrații și funcția efect declanșator a controlerului PlayStation VR2 Sense™ dacă ai orice boală sau rană care poate fi agravată de această funcție de vibrații sau orice boli sau răni în zone ale corpului precum capul, oasele, articulațiile sau mușchii mâinii sau ai brațului. Funcția poate fi activată sau dezactivată din [Setări] în ecranul principal.

Notificare de siguranță privind casca VR

□ Înainte de utilizare, citește avertizările cu privire la sănătate și siguranță din manualul de instrucțiuni al căștii VR. Urmează cu atenție toate instrucțiunile de configurare și utilizare.

□ Casca VR nu este destinată utilizării de către copiii sub 12 ani.

□ Examinează spațiul din jur și îndepărtează obstacolele înainte de utilizare. Ia măsuri pentru a preveni pătrunderea animalelor de companie, a copiilor și a altor obstacole în acest spațiu în timpul utilizării.

□ Anumite persoane s-ar putea confrunta cu rău de mișcare, greață, dezorientare, vedere încețoșată sau alte stări de disconfort în timp ce vizualizează conținut de realitate virtuală. Dacă prezinți oricare dintre aceste simptome, încetează imediat utilizarea și îndepărtează casca VR.

Notificare de siguranță privind controlerul PlayStation®Move / PlayStation VR2 Sense

□ Atunci când utilizezi controlerul de mișcare, ține-l departe de față sau ochi, la o distanță mai mare de 20 cm.

□ Atunci când utilizezi controlerul de mișcare sau controlerul PlayStation VR2 Sense, ține cont de următoarele aspecte. În cazul în care controlerul lovește o persoană sau un obiect, acesta poate provoca un accident, răni sau defecțiuni. Ține cont de următoarele când utilizezi controlerul.

■ Verifică să fie suficient spațiu în jurul tău înainte de a utiliza controlerul.

■ Nu utiliza controlerul cât timp cablul USB este conectat.

■ Asigură-te că porți curelele atașate la încheieturile mâinilor atunci când utilizezi controlerul.

■ Ține bine controlerul în mână, pentru a evita să îl scapi din greșeală. Nu scutura controlerul cu forță excesivă.

3D Health Warning

Some people may experience discomfort (such as eye strain, eye fatigue, or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games on 3D televisions. If you experience such discomfort you should immediately discontinue use of your television until the discomfort subsides.

Generally we recommend that you avoid prolonged use of your PlayStation® system and take 15 minutes breaks during each hour of play. However, when playing stereoscopic 3D games or watching 3D video, the length and frequency of necessary breaks may vary from person to person – please take breaks that are long enough to allow any feelings of discomfort to subside. If symptoms persist, consult your doctor.

The vision of young children (especially those under six years old) is still under development. Consult with your child's doctor or optometrist before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games. Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above.