«Время играть: PlayStation® Player Celebration®» 2021

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

ДЛЯ УЧАСТИЯ, ПОБЕДЫ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗА НЕ ТРЕБУЕТСЯ СОВЕРШАТЬ ПОКУПКИ.ЛЮБЫЕ ПОКУПКИ или денежные взносы НЕ ПОВЫШАЮТ ШАНСЫ УЧАСТНИКА НА ПОБЕДУ.

1.     СПОНСОР: Спонсоры Время играть: PlayStation® Player Celebration («Акция») в каждом регионе или стране-участнице перечислены в таблице ниже.

2.     Период проведения акции: Акция начинается 11 мая 2021 года в 15.00 (МСК) и заканчивается 8 июня 2021 года в 09:59:59 (МСК) («Общий период проведения акции»). Компьютер Спонсора будет использоваться как официальные часы программы.

3.     Требования: В акции могут принять участие лица, которые: (i) законно проживают в регионах/странах-участницах, (ii) старше восемнадцати (18) лет и являются совершеннолетними, как определено юрисдикцией основного места жительства участника на момент подачи заявки на участие, (iii) владеют или имеют доступ к консоли PlayStation^®4 или PlayStation^®5 на момент подачи заявки на участие, (iv) являются владельцами учетной записи для PlayStation^TMNetwork («Учетная запись для PSN»), и (v) имеют активное высокоскоростное подключение к Интернету и выполнили вход в PlayStation^TMNetwork («PSN») во время игры. Каждый из них будет называться «Участником».

Сотрудники компании-учредителя Спонсора, дочерних компаний, филиалов, рекламных и маркетинговых агентств (совместно именуемые «Организации, занимающиеся продвижением»), а также ближайшие члены их семей (например,  супруг, родитель, ребенок, брат и сестра, а также их соответствующие супруги и сводные родственники каждого из них, независимо от их места проживания) и лица, проживающие совместно с этим лицом, вне зависимости от наличия родственных связей, не имеют права на участие и победу в акции. Акция действительна только в том случае, если не указано обратного.

Участники акции полностью и безоговорочно соглашаются с Официальными правилами и решениями Спонсора, которые являются окончательными и обязательными во всех отношениях. В целях акции Спонсор может связаться с участниками по электронной почте. Спонсор будет использовать адрес электронной почты, связанный с идентификатором PSN, который участник указал при подаче заявки. Участникам не разрешается менять адрес электронной почты.

В Аргентине, Чили, Мексике и Бразилии Спонсор оставляет за собой право отменить, приостановить и/или изменить Акцию или любую ее часть. 

«Регионы/страны-участницы»: Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Германия, Гонконг, Дания, Индонезия, Ирландия, Испания, Канада, Малайзия, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Саудовская Аравия, Сингапур, Словакия, США, Таиланд, Тайвань, Финляндия, Франция, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Южная Корея и Япония.

4.     ЭТАПЫ АКЦИИ: Каждый участник станет частью сообщества, состоящего из участников из каждой участвующей страны/региона («Сообщество»). Акция будет состоять из трех (3) этапов (каждый именуется «Этапом»), которые будут проходить в течение общего периода проведения акции. Участники сообщества будут играть вместе, чтобы выполнить две цели для каждого этапа («Цели сообщества»).

5.     КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ:

Чтобы принять участие, участники должны войти в свою учетную запись для PSN на сайте www.playstation.com, перейти по ссылкам к форме подачи заявки на участие в акции на странице playstation.com/days-of-play-celebration и заполнить форму, приняв Официальные правила проведения акции.

После подтверждения заявки все участники станут участниками сообщества и будут оставаться ими до окончания общего периода проведения акции. Участники, которые зарегистрируются в период с 15:00 (МСК) 11 мая 2021 года по 09:59 (МСК) 18 мая 2021, смогут участвовать в 1, 2 и 3 этапах акции. Участники, которые зарегистрируются в период с 09:59 (МСК) 18 мая 2021, но до окончания 1 этапа, смогут участвовать во 2 и 3 этапах акции. Участники, которые зарегистрируются в период с 09:59 (МСК) 25 мая 2021 года, но до окончания 2 этапа, смогут участвовать в 3 этапе акции.

Ограничения:  Пользователь может подать заявку только один (1) раз во время периода проведения акции. Если от одного пользователя поступило больше одной (1) заявки, Спонсор может по собственному решению посчитать все его заявки недействительными. Участникам запрещается использовать несколько (более одного (1)) адресов электронной почты, учетных записей или идентификаторов. Если будет обнаружено или заподозрено, что участник использует более одного адреса электронной почты или несколько идентификаторов для участия в акции, то этот участник, по собственному решению Спонсора, может быть дисквалифицирован и не будет иметь права выиграть приз.

ВАЖНО:  Может применяться дополнительная плата за отправку сообщений и данных, если участник использует мобильное устройство для участия в акции. Чтобы ознакомиться с актуальными тарифными планами, участники могут связаться со своим оператором сотовой связи. Участники не обязаны использовать мобильный телефон для участия и выигрыша приза в этой акции.

6.     Участники сообщества должны вместе выполнить цели сообщества для каждого этапа, чтобы выиграть призы.

Цели сообщества для каждого этапа включают в себя цели, связанные с: (i) количеством игр, в которые должны сыграть участники сообщества («Количество игр»); и (ii) количеством призов, полученных участниками сообщества («Количество призов»). Кроме того, будут предусмотрены бонусные цели как для количества игр, так и для количества призов. Прогресс участников сообщества можно будет отследить на странице playstation.com/days-of-play-celebration.

Когда участники сообщества выполнят цели сообщества для каждого этапа, они смогут получить призы и бонусные призы для соответствующего этапа, как указано в таблице ниже и перейти к следующему этапу.

*Обратите внимание, что участники, которые являются пользователями PS5, не смогут загружать динамические темы для PS4, которые являются частью призов 1 и 3 этапов. Компенсация не предусмотрена.

Участники всех трех этапов, для каждого из которых были выполнены все цели «Количество игр» и «Количество призов» (за исключением бонусных целей), получат дополнительный приз, состоящий из одной (1) динамической темы PS4 и одного (1) аватара PSN («Совокупный приз»). *Обратите внимание, что участники, которые являются пользователями PS5, не смогут загрузить динамическую тему для PS4, которая является частью совокупного приза. Компенсация не предусмотрена.

Требования для выполнения целей:

Для выполнения цели «Количество игр» участники могут играть в любые игры по своему выбору. Игры, в которые сыграет каждый участник на каждом этапе, будут засчитываться в общее количество игр, сыгранных участниками сообщества, только если участник провел в игре минимум один час в течение соответствующего этапа. Количество игр, сыгранных участником, будет дважды засчитано в общее количество игр, сыгранных сообществом на том этапе, на котором участник играл с другими участниками, которые находятся в его списке друзей.

Для выполнения цели «Количество призов» каждый из участников будет зарабатывать призы, которые будут засчитываться в общее количество призов, полученных участниками сообщества на соответствующем этапе – каждый участник может заработать максимум 6 призов в день.

7.     ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ И ВЕРОЯТНОСТЬ ВЫИГРЫША ПРИЗОВ

По завершению каждого из этапов акции участники из всех участвующих стран/регионов, ставшие участниками сообщества до начала соответствующего этапа, выиграют следующие призы соответствующего этапа («Победители»):

·       Приз 1 этапа:

o   приз для пользователей PS4: одна (1) динамическая тема для PS4 и один (1) аватар PSN

o   приз для пользователей PS5: один (1) аватар PSN

o   бонусный приз для всех участников: три (3) аватара PSN

·       Приз 2 этапа:

o   приз для всех участников: пять (5) аватаров PSN

o   бонусный приз для всех участников: три (3) аватара PSN

·       Приз 3 этапа:

o   приз для пользователей PS4: одна (1) динамическая тема для PS4 и один (1) аватар PSN

o   приз для пользователей PS5: один (1) аватар PSN

o   бонусный приз для всех участников: три (3) аватара PSN

·       Совокупный приз:

o   приз для пользователей PS4: одна (1) динамическая тема для PS4 и один (1) аватар PSN

o   приз для пользователей PS5: один (1) аватар PSN

Все потенциальные победители будут подтверждены Спонсором (находится по адресу, указанному в Разделе 1):

Победители будут уведомлены о победе Спонсором при помощи системного сообщения от PSN на консоли PlayStation®4 , содержащего коды ваучера, которые победители смогут использовать, чтобы получить призы 1 и/или 2 и/или 3 этапов и совокупный приз в PlayStation™Store. Коды ваучера для всех призов истекают 31 мая 2022 года.

Ориентировочная розничная стоимость (ARV) каждого из призов составляет 0 долларов США.

A.     Совокупная ориентировочная розничная стоимость: Совокупная ориентировочная розничная стоимость призов составляет 0 долларов США. Призы не имеют никакой денежной ценности или возможности применения вне сети PlayStation Network и не могут быть проданы, переданы или выкуплены за реальные деньги или ценные предметы.

B.     Вероятность выигрыша: Вероятность выигрыша призов 1, 2 и 3 этапа и совокупного приза зависит от того, когда участник подал заявку на участие в акции, и от того, как успешно участники сообщества выполнили все цели сообщества для всех трех этапов.

8.     ограничение ответственности: НИЧТО В НАСТОЯЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛАХ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СПОНСОРА ЗА МОШЕННИЧЕСТВО, УМЫШЛЕННЫЕ НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, УБИЙСТВО ИЛИ ТРАВМЫ, ПРИЧИНЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ, ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ЗАКОНА. Принимая участие в настоящей акции, участники соглашаются, что организации, занимающиеся продвижением, и все их филиалы, дочерние компании, представители, консультанты, подрядчики, юридические консультанты, рекламные агенты, специалисты по связям с общественностью, а также агентства, связанные с популяризацией, реализацией и маркетингом, поставщики веб-сайтов и все их соответствующие должностные лица, директора, акционеры, сотрудники, представители, уполномоченные лица и агенты («Освобожденные от ответственности стороны») не несут ответственности за: (i) потерянные, просроченные, неполные, украденные, неправильно направленные и недоставленные текстовые уведомления, электронные письма или письма, отправленные обычной почтой; (II) любые неполадки в работе компьютера, телефона, спутника, кабеля, сети, электронного или сетевого оборудования или программного обеспечения, сбои, подключения или доступность; (iii) искаженные, поврежденные или неразборчивые сообщения, доступность поставщика услуг/сети, доступность или перегруженность трафика; (iv) любые технические, механические, печатные, типографические или иные ошибки; (v) неправильный или неточный сбор регистрационной информации или неполучение или утрату любой такой информации; (vi) любые ошибки, упущения, прерывания, удаления, дефекты, задержки в работе или передаче, сбои линии связи, технические ошибки, кражу, ликвидацию или несанкционированный доступ к акции; (vii) любой вред или повреждения, нанесенные компьютеру любого лица, связанные с участием в акции и/или принятием приза; и (viii) заявки, которые были отправлены с задержками, подделаны, утеряны, неправильно размещены, неправильно направлены, взломаны, заполнены не до конца, удалены, повреждены, искажены или иным образом не соответствовали официальным правилам. Кроме того, организации, занимающиеся продвижением, не несут ответственности за оставшиеся без ответа или недоставленные уведомления победителю.     

Принимая участие в акции, каждый участник соглашается: (i) соблюдать настоящие Официальные правила, в том числе требования к подаче заявки на участие; (ii) отказаться от любых прав требовать наличия какой-либо двусмысленности в отношении настоящих Официальных правил; (iii) отказаться от своего права на предъявление каких-либо претензий, исков или начало судебных разбирательств в отношении любой из освобожденных от ответственности сторон в связи с проведением акции; и (iii) навсегда и безоговорочно освободить каждую из освобожденных от ответственности сторон от любых претензий, исков, судебных разбирательств, требований, штрафов, наказаний, взысканий и склонению к покрытию затрат и расходов (включая, но не ограничиваясь этим, судебные издержки), которые могут возникнуть в связи с: (a) акцией, включая, но не ограничиваясь этим, любую связанную с акцией деятельность или ее составляющие, а также заявками, участием или невозможности участия в акции; (б) нарушением каких-либо сторонних прав на неприкосновенность частной жизни, личных, публичных или имущественных прав; (в) принятием, посещением, получением, поездками, связанными с призом, участием в мероприятиях, доставкой, владением, дефектами, использованием, неиспользованием, неправильным использованием, невозможностью использования, потерей, повреждением, уничтожением, халатностью или преднамеренными неправомерными действиями касательно приза (или любого его компонента); (г) любым изменением приза (или любых его компонентов); (д) человеческими ошибками; (е) любыми противоправными, небрежными или несанкционированными действиями или бездействием со стороны любой из освобожденных от ответственности сторон; (ё) потерей, задержкой доставки, кражей, отправкой на неверный адрес, повреждением или уничтожением приза (или любого его компонента); или (ж) халатностью или преднамеренными неправомерными действиями со стороны участника.

Если по какой-либо причине акция не может быть проведена в соответствии с планом, Спонсор оставляет за собой право по собственному усмотрению (но с согласия Совета по контролю оборота спиртной продукции, гонок и игрового бизнеса (Régie des alcools, des courses et des jeux) («Совет») в провинции Квебек, Канада) отменить, прекратить, изменить или приостановить акцию и/или продолжить акцию, в том числе выбрать победителя таким способом, который он считает справедливым и разумным, включая выбор победителя из числа приемлемых заявок, полученных до отмены, прекращения, изменения или приостановления акции. Ни при каких обстоятельствах не будет присуждено больше призов, чем указано в настоящих Официальных правилах. В случае, если из-за технических, типографических, механических, административных, печатных, производственных, компьютерных или других ошибок победителей окажется больше, чем указано в этих Официальных правилах, для определения победителя будет проведен случайный розыгрыш среди претендентов.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕСКАЗАННОГО ВСЕ, ЧТО КАСАЕТСЯ ДАННОЙ АКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ ПРИЗЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

9.     ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО:  В той степени, в какой это разрешено применимым законодательством, данные правила и любые споры, возникающие в соответствии с ними или связанные с Акцией, будут регулироваться следующим образом:

Каждый участник и региональный спонсор подчиняются исключительной юрисдикции и месту проведения соответствующих судов, указанных выше, и отказываются от права на возражение на основании юрисдикции, места проведения разбирательства или неудобного места рассмотрения дела в таких судах. В любом судебном процессе по обеспечению соблюдения какой-либо части этого соглашения все расходы и сборы, включая гонорары адвокату, будут оплачиваться стороной, не выигравшей дело.

10.  КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ: Информацию о Политике конфиденциальности Спонсора можно получить на сайтеhttps://www.playstation.com/legal/privacy-policy/

Для Аргентины, Чили, Мексики и Бразилии: участие включает в себя разрешение на публичное распространение, передачу, ретрансляцию, воспроизведение или публикацию видеозаписей, фотографий, изображений или изображений и/или голосовых записей и/или личных данных участников в целом и победителя в частности во всех и любых средствах связи (визуальных, аудио или других, включая презентации по эфирному, аналоговому, кабельному и спутниковому телевидению, радио, Интернету и т. д.) для любых целей в течение срока конкурса и до трех (3) лет после его завершения, при этом Участник не имеет права требовать компенсацию. Участники гарантируют, что нет третьих лиц, обладающих исключительными правами на выставку, публикацию, распространение и/или воспроизведение голосовых и/или личных данных. В противном случае они обязуются оградить Спонсора от любых претензий, которые могут быть предъявлены третьими сторонами по этой причине. Участники признают, что участие не причиняет им какого-либо финансового ущерба, поэтому они отказываются от любых претензий, которые они могут предъявить в связи с уменьшением их дохода.

Для Аргентины – ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:  Участники могут получить доступ к данным, предоставляемым бесплатно с интервалом не менее шести (6) месяцев, если законный интерес в этом отношении не доказан в соответствии с положениями пункта 3 статьи 14 Закона № 25,326. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИРЕКЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, Контрольный орган Закона № 25,326.

11.  имиджевые права:  Участвуя в этой акции, каждый участник соглашается разрешить Спонсору использовать свой идентификатор PSN и аватар для публикаций, связанных с этой акцией, на каналах PlayStation.

Спонсор должен опубликовать или предоставить информацию, подтверждающую, что награда действительна и что призы вручены подтвержденным победителям. Для выполнения этого обязательства Спонсор может опубликовать фамилию и страну/штат победителей. Если победитель возражает против того, чтобы его имя было опубликовано или стало доступным, ему необходимо будет связаться со Спонсором по адресу электронной почты, указанному в Политике конфиденциальности. Обратите внимание, что возможно Спонсору придется предоставить полный список победителей законодательному органу или другим третьим лицам в соответствии с требованиями местного законодательства.

12.  общая информация:  Любая попытка принять участие в данной акции, не описанная в настоящем документе, будет считаться недействительной. Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать любого участника, если он, по их мнению или подозрению, вмешивается в процесс проведения акции; действует в нарушение настоящих Официальных правил; или использует нечестные методы участия или имеет намерение нарушить нормальный ход проведения данной акции. Любая попытка принять участие в данной акции, не описанная в настоящем документе, будет считаться недействительной. Если будет обнаружено, что пользователь зарегистрировался или пытался зарегистрироваться несколько раз с использованием нескольких телефонных номеров, адресов электронной почты, домашних адресов, нескольких идентификационных данных, IP-адресов, прокси-серверов или использовал подобные нечестные методы, все заявки этого пользователя будут признаны недействительными, и этому лицу не будет присужден приз. Любое использование роботизированных и автоматических систем, макрокоманд, программ, сторонней помощи или подобных методов для участия в данной акции аннулирует любые заявки, поданные при помощи таких методов, а пользователь, использующий такие методы, будет дисквалифицирован. Спонсор может потребовать предоставить удостоверение личности и подтверждение права на участие участников и/или потенциальных победителей. В случае возникновения спора относительно личности победителя, победитель будет объявлен уполномоченным владельцем учетной записи по адресу электронной почты, указанной в регистрационной форме, связанной с такой записью. «Уполномоченный владелец учетной записи» определяется как физическое лицо, которому назначен адрес электронной почты интернет-провайдером, поставщиком сетевых услуг или другой организацией (например, бизнес-учреждением, учебным заведением), отвечающим за назначение адресов электронной почты для домена, связанного с представленным адресом электронной почты. Каждому участнику возможно придется предъявить доказательство того, что он является уполномоченным владельцем учетной записи. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  ЛЮБАЯ ПОПЫТКА УМЫШЛЕННО ПОВРЕДИТЬ ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ ПОМЕШАТЬ ЗАКОННОМУ ДЕЙСТВИЮ АКЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ТАКОЙ ПОПЫТКИ СПОНСОР ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ ИЛИ ДРУГИХ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ЛЮБОГО ЛИЦА (ЛИЦ), ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА ПОПЫТКУ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В ДЕЙСТВИЕ АКЦИИ, В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ. Если какое-либо положение настоящих Официальных правил или какое-либо слово, фраза, пункт, предложение или другая их часть будут признаны недействительными или неосуществимыми по какой-либо причине, тогда это положение или его часть должны быть изменены или удалены таким образом, чтобы остальные положения настоящих официальных правил были действительными и осуществимыми. Недействительность или невозможность приведения в исполнение любого положения настоящих Официальных правил или призовых документов не влияет на действительность или осуществимость любого другого положения. Ни один участник не имеет права изменять или дополнять настоящие Официальные правила. Неисполнение Спонсором какого-либо условия настоящих Официальных правил не является отказом от этого положения, и такое положение остается в полной силе и действии. Все полученные заявки и/или материалы являются собственностью Спонсора и не подлежат возврату. В случае любого противоречия с любыми положениями акции, перечисленными в настоящих Официальных правилах и в любых рекламных материалах (включая, помимо прочего, пункты продаж, телевизионную и печатную рекламу, рекламные упаковки и другие рекламные средства), положения акции, изложенные в настоящих Официальных правилах, имеют преимущественную силу.

13.  список победителей: Для получения списка победителей заинтересованные лица должны отправить по почте конверт с маркой и обратным адресом по адресу, указанному для вашего региона в таблице ниже:

Заявки на получение списка победителей должны быть отправлены не позднее, чем через 30 дней после окончания Общего периода проведения акции.

Если победитель возражает против того, чтобы его имя было опубликовано, ему необходимо будет связаться со Спонсором по адресу электронной почты, указанному в Политике конфиденциальности.

© Sony Interactive Entertainment, LLC. Все права сохранены.