Vyber si edíciu

Horizon Zero Dawn: Predchádzajúci príbeh

Než sa vydáš na Zakázaný západ, pozri sa na epickú cestu lovkyne strojov Aloy hrou Horizon Zero Dawn. Dej sa odohráva v postapokalyptickom svete, kde príroda pohltila trosky Starého sveta a kolosálne stroje vládnu bujnej divočine.

Prvá časť: Vyhnanec

Dar z minulosti

Aloy, ktorá bola po narodení vyhnaná kmeňom veľkých lovcov známych ako Nora, nikdy nespoznala vrelosť materskej náruče ani oporu vlastného spoločenstva. Keď vyrastala, bol jej jediným spoločníkom Rost, prísny, ale ušľachtilý vydedenec, ktorý ju vychovával v divočine posvätnej krajiny kmeňa. 

Vo veku šiestich rokov sa Aloy pri úteku pred krutosťou detí z kmeňa Nora prepadla do jaskynných rozvalín tajomnej budovy zo Starého sveta. Vnútri tohto zakázaného miesta našla fokus, zariadenie s rozšírenou realitou, ktoré jej umožňuje pracovať s technológiami Starého sveta, čítať prastaré dáta a vidieť slabiny akéhokoľvek stroja.

Vybavená svojim fokusom a pod Rostovým vedením sa Aloy naučila prežiť v drsných podmienkach a loviť smrtiace stroje. Ale to, čo chcela vedieť najviac, jej Rost nemohol oznámiť – totožnosť jej rodičov a dôvod, prečo bola vyhnaná.

Skúška

Tajomstvo Aloyinho zrodenia prísne strážili najvyššie matriarchy kmeňa. A tak Aloy strávila mnoho rokov tréningom na Skúšku, fyzicky náročný rituál dospelosti kmeňa Nora. Ak by zvíťazila, matriarchy by boli podľa tradície nútené splniť jej priania a oznámiť jej všetko, čo vedia.

Aloy v Skúške obstála, ale práve vo chvíli, keď už mala víťazstvo na dosah, turnaj prepadla skupina vraždiacich kultistov. Tí boli vybavení vlastnými fokusmi a modernými zbraňami, povraždili jej súperov a smrteľne zranili Rosta. Rost z posledných síl zachránil Aloy pred bombou kultistov a obetoval tak svoj život.

Lono hory

Aloy sa prebudila v posvätnej hore kmeňa menom Všematka, kde sa jej dostal do rúk odkaz uložený na fokuse mŕtveho kultistu. Vyšlo z neho najavo, že mali za úlohu ju zabiť kvôli jej nápadnej podobnosti s jednou postaršou neznámou ženou. Keď Aloy uvidela jej tvár, pomyslela si, že by to mohla byť jej matka, po ktorej tak dlho túžila.

Teersa, láskavá matriarcha kmeňa, zaviedla Aloy na miesto, kde ju ako dieťa našli – pred starobylými kovovými dverami, ktoré stelesňovali ich bohyňu Všematku. Dvere zostali zamknuté, ale ich biometrický bezpečnostný systém sa v Aloyinej prítomnosti aktivoval. Matriarchy to považovali za znamenie a vymenovali Aloy Hľadačkou, čo jej umožnilo opustiť posvätnú krajinu a vypraviť sa hľadať odpovede.

Keď sa Aloy chystala na odchod, zaútočil na kmeň Nora pradávny vojnový robot typu corruptor. Aloy sa odhodlala brániť svoj kmeň a stroj porazila. Potom využila svoj fokus a svoje prirodzené technické vlohy, aby si zo zvyškov stroja zostrojila nové zariadenie. S ním dokázala Aloy ovládnuť iné stroje, jazdiť na nich ako na koňoch alebo ich využiť ako spojencov v boji.

Slnko a tieň

Aloy sa vydala po stope, ktorú získala vďaka svojmu fokusu, do mesta Meridian, centra mocného kmeňa Carja. Vďaka informátorovi sa dozvedela, že kultisti patria k povstaleckej frakcii Tieňových Carjaov zvanej Zatmenie. Bola to skupina verných zosnulého Šialeného slnečného kráľa Jirana, ktorý bol zosadený po tom, čo viedol krvavé ťaženie kmeňa Carja plné rituálnych ľudských obetí proti susedným kmeňom, ba dokonca aj proti vlastným ľuďom.

Fanatický odštipenecký kmeň, vedený bývalým Jiranovým šampiónom Helisom, teraz slúžil tajomnému tieňovému bohu menom HADES. Táto neznáma entita im sľúbila, že im pomôže znova dobyť Meridian výmenou za ich vernosť. Vydala tiež príkaz na zabitie Aloy počas Skúšky, pretože sa obávala, že je nejako spojená s neznámou ženou.

Stroje

Svet hier Horizon je plný stále vyšinutejších a smrteľne nebezpečných strojov vyrábaných v podzemných automatizovaných továrňach známych ako Kotle.

Zistiť viac o strojoch

Druhá časť: Veľké tajomstvá Zeme

Farov mor

Aloy vedená tajomným neznámym hlasom hovoriacim k nej cez fokus vystúpila až na vrchol rozvalín Maker's End, kde kedysi sídlilo vedenie spoločnosti Faro Automated Solutions. Dozvedela sa, že v tejto budove pred tisíc rokmi vyvinul generálny riaditeľ Ted Faro sériu samoreplikujúcich sa vojnových robotov poháňaných biologickou hmotou.

Nakoniec závada spôsobila, že kŕdeľ týchto strojov prestal dbať na ľudské príkazy. Nezastaviteľné a s neukojiteľným hladom po biomase sa začali nekontrolovateľne množiť, šíriť po svete a zabíjať. Táto katastrofická udalosť, označovaná ako „Farov mor“, mala zničiť všetok život. Desivé je, že tie isté vojnové roboty teraz vzkriesilo Zatmenie.

Z neznámej ženy sa vykľula Elisabet Sobecková, geniálna robotička zo Starého sveta a bývalá Faroova zamestnankyňa. Ten ju prosil, aby našla spôsob, ako poraziť Roj a zachrániť svet. Elisabet súhlasila, ale extrémnosť jej riešenia s krycím menom „Zero Dawn“ Faroa vydesila.

Trvalé víťazstvo

Hlas, ktorý Aloy viedol, patril v skutočnosti Sylensovi, záhadnému pútnikovi, ktorý si nadovšetko cenil vedomosti. Uvedomil si, že Aloyin genetický podpis jej umožňuje prístup k cenným dátam zo Starého sveta, a nariadil jej, aby sa vydala po Elisabetinej stope do rozvalín amerického veliteľstva robotov.

Po vyčistení základne od kultistov sa Aloy dozvedela o operácii Trvalé víťazstvo, dávnom vojnovom pláne, ktorý mobilizoval civilné obyvateľstvo planéty na boj proti Roji. To by získalo drahocenný čas pre Elisabet a projekt Zero Dawn, údajne prísne stráženú tajnú superzbraň. Viac odpovedí sa skrývalo v budove projektu Zero Dawn, ale tá bola pochovaná pod pevnosťou Tieňových Carjaov zvanou Sunfall.

So Sylensovou pomocou Aloy vyradila z prevádzky sieť fokusov Zatmenia a nepozorovane sa dostala do budovy, ale Sylensove podrobné znalosti kultistov vzbudili jej podozrenie. Že by medzi Sylensom a kultistami existovalo hlbšie spojenie? 

Projekt Zero Dawn

Vnútri trosiek zariadenia Zero Dawn sa odhalilo tisíc rokov staré tajomstvo: projekt Zero Dawn nebol žiadna superzbraň a nikdy neexistovala nádej na zastavenie Faroovho moru. Namiesto toho Elisabet Sobecková viedla tím špičkových vedcov, ktorí neúnavne pracovali na vývoji terraformačného systému riadeného umelou inteligenciou zvanou GAIA. 

Systém GAIA autonómne vyvinul stroje, ktoré sa teraz pohybujú po svete, kde Aloy žije. Dlho potom, čo Faroov roj pohltil biosféru a deaktivoval sa, stroje systému GAIA opravili pôdu, oblohu aj more. Následne stvorili aj novú generáciu ľudí a divokej zveri z kryogénne konzervovaných embryí. Život sa naozaj dočkal nového úsvitu, ale len ako semienko, ktoré vyrástlo z popola.

Okrem týchto šokujúcich odhalení Aloy získala dátový súbor, ktorý jej umožnil vstup do hory Všematky, kde na ňu čakala pravda o jej zrodení. Keď však opúšťala budovu, prepadla ju skupina Tieňových Carjaov a upadla do bezvedomia.

Teror Slnka

Aloy sa prebudila v klietke nad gladiátorskou arénou v Sunfalle, kde ju Zatmenie postavilo proti kolosálnemu stroju typu behemoth. Vzoprela sa však ich očakávaniu, získala späť svoje zbrane a sama porazila strašný stroj.

Rozzúrený Helis prikázal dvom corruptorom, aby zaútočili, ale tu náhle stenami arény otriasol výbuch. Z dymu sa vynoril Sylens, ktorý spoločne s Aloy unikol na chrbtoch dvoch ovládnutých chargerov, pretože bez Aloy by tajomstvo posvätnej hory kmeňa Nora zostalo navždy stratené.

Keď Aloy dorazila do Všematky, zistila, že na posvätnú krajinu útočia jednotky Zatmenia. Spoločne s mnohými bojovníkmi kmeňa Nora urputne bojovala proti horde smrtiacich pokazených strojov. Ich straty boli početné, ale odrazili útočníkov a nakoniec sa pred Aloy otvorili Všematkine veľké kovové dvere.

Postavy

Aloy na svojej ceste stretla mnoho ľudí. Niektorí z nich, ako napríklad bojovník kmeňa Nora Varl a člen oseramského predvoja Erend, jej pomáhali, zatiaľ čo iní mali postranné úmysly a snažili sa jej len brániť v postupe.

Zoznám sa s postavami

Tretia časť: Začínajúci tieň

Srdce kmeňa Nora

Ukázalo sa, že hora Všematka je jedným z GAIINÝCH pôrodných zariadení, kde sa zrodila prvá nová generácia ľudí. Aloy sama bola skutočne výnimočná: bola klonom Elisabet Sebeckovej. 

Pred dvadsiatimi rokmi prenikol do systému GAIA signál neznámeho pôvodu a premenil jej podfunkcie na chaotické a nezávislé umelé inteligencie. Jednou z nich bol aj vyhladzovací protokol HADES, vyvinutý na potlačenie života na Zemi v prípade neúspešného procesu terraformácie. V obavách, že sa jej systémy dostanú pod kontrolu zlovoľného a všetkého schopného HADA a budú použité na ničenie života miesto na jeho vytváranie, vykonala GAIA autodeštrukciu svojho primárneho reaktora.

GAIINÝM posledným činom bolo nariadenie zrodenia Aloy ako „reinkarnáciu“ Elisabet, jedinej osoby, o ktorej verila, že dokáže poraziť HADA. Aloy sa s týmto odhalením vyrovnávala ťažko, ale rozhodla sa splniť poslanie, ktoré jej GAIA určila. Prehľadala trosky primárnej verzie systému GAIA, aby našla univerzálny ovládač, a použila ho na zničenie zlodrilej inteligencie.

 

Tvár zániku

Keď Aloy vychádzala z Kolísky, zistila, že kmeň Nora, ktorý sa jej kedysi vyhýbal kvôli svojej slepej viere, sa jej teraz z rovnakého dôvodu klania pri nohách. To Aloy rozhnevalo a vyzvala ich, aby odložili tradície a spoločne s ňou porazili Zatmenie.

Potom, čo Sylens vystúpil na mrazivý vrchol Bitter Climb a objavil univerzálny ovládač, sa Aloy konečne priznal. Pred rokmi uzavrel dohodu s HADOM. Výmenou za vedomosti Sylens pomohol vytvoriť Zatmenie. Umelá inteligencia sa nakoniec obrátila proti nemu a on sa ju teraz snažil zničiť.

Aloy a Sylens spoločne vydedukovali HADOV konečný cieľ: znovu prebudiť Faroov roj pomocou Stĺpu v Meridiane, ktorý mal slúžiť ako vysielacia veža. Posledná bitka sa priblížila.

 

Bitka o Meridian

Aloy a jej spojenci sa zhromaždili v Meridiane, kde mesto obliehala armáda kultistov a pokazených strojov. Na jeho hradbách sa Aloy stretla s Helisom, zabila ho a pomstila tým Rosta. Spolupracujúce kmene úspešne odrazili prvý útok, ale nakoniec boli porazené.

Pád mesta bol neodvratný, a tak sa Aloy prebojovala až k Stĺpu, kde na ňu už čakal HADES. Prikázal kolosálnemu stroju typu deathbringer, aby zaútočil, a strhol sa neľútostný boj. Po porážke stroja Aloy zabodla Sylensovo kopije vybavené univerzálnym ovládačom do kovovej schránky, kde sa HADES ukrýval, čím prerušila signál a zdanlivo túto hanebnú umelú inteligenciu zničila.

Epilóg

Keď sa po bitke usadil prach, vydala sa Aloy na miesto posledného odpočinku Elisabet Sebeckovej. Pri rozvalinách domu, kde Elisabet vyrastala, si Aloy vypočula zvukový záznam, ktorý po sebe zanechala osoba, ktorá jej bola rovnako blízka ako vlastná matka. Elisabet v ňom rozpráva GAIE o tom, čo by si priala od svojej dcéry. Zvedavosť, tvrdohlavosť a dostatok súcitu, tak aby uzdravila celý svet – to všetko boli vlastnosti, ktoré Aloy mala. 

Medzitým pri Stĺpe v Meridiane vyšľahol z roztrieštenej HADOVEJ schránky záblesk červeného svetla. Aloy netušila, že svetlo preletelo oblohou až do vzdialenej púšte, kde ho už očakával Sylens. Vedľa vraku obrieho starodávneho vojnového stroja držal nad hlavou klietku podobnú lucerne, s ktorou svetlo pohltil a HADA vzal do zajatia.

Zbrane a nástroje

Kmene hier Horizon vyvinuli širokú škálu zbraní na boj s hrozivými a agresívnymi strojmi.

Zisti viac o Aloyiných zbraniach

Štvrtá časť: Hrozby zo západu

Zamrznutá divočina

Aloy počula príbehy o strašných nových strojoch a podivnej démonickej nákaze a vydala sa do ľadového severného územia známeho ako Cut. Spoločne s kmeňom Banukov, ktorí obývajú Zamrznutú divočinu, zistila, že démon je ďalšia zločinecká umelá inteligencia, HEFAISTOS, podfunkcia systému GAIA pre konštrukciu strojov. Aloy zastavila nákazu strojov tým, že zničila zariadenie, ktoré HEFAISTOS využíval na stavbu smrtiacich mašín. Samotná umelá inteligencia však unikla.

Nové horizonty

Hoci bol HADES porazený, biosféra sveta zostáva katastrofálne nevyvážená. V nádeji, že odhalí záložný zdroj systému GAIA, sa Aloy vydáva na Zakázaný západ, kde záhadná a jedovatá nákaza ničí životné prostredie, otravuje divokú zver a ohrozuje životy miestnych ľudí. V týchto neznámych končinách sa stretne s novými kmeňmi a so stále smrtonosnejšími strojmi. Spolu so starými priateľmi a novými spoločníkmi sa musia vydať na túto nehostinnú novú hranicu, aby našla odpovede, ktoré potrebuje na obnovenie rovnováhy biosféry a záchrane sveta.

Kúpiť v obchode PlayStation Store

Editions:

Standard Edition

PS4PS5
  • Horizon Forbidden West™ PS5 & PS4

Complete Edition

PS5
  • Horizon Forbidden West™ for PS5®
  • Burning Shores expansion for PS5®
  • Carja Behemoth Elite Outfit and Bow
  • Nora Thunder Elite Outfit and Sling
  • Digital Art Book, Comic & Soundtrack
  • In-game resource pack
  • Pose and face paint (Photo Mode)
  • Apex Clawstrider Machine Strike piece

Standard Edition

PS4
  • Horizon Forbidden West™ (PS4™)
  • Digital upgrade to PS5 version