Právne informácie

Spotreba energie v aktívnom režime

Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade so samoregulačnou iniciatívou Európskej komisie zameranou na ďalšie zlepšenie energetickej účinnosti herných konzol (uznanou v rámci správy Európskej komisie COM(2015) 178 final) 
Nižšie sú uvedené výsledky meraní priemernej spotreby energie modelov herných konzol PlayStation 3,  Playstation 4 a PlayStation 5 predávaných od roku 2015, ktoré boli vykonané na náhodne vybranej vzorke konzol (päť vzoriek na každý model, európske SKU). Merania spotreby energie môžu v závislosti od konzoly, hry, hernej aktivity a vybraného média vykazovať určité štatistické odchýlky. Ďalšie informácie o Dohode o samoregulácii EÚ v oblasti herných konzol (vrátane metodiky testovania napájania) nájdeš na adrese www.efficientgaming.eu.

PlayStation®5, číslo modelu: CFI-1216A

HD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 209.8 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): bude upresnené
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Battlefield 4): 97.2 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 56.5 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 55.7 W
  • Streamovanie médií: 56.1 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 45.6 W

UHD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 210.9 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): bude upresnené
  • Prehrávanie diskov Blu-ray v 4K: 80.7 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 47.1 W

Režim nízkej spotreby

  • Režim odpočinku*: 0.38 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 4.0 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.2 W
  • Režim odpočinku (všetko): 4.2 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar

4K Blu-ray: Spider-Man: Homecoming
HD streamovanie: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktívne hranie (hry pre PS5): Gran Turismo 7, Horizon: Forbidden West, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales

Aktívne hranie (hry pre PS4): Battlefield 4

Testované: 20. 01. 2023

*Východiskové nastavenie pohotovostného režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používanie nízkeho výkonu“.

 

Číslo modelu konzole PlayStation®5 Digital Edition: CFI-1216B

HD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 200.8 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): bude upresnené
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Battlefield 4): 95.8 W
  • Streamovanie médií: 54.6 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 43.8 W

UHD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 200.9 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): bude upresnené
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 45.2 W

Režim nízkej spotreby

  • Režim odpočinku*: 0.35 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 3.1 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.3 W
  • Režim odpočinku (všetko): 3.3 W

Tituly používané na testovanie napájania: HD streamovanie: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktívne hranie (hry pre PS5): Gran Turismo 7, Horizon: Forbidden West, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales

Aktívne hranie (hry pre PS4): Battlefield 4

Testované: 20. 01. 2023

*Východiskové nastavenie pohotovostného režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používanie nízkeho výkonu“.

PlayStation®5, číslo modelu: CFI-1116A

HD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 199.0 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): 104.7 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Battlefield 4): 90.5 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 54.1 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 53.3 W
  • Streamovanie médií: 54.1 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 44.0 W

UHD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 201.1 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): 108.5 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray v 4K: 75.5 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 45.5 W

Režim nízkej spotreby

  • Režim odpočinku*: 0.36 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 3.1 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.2 W
  • Režim odpočinku (všetko): 3.2 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar

4K Blu-ray: Spider-Man: Homecoming
HD streamovanie: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktívne hranie (hry pre PS5): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, FIFA 21

Aktívne hranie (hry pre PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider Man

Testované: 16. 12. 2021

*Východiskové nastavenie pohotovostného režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používanie nízkeho výkonu“.

 

Číslo modelu konzole PlayStation®5 Digital Edition: CFI-1116B

HD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 208.8 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): 107.2 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Battlefield 4): 91.6 W
  • Streamovanie médií: 56.4 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 44.2 W

UHD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 208.8 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): 111.6 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 47.3 W

Režim nízkej spotreby

  • Režim odpočinku*: 0.36 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 3.7 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.2 W
  • Režim odpočinku (všetko): 3.8 W

Tituly používané na testovanie napájania: HD streamovanie: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktívne hranie (hry pre PS5): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, FIFA 21

Aktívne hranie (hry pre PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testované: 16. 12. 2021

*Východiskové nastavenie pohotovostného režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používanie nízkeho výkonu“.

PlayStation®5, číslo modelu: CFI-1016A

HD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 196.9 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): 107.1 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Battlefield 4): 90.3 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 54.1 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 53.0 W
  • Streamovanie médií: 55.6 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 43.1 W

UHD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 197.7 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): 107.9 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray v 4K: 75.7 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 44.4 W

Režim nízkej spotreby

  • Režim odpočinku*: 0.3 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 3.7 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.0 W
  • Režim odpočinku (všetko): 3.7 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar

4K Blu-ray: Spider-Man: Homecoming
HD streamovanie: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktívne hranie (hry pre PS5): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, Sackboy: A Big Adventure

Aktívne hranie (hry pre PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider Man

Testované: 15. 12. 2020

*Východiskové nastavenie pohotovostného režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používanie nízkeho výkonu“.

Číslo modelu konzole PlayStation®5 Digital Edition: CFI-1016B

HD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 198.3 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): 106.7 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Battlefield 4): 90.4 W
  • Streamovanie médií: 54.5 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 41.7 W

UHD

  • Aktívne hranie (hry pre PS5: priemer z troch hier): 199.6 W
  • Aktívne hranie (hra pre PS4: Marvel’s Spider-Man): 108.0 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 43.1 W

Režim nízkej spotreby

  • Režim odpočinku*: 0.3 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 3.7 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 0.9 W
  • Režim odpočinku (všetko): 3.7 W

Tituly používané na testovanie napájania: HD streamovanie: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktívne hranie (hry pre PS5): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, Sackboy: A Big Adventure

Aktívne hranie (hry pre PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testované: 15. 12. 2020

*Východiskové nastavenie pohotovostného režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používanie nízkeho výkonu“.

Číslo modelu konzoly PlayStation®4 Pro: CUH-72XX

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 146.4 W
  • Aktívne hranie (Marvel’s Spider-Man): 148.3 W
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 87.7 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 49.3 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 54.1 W
  • Streamovanie médií: 54.7 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 53.9 W

UHD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 158.2 W
  • Aktívne hranie (Marvel’s Spider-Man): 152.8 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 56.9 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.2 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 5.0 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.0 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 1.7 W
  • Režim odpočinku (všetko): 6.4 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
HD streamovanie: Priatelia, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier): God of War, Spider-Man, Red Dead Redemption 2

Aktívne hranie (hry pre PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testované: 14. 12. 2018

Číslo modelu konzoly PlayStation®4 Pro: CUH-71XX

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 139.0 W
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 91.1 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 51.3 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 56.0 W
  • Streamovanie médií: 57.4 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 58.5 W

UHD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 149.6 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 66.9 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.2 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 6.1 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.3 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 2.3 W
  • Režim odpočinku (všetko): 7.4 W

Tituly používané na testovanie napájania:
 DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
HD streamovanie: 24, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier): priemer hier Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy

Aktívne hranie (Battlefield 4): Battlefield 4

Testované: 09. 02. 2018

PlayStation®4 Pro, číslo modelu: 70XX

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 126.1 W 
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 95.7 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 54.1 W 
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 59.5W 
  • Streamovanie médií: 59.3 W 
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 60.4 W

UHD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 148.1 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 66.7 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.2 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 6.5 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.3 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 2.3 W
  • Režim odpočinku (všetko): 8.2 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD:  Avatar
Disk Blu-ray:  Avatar
HD streamovanie: 24, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier):  priemer hier Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4

Aktívne hranie (Battlefield 4): Battlefield 4           

Testované:  19. 12. 2016

Číslo modelu konzoly PlayStation®4: CUH-22XX

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 78.2 W
  • Aktívne hranie (Marvel’s Spider-Man): 73.9 W
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 73.6 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 42.5 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 45.5 W
  • Streamovanie médií: 46.9 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 40.00 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.2 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 4.1 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 0.9 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 1.8 W
  • Režim odpočinku (všetko): 5.4 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
HD streamovanie: Priatelia, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier): God of War, Spider-Man, Red Dead Redemption 2 

Aktívne hranie (hry pre PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testované: 14. 12. 2018

Číslo modelu konzoly PlayStation®4: CUH-21XX:

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 75.2 W
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 76.7 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 42.1 W 
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 45.8 W 
  • Streamovanie médií: 47.0 W 
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 41.8 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.2 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 4.5 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.2 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 2.3 W
  • Režim odpočinku (všetko): 5.8 W

Tituly používané na testovanie napájania:
 DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
HD streamovanie: 24, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier):  priemer hier Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy

Aktívne hranie (Battlefield 4): Battlefield 4          

Testované: 29. 11. 2017

Číslo modelu konzoly PlayStation®4: CUH-20XX:

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 82.8 W
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 84.1 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 50.0 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 52.4 W
  • Streamovanie médií: 52.5 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 48.5 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.2 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 4.1 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.3 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 2.4 W
  • Režim odpočinku (všetko): 5.5 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD:  Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
HD streamovanie: 24, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier): priemer hier Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4

Aktívne hranie (Battlefield 4): Battlefield 4            

Testované:  13. 10. 2016

Číslo modelu konzoly PlayStation®4: CUH-12XX:

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 95.1 W
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 105.8 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 74.7 W 
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 66.9 W 
  • Streamovanie médií: 67.5 W 
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 65.9 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.3 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 4.0 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 1.3 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 2.5 W
  • Režim odpočinku (všetko): 5.2 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD:  Avatar
Disk Blu-ray:  Avatar
HD streamovanie: 24, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier): priemer hier Fifa '15, Grand Theft Auto V, Call of Duty: Advanced Warfare

Aktívne hranie (Battlefield 4): Battlefield 4

Testované:  01. 12. 2015

Číslo modelu konzoly PlayStation®4: CUH-11XX

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 115.1 W
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 130.4 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 97.4 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 89.1 W
  • Streamovanie médií: 81.9 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 77.6 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.4 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 6.0 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 2.8 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 3.9 W
  • Režim odpočinku (všetko): 7.3 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD:  Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
HD streamovanie: 24, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier): priemer hier Destiny, FIFA 15 a Watch Dogs

Aktívne hranie (Battlefield 4): Battlefield 4

Testované:  25. 11. 2015

Číslo modelu konzoly PlayStation®4: CUH-1016A

HD

  • Aktívne hranie (priemer z troch hier): 137.3 W
  • Aktívne hranie (Battlefield 4): 134.4 W
  • Prehrávanie diskov DVD: 101.4 W
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 96.7 W
  • Streamovanie médií: 92.8 W
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 83.7 W

Režim nízkej spotreby

  • Vypnuté: 0.3 W         
  • Režim odpočinku (napájanie portov USB): 6.3 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pripojenia na internet): 2.7 W
  • Režim odpočinku (udržiavanie pozastavených aplikácií): 4.0 W
  • Režim odpočinku (všetko): 7.8 W

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD:  Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
HD streamovanie: 24, 1. séria, 1. epizóda (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie (priemer z troch hier): Battlefield 4, Killzone, Knack

Aktívne hranie (Battlefield 4): Battlefield 4

Testované:  16. 01. 2014

PlayStation®3, čísla modelov: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

  • Aktívne hranie: 76.3 W 
  • Prehrávanie diskov DVD: 64.1 W 
  • Prehrávanie diskov Blu-ray: 68.1 W 
  • Streamovanie médií: 66.4 W 
  • Používateľské rozhranie domovskej ponuky: 67.6 W 

Tituly používané na testovanie napájania:
DVD:   Milk
Blu-ray:  Smrť čaká všade
HD streamovanie: Drive (použitý prehrávač médií Video Unlimited)

Aktívne hranie:  Priemer hier FIFA 12, MotorStorm Apocalypse, a Bioshock 2

Testované:  25. 10. 2012 a 15. 02. 2016

Merania sú založené na priemere troch vybraných hier a špecificky vybratého mediálneho obsahu. 

Energetická účinnosť a informácie o spotrebe systému PlayStation 5 sa aktualizujú po dokončení testovania.

Automatické zníženie spotreby

Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade so samoregulačnou iniciatívou Európskej únie zameranou na zvyšovanie energetickej účinnosti herných konzol (uznanou v záverečnej správe Európskej Komisie COM(2015) 178). 

PlayStation 3, PlayStation 4 a PlayStation 5 majú v predvolenom nastavení povolené automatické vypínanie, takže zariadenie po tu uvedených dobách nečinnosti prejde do režimu odpočinku:

  • Prehrávanie médií: 240 minút 
  • Ďalšie režimy: 20 minút*

Funkcia automatického zníženia spotreby môže šetriť energiu skrátením času, kedy je vaša herná konzola zapnutá, no nepoužíva sa. 

Informácie, ako zmeniť nastavenie doby automatického vypnutia: 

– Pozri časť „Power save settings (Nastavenie úspory energie)“ v ponuke „Settings (Nastavenia)“ v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 3. 
– Pozri časť „Settings (Nastavenia)>Power Saving Settings (Nastavenia úspory energie)>Set Time Until PS4 Turns Off (Nastavenie doby, za ktorú sa konzola PS4 vypne)“ v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 4.
– Pozri časť “Settings (Nastavenia)>Power Saving (Nastavenia úspory)>Set Time Until PS5 Enters Rest Mode (Nastavenie doby, za ktorú PS5 prejde do režimu odpočinku)” v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 5.

*PlayStation 4: Ak je funkcia vibračnej spätnej väzby ovládača DualShock®4 počas hrania mimoriadne aktívna, režim zníženia spotreby sa aktivuje do 20 minút po skončení vibračnej spätnej väzby.

Režimy nízkej spotreby

Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade so samoregulačnou iniciatívou Európskej únie zameranou na zvyšovanie energetickej účinnosti herných konzol (uznanou v záverečnej správe Európskej Komisie COM(2015) 178).

Informácie o dostupných režimoch nízkej spotreby: 
– Pozri časť „Remote play settings (Nastavenia diaľkového pripojenia)“ v ponuke „Settings (Nastavenia)“ v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 3. 
– Pozri časť „Settings (Nastavenia)>Power Saving Settings (Nastavenia úspory energie)>Set Functions Available Within Rest Mode (Nastavenie funkcií dostupných v pohotovostnom režime)“ v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 4.
– Pozri časť “Settings (Nastavenia)>Power Saving (Nastavenia úspory)>Features Available in Rest Mode (Funkcie dostupné v režime odpočinku)” v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 5.

Ďalšie súvisiace informácie

Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade so samoregulačnou iniciatívou Európskej únie zameranou na zvyšovanie energetickej účinnosti herných konzol (uznanou v záverečnej správe Európskej Komisie COM(2015) 178).

Oprava a repasovanie:

Spoločnosť Sony Interactive Entertainment Europe poskytuje pozáručné služby opráv a repasovania konzol PlayStation 3, PlayStation 4 a PlayStation 5.Ak potrebuješ informácie o dostupných službách, kontaktujte nás pomocou údajov uvedených na stránke „Kontaktujte nás“ na lokalite www.playstation.com.

Recyklácia:

Výrobcovia v rámci EÚ majú povinnosť financovať a zabezpečovať zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení, batérií a obalov po skončení životnosti. Spoločnosť Sony Interactive Entertainment Europe sa finančne podieľa a zúčastňuje na viacerých vnútroštátnych recyklačných programoch. Aby bolo možné zaistiť správne nakladanie s odpadom a jeho recykláciu, vykonávajte prosím likvidáciu zariadení PlayStation 3, PlayStation 4 a PlayStation 5 cez autorizované zberné miesto v súlade so všetkými platnými miestnymi právnymi predpismi a požiadavkami. Elektrické produkty a batérie je taktiež možné nechať bezplatne zlikvidovať prostredníctvom predajcov pri kúpe nového produktu rovnakého typu. Okrem toho môžu väčší predajcovia v krajinách EÚ bezplatne prijímať menší elektronický odpad. Spýtajte sa miestneho predajcu, či je táto služba dostupná pre produkty, ktoré chcete nechať zlikvidovať. Pomôžete tak šetriť prírodné zdroje a zlepšiť štandardy ochrany životného prostredia pri spracovaní a likvidácii elektrického odpadu.

Predĺženie životnosti produktu

Informácie o čistení konzoly nájdete v Bezpečnostnej príručke:  
https://www.playstation.com/support/hardware/manuals/

Informácie o ručnom vysunutí zaseknutého disku:

Pre konzolu PlayStation 4: 
https://www.playstation.com/support/hardware/ps4-eject-stuck-disc/

Pre konzolu PlayStation 5: https://www.playstation.com/support/hardware/ps5-eject-stuck-disc/  (disky a diskové mechanika)

Informácie o rozšírení pevného disku (HDD) systému PlayStation 4 nájdeš na stránke:  
https://www.playstation.com/support/hardware/ps4-upgrade-hdd/

Informácie o odstránení osobných údajov nájdeš v Používateľskej príručke.

Na zobrazenie Používateľskej príručky alebo tipov na používanie systému PS5™ vyber možnosti Settings (Nastavenia) > User’s Guide, Health and Safety, and Other Information (Používateľská príručka, zdravie a bezpečnosť a ostatné informácie).

Používateľskú príručku pre PlayStation 3 a PlayStation 4 môžeš zobraziť aj na ktoromkoľvek zaradení s kompatibilným webovým prehliadačom (https://manuals.playstation.net/document/).

Odstránenie a náhrada komponentov platné pre herné konzoly v súlade s článkom 15 a prílohou VII k smernici 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a podmienkami účinnosti materiálov v dobrovoľnej dohode o herných konzolách sú možné pomocou komerčne dostupných nástrojov.

Diagnostiku na účel opravy musia vykonať autorizovaní opravári pomocou originálneho rozhrania.

Náhradné diely sú dostupné iba autorizovaným centrám pre opravy a repasovanie.

Pre konzoly sú dostupné pozáručné služby repasovania alebo opráv (ak je to relevantné).

Spotreba energie v pohotovostnom režime pri pripojení k sieti a v pohotovostnom režime

Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade s nariadením EÚ 801/2013.

Systémy PlayStation®3, PlayStation®4 a PlayStation®5 disponujú funkciami, pomocou ktorých môžete aktivovať obsah a získavať k nemu prístup v systéme na diaľku pomocou mobilného zariadenia, počítača, prenosného systému PSP® (PlayStation®Portable) alebo systému PlayStation®Vita (so systémom PS3™) a systému PS Vita (so systémom PS4™). Ak sa má udržiavať sieťové pripojenie, ktoré dokáže reagovať na signály siete pri aktivovanom režime zníženia spotreby, systém PS3™, Ps4™alebo alebo PS5™ musí byť prepnutý do pohotovostného režimu pri pripojení k sieti.

Používanie pohotovostných režimov pri pripojení k sieti

  • Aktivácia a deaktivácia pohotovostných režimov pri pripojení k sieti na systéme PS3™:
  • Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > Remote Play Settings (Nastavenia diaľkového pripojenia) > Remote Start (Diaľkový štart) > On (Zap.)/Off (Vyp.). Ak chcete hrať pomocou diaľkového pripojenia cez internet, vyberte položku „Enable Remote Start via the Internet“ (Povoliť diaľkový štart cez internet).
  • Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > System Settings (Nastavenia systému) > Connect PS Vita System Using Network (Pripojiť systém PS Vita prostredníctvom siete) > On (Zap.) alebo Off (Vyp.).
  • Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > System Settings (Nastavenia systému) > Control for HDMI (Ovládanie pripojenia HDMI) a výberom možnosti On (Zap.) aktivujte funkciu Control for HDMI (Ovládanie pripojenia HDMI), prípadne výberom možnosti Off (Vyp.) túto funkciu deaktivujte.

Aktivácia a deaktivácia pohotovostných režimov pri pripojení k sieti na systéme PS4™:

  • Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > Power Save Settings (Nastavenia úspory energie) > Set Functions Available in Standby Mode (Nastavenie funkcií dostupných v pohotovostnom režime). Potom označte/zrušte označenie možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet).
  • Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > System (Systém) > Enable HDMI Device Link (Povoliť prepojenie zariadení HDMI). Potom označte/zrušte označenie možnosti „Enable HDMI Device Link“ (Povoliť prepojenie zariadení HDMI).
  • Pri nákupe predobjednávky online označte/zrušte označenie možnosti „Auto-Download“ (Automatické preberanie).

Poznámka: Ak nie je vybraná žiadna z funkcií dostupných v pohotovostnom režime/režime odpočinku systému PS4™, systém prejde do režimu „off“ (vyp.) (štandardný zákonný pohotovostný režim).

Aktivácia a deaktivácia pohotovostných režimov pri pripojení k sieti na systéme PS5™:

  • Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > System (Systém) > Power Saving (Úspora energie) > Features Available in Rest Mode (Funkcie dostupné v režime odpočinku). Potom označte/zrušte označenie možnosti „Stay Connected to the Internet“ (Udržiavanie pripojenia na internet).
  • Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > System (Systém) > HDMI. Potom označte/zrušte označenie možnosti „Enable HDMI Device Link“ (Povoliť prepojenie zariadení HDMI).
  • Na domovskej obrazovke vyberte možnosť Settings (Nastavenia) > Saved Data and Game/App Settings (Uložené údaje a nastavenia hier/aplikácií) > Automatic Updates (Automatické aktualizácie) a potom zapnite možnosť „Auto-Download“ (Automatické sťahovanie) alebo „Auto-Install“ (Automatická inštalácia) v režime odpočinku.

Poznámka: Ak nie je vybraná žiadna z funkcií dostupných v pohotovostnom režime systému PS5™, systém prejde do režimu „off“ (vyp.) (štandardný zákonný pohotovostný režim).

Deaktivácia bezdrôtového pripojenia

V prípade potreby môžete deaktivovať bezdrôtové pripojenie systému, aby sa nepripájal k iným zariadeniam prostredníctvom rádiových signálov.

Ak chcete deaktivovať bezdrôtové pripojenie systému PS3™, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

  • Deaktivácia bezdrôtového pripojenia k prístupovému bodu Wi-Fi: Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > Network Settings (Sieťové nastavenia) > Internet Connection (Pripojenie na internet) a vyberte položku „Disable – Disable connection to the Internet” (Zakázať – zakázať pripojenie na internet).
  • Deaktivácia pripojenia k systému PS Vita pripojenému k sieti:: Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > System Settings (Nastavenia systému) > Connect PS Vita System Using Network (Pripojiť systém PS Vita prostredníctvom siete) a vyberte možnosť „Off“ (Vyp.).
  • Deaktivácia bezdrôtového prepojenia systému PS3™ a ovládača: Podržte tlačidlo PS a vyberte položku "Turn Off the Controller" (Vypnúť ovládač).
  • Deaktivácia prepojenia Wi-Fi „Remote Play“ (Diaľkové pripojenie) medzi systémom PS3™ a systémom PSP® alebo PS Vita: Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > Remote Play Settings (Nastavenia diaľkového pripojenia) > Remote Start (Diaľkové spustenie) a vyberte možnosť „Off“ (Vyp.).

Ak chcete deaktivovať bezdrôtové pripojenie systému PS4™, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

  • Deaktivácia bezdrôtového pripojenia k smerovaču:: Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > Network (Sieť) > Connect to the Internet (Pripojenie na internet). Potom zrušte označenie políčka „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet).
  • Deaktivácia prepojenia systému PS4™ a ovládača:: Podržte tlačidlo PS a prejdite na položku Adjust Devices (Upraviť zariadenia) > Turn Off Device (Vypnúť zariadenie). Potom vyberte položku „DUALSHOCK®4“.
  • Deaktivácia prepojenia medzi systémom PS4™ a systémom PS Vita: Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > Remote Play Connection Settings (Nastavenia diaľkového pripojenia) a zrušte označenie možnosti „Enable Remote Play“ (Povoliť diaľkové pripojenie).

 Ak chcete deaktivovať bezdrôtové pripojenie systému PS5™, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

  • Deaktivácia bezdrôtového pripojenia k smerovaču: Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > Network (Sieť) > Set up Internet Connection (Nastavenie internetového pripojenia). Potom zrušte označenie políčka „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet).
  • Deaktivácia prepojenia systému PS5™ a ovládača: Stlačte tlačidlo PS, prejdite na možnosť Accessories (Príslušenstvo), vyberte svoj ovládač (Wireless Controller – bezdrôtový ovládač) a potom vyberte možnosť „Turn Off“ (Vypnúť). 
  • Deaktivácia prepojenia systému PS5™ a iného zariadenia: Prejdite do časti Settings (Nastavenia) > System (Systém) > Remote Play (Diaľkové pripojenie) a zrušte označenie možnosti „Enable Remote Play“ (Aktivovať diaľkové pripojenie).

Zhrnutie technických informácií o pohotovostnom režime a pohotovostnom režime pri pripojení k sieti pre systémy PS3, PS4 a PS5

ĆÍSLA MODELOV PLAYSTATION®3: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

RežimDostupné funkcie systému PlayStation®Spotreba energie (W)Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania 
Predvolený pohotovostný režim1Predvolený režim vypnutia<0,5 W20 minút hrania
Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti:„Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku)  
Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN))
  1. „Remote Play“ (Diaľkové pripojenie) prostredníctvom bezdrôtového pripojenia
  2. „Connect PS Vita System Using Network“ (Pripojiť systém PS Vita prostredníctvom siete) pomocou bezdrôtového pripojenia
  1. 0,8 W
  2. 0,8 W
  1. 20 minút
  2. 20 minút
Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI)Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA0,5 W20 minút hrania
Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivovanéVšetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované1,0 W20 minút hrania

ĆÍSLO MODELU PLAYSTATION®4: CUH-11XX

RežimDostupné funkcie systému PlayStation®Spotreba energie (W)Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania 
Predvolený pohotovostný režim1Predvolený režim vypnutia<0,5 W20 minút hrania
Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti:„Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku)  
Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)3,3 W20 minút hrania
Bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)2,9 W20 minút hrania
Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI)Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA0,7 W20 minút hrania
Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivovanéVšetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované3,4 W20 minút hrania

1 PlayStation®4 disponuje viacerými typmi pohotovostného režimu, ktorý poskytuje dodatočné funkcie, ako napríklad nabíjanie periférnych zariadení a preberanie aktualizácií. „Default standby“ (Predvolený pohotovostný režim) nedisponuje týmito dodatočnými funkciami, no vzťahuje sa na režim vypnutia v systéme PlayStation®4.

ĆÍSLO MODELU PLAYSTATION®4: CUH-12XX

RežimDostupné funkcie systému PlayStation®Spotreba energie (W)Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania 
Predvolený pohotovostný režim1Predvolený režim vypnutia0,3 W20 minút hrania
Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti:„Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku)  
Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)1,8 W20 minút hrania
Bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)1,4 W20 minút hrania
Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI)Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA0,3 W20 minút  hrania
Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivovanéVšetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované1,9 W20 minút hrania

1 PlayStation®4 disponuje viacerými typmi pohotovostného režimu, ktorý poskytuje dodatočné funkcie, ako napríklad nabíjanie periférnych zariadení a preberanie aktualizácií. „Default standby“ (Predvolený pohotovostný režim) nedisponuje týmito dodatočnými funkciami, no vzťahuje sa na režim vypnutia v systéme PlayStation®4.

ĆÍSLO MODELU PLAYSTATION®4: CUH-20XX AND CUH-21XX

RežimDostupné funkcie systému PlayStation®Spotreba energie (W)Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania
Predvolený pohotovostný režim1Predvolený režim vypnutia0,5 W20 minút hrania
Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti:„Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku)  
Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)3,0 W20 minút hrania
2,4 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)3,0 W20 minút hrania
5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)3,0 W 
Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI)Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA0,5 W20 minút hrania
Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivovanéVšetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované, bezdrôtová sieť LAN pracuje na frekvencii 2,4 GHz3,0 W20 minút hrania
5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (Wake-on-WLAN a Wake-on-WWAN) a funkcia Wake-up through HDMI sa aktivujú spolu

Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)

Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA

3,0 W20 minút hrania

1 PlayStation®4 disponuje viacerými typmi pohotovostného režimu, ktorý poskytuje dodatočné funkcie, ako napríklad nabíjanie periférnych zariadení a preberanie aktualizácií. „Default standby“ (Predvolený pohotovostný režim) nedisponuje týmito dodatočnými funkciami, no vzťahuje sa na režim vypnutia v systéme PlayStation®4.

Pre odchýlky v spotrebe energie u jednotlivých produktoch sa môžu namerané hodnoty líšiť. Tieto hodnoty vyjadrujú maximálnu spotrebu energie na základe nariadenia EÚ o prípustných odchýlkach (EÚ) 2016/2282.

ĆÍSLO MODELU PLAYSTATION®4 PRO: CUH-70XX AND CUH-71XX

RežimDostupné funkcie systému PlayStation®Spotreba energie (W)Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania
Predvolený pohotovostný režim1Predvolený režim vypnutia0,5 W20 minút hrania
Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti:„Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku)  
Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)3,0 W20 minút hrania
2,4 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)3,0 W20 minút hrania
5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)3,0 W20 minút hrania
Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI)Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA0,5 W20 minút hrania
Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivovanéVšetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované, bezdrôtová sieť LAN pracuje na frekvencii 2,4 GHz3,0 W20 minút hrania
5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (Wake-on-WLAN a Wake-on-WWAN) a funkcia Wake-up through HDMI sa aktivujú spolu

Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)

Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA

3,0 W20 minút hrania

1 PlayStation®4 Pro disponuje viacerými typmi pohotovostného režimu, ktorý poskytuje dodatočné funkcie, ako napríklad nabíjanie periférnych zariadení a preberanie aktualizácií. „Default standby“ (Predvolený pohotovostný režim) nedisponuje týmito dodatočnými funkciami, no vzťahuje sa na režim vypnutia v systéme PlayStation®4 Pro.

Pre odchýlky v spotrebe energie u jednotlivých produktoch sa môžu namerané hodnoty líšiť. Tieto hodnoty vyjadrujú maximálnu spotrebu energie na základe nariadenia EÚ o prípustných odchýlkach (EÚ) 2016/2282.

ĆÍSLO MODELU PLAYSTATION®4: CUH-22XX A ĆÍSLO MODELU PLAYSTATION®4 PRO: CUH-72XX

RežimDostupné funkcie systému PlayStation®Spotreba energie (W)Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania
Predvolený pohotovostný režim1Predvolený režim vypnutia0,5 W20 minút hrania
Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti:„Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku)  
Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)2,0 W20 minút hrania
2,4 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)2,0 W20 minút hrania
5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN))Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)2,0 W20 minút hrania
Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI)Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA0,5 W20 minút hrania
Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivovanéVšetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované, bezdrôtová sieť LAN pracuje na frekvencii 2,4 GHz2,0 W20 minút hrania
5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (Wake-on-WLAN a Wake-on-WWAN) a funkcia Wake-up through HDMI sa aktivujú spolu

Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie)

Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA

2,0 W20 minút hrania

1Systémy PlayStation®4 a PlayStation®4 Pro disponujú viacerými typmi pohotovostného režimu/režimu odpočinku, ktoré poskytujú dodatočné funkcie, ako napríklad nabíjanie periférnych zariadení a preberanie aktualizácií. Režim „Default standby“ (Predvolený pohotovostný režim) nedisponuje týmito dodatočnými funkciami, no vzťahuje sa na režim „off“ (vypnutia) v systéme PlayStation®4 a PlayStation®4 Pro.

ČÍSLA MODELOV KONZOLE PLAYSTATION®5: CFI-1016A / CFI-1016B / CFI-1116A / CFI-1116B / CFI-1216A / CFI-1216B / CFI-2016

RežimDostupné funkcie systému PlayStation®Spotreba energie (W)Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania
Predvolený pohotovostný režim1Predvolený režim „Power Saver“ (Úspora energie)0,5 W20 minút hrania
Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti:„Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku) <2,0 W 
Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN))
  1. „Remote Play“ (Diaľkové pripojenie) prostredníctvom bezdrôtového pripojenia
  2. „Connect PS Vita System Using Network“ (Pripojiť systém PS Vita prostredníctvom siete) pomocou bezdrôtového pripojenia
  1. 2,0 W
  2. 2,0 W
  1. 1.     20 minút
  2. 1.     20 minút
Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivovanéVšetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované2,0 W20 minút hrania

Pre odchýlky v spotrebe energie u jednotlivých produktoch sa môžu namerané hodnoty líšiť. Tieto hodnoty vyjadrujú maximálnu spotrebu energie na základe nariadenia EÚ o prípustných odchýlkach (EÚ) 2016/2282.

Technické informácie pre AC adaptéry

Nasledujúce informácie poskytujeme v súlade s Nariadením EÚ 2019/1782

PSVR (CUH-ZVR2) AC adaptér

  • Názov výrobcu alebo obchodná značka
  • Identifikačné číslo organizácie (IČO)
  • Adresa
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075, Japonsko

Identifikátor modelu

ADP-36NH AM

Vstupné napätie

100-240 V

Vstupná frekvencia AC

50/60 Hz

Výstupné napätie

12,0 V

Výstupný prúd

3,0 A

Výstupný výkon

36,0 W

Priemerná účinnosť v aktívnom režime

87,5 %

Účinnosť pri nízkom odbere (10 %)

86,6 %

Spotreba bez zaťaženia

0,10 W

DS4 Nabíjacia stanica (CUH-ZDC1) AC adaptér

  • Názov výrobcu alebo obchodná značka
  • Identifikačné číslo organizácie (IČO)
  • Adresa
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075, Japonsko

Identifikátor modelu

ADP-10MR A

Vstupné napätie

100-240 V

Vstupná frekvencia AC

50/60 Hz

Výstupné napätie

5,0 V

Výstupný prúd

2,0 A

Výstupný výkon

10,0 W

Priemerná účinnosť v aktívnom režime

78,8 %

Spotreba bez zaťaženia

0,10 W

AC Adaptér nabíjacej stanice DualSenseTM (CFI-ZDS1) a nabíjacej stanice PlayStation VR2 Sense™ (CFI-ZSS1)

  • Názov výrobcu alebo obchodná značka
  • Identifikačné číslo organizácie (IČO)
  • Adresa
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075, Japonsko

Identifikátor modelu

ADP-15WH A

Vstupné napätie

100-240 V

Vstupná frekvencia AC

50/60 Hz

Výstupné napätie

5,1 V

Výstupný prúd

2,8 A

Výstupný výkon

14,3 W

Priemerná účinnosť v aktívnom režime

82,7 %

Spotreba bez zaťaženia

0,10 W

Účinnosť pri nízkom odbere (10 %) 
83.6%