Pravne informacije

S sodelovanjem v promociji PlayStation Plus Celebration ("promocija") se strinjate s temi uradnimi pravili in odločitvami pokrovitelja, ki so v vseh pogledih dokončne in zavezujoče ter niso predmet pritožbe.

ZA SODELOVANJE V PROMOCIJI TER OSVOJITEV IN PREVZEM NAGRADE NI POTREBEN NAKUP.Z NAKUPOM ali plačilom SE NE POVEČAJO MOŽNOSTI SODELUJOČEGA ZA PREJEM NAGRADE.

1.     POKROVITELJ: Pokrovitelj promocije je naveden v spodnji tabeli za sodelujoče države/regije.

Za Azijo:

Promocijo vodijo povezane družbe SIEI ("odgovorne družbe") v imenu regije SIEI ter v skladu s spodnjo tabelo. Povezane družbe SIEI bodo prevzele vso odgovornost v povezavi z omenjeno dejavnostjo, vključno s svojo odgovornostjo za izpolnjevanje obveznosti, ki jih določajo ta uradna pravila, in SIEI ne prevzema nobene odgovornosti za delovanje teh povezanih družb oz. za njihovo nedelovanje.

2.     Promocijsko obdobje: Promocija se začne 19. junija 2023 ob 23:30 po ameriškem pacifiškem času in konča 30. junija 2023 ob 07:00:00 po ameriškem pacifiškem času ("celotnopromocijsko obdobje"). Sodelujoči v promociji, ki so izven ameriškega pacifiškega časovnega pasu morajo preveriti ustrezen lokalni čas v svoji regiji. Uradna ura za promocijo je pokroviteljev računalnik.

3.     Pogoji: Do promocije so upravičeni posamezniki, ki: (i) so rezidenti ene od sodelujočih držav/regij; (ii) imajo najmanj osemnajst (18) let in so v času prijave polnoletni v državi/teritoriju/provinci, kjer imajo stalno prebivališče; ter (iii) imajo račun za PlayStation^TM Network ("račun PSN"). Vsak posameznik, ki izpolnjuje pogoje, je "sodelujoči".

Zaposleni v katerem koli podjetju družbe Sony Group (kot sta Sony Interactive Entertainment ali Sony Electronics) in njihovih matičnih družbah, podružnicah, povezanih družbah, oglaševalskih in promocijskih agencijah (s skupnim imenom "promocijski subjekti") ter vsi njihovi ožji družinski člani (npr. zakonec, starš, otrok, sorojenec in njihovi zakonci, vključno s krušnimi družinskimi člani, ne glede na njihovo prebivališče) in osebe, ki z njimi živijo v skupnem gospodinjstvu, ter osebe, s katerimi imajo skupno stalno prebivališče, ne glede na sorodstvene vezi, niso upravičeni do sodelovanja ali prejema nagrade. Neveljavno, kjer je prepovedano ali omejeno z zakonom.

S sodelovanjem v tej promociji se sodelujoči v celoti in brezpogojno strinjajo s temi uradnimi pravili ter pokroviteljevimi odločitvami in razlagami, ki so dokončne in zavezujoče pri vseh zadevah, ki so povezane s promocijo. Pokrovitelj lahko za namene promocije kontaktira sodelujoče prek e-pošte. Pokrovitelj bo uporabil e-poštni naslov, povezan z ID za račun PSN, ki so ga sodelujoči navedli ob prijavi. Sodelujoči ne bodo smeli spreminjati svojih e-poštnih naslovov.

V Argentini, Mehiki in Braziliji si pokrovitelj pridržuje pravico, da prekliče, prekine in/ali spremeni promocijo ali kateri koli njen del, če o tem predhodno obvesti sodelujoče. 

4.     KAKO SE PRIJAVITE

Vsi sodelujoči iz sodelujoče države/regije bodo med celotnim promocijskim obdobjem imeli priložnost osvojiti nagrado, in sicer tako, da bodo odgovorili na pet vprašanj, ki se bodo prikazala na naslovu https://www.playstation.com/ps-plus/playstation-plus-celebration-competition, ter poslali svoje podatke in sprejeliuradna pravila.

Sodelujoči se morajo s svojim ID za PSN prijaviti v račun PSN (če še niso prijavljeni).

Po prijavi morajo sodelujoči slediti povezavam in navodilom ter odgovoriti na zastavljena vprašanja.

Samo za osebe s prebivališčem v ZDA.  Drugačni način prijave: Če se želite prijaviti prek e-pošte, morate poslati e-poštno sporočilo na naslov SIE-PlayStation-Plus@sony.com in kot predmet sporočila navesti "PlayStation Plus Festival of Play Competition", v besedilu e-poštnega sporočila pa navesti svoje ime in priimek, ulico, mesto, državo, poštno številko, e-poštni naslov in desetmestno telefonsko številko.

Omejitev prijave: V celotnem promocijskem obdobju lahko posameznik odda samo eno (1) prijavo. Če posameznik odda več kot eno (1) prijavo, lahko pokrovitelj po lastni presoji vse podvojene prijave razveljavi. Sodelujoči ne smejo uporabljati več kot enega (1) e-poštnega naslova, računa ali več identitet. Če je ugotovljeno ali če obstaja sum, da sodelujoči uporablja več e-poštnih naslovov ali več identitet za sodelovanje pri promociji, ga lahko pokrovitelj po lastni presoji diskvalificira in sodelujoči ne bo upravičen do nagrade.

POMEMBNO: Če sodelujoči pri tej PROMOCIJI sodelujejo prek mobilnih naprav, se lahko zaračunajo tarife za sporočila in prenos podatkov. Sodelujoči se morajo seznaniti s cenami svojega ponudnika MOBILNIH STORITEV. Za osvojitev nagrade pri tej PROMOCIJI ni potrebna prijava prek mobilne naprave.

5.     DOLOČITEV NAGRAJENCA

Regija SIEE

Sodelujoči iz regije SIEE bodo prejeli pet vprašanj. Štiri vprašanja bodo imela samo en pravilen odgovor ("vprašanje zaprtega tipa"), pri enem vprašanju pa bo sodelujoči moral podati odgovor, ki bo čim bližje pravilnemu odgovoru ("vprašanje odprtega tipa").

Sodelujoči, ki bo pravilno odgovoril na štiri vprašanja zaprtega tipa in bo uganil tudi čim bolj točen odgovor na vprašanje odprtega tipa, bo prejel nagrado.

Regija SIEA in regija SIEI 

Sodelujoči iz regij SIEA in SIEI bodo prejeli pet vprašanj s samo enim pravilnim odgovorom. Sodelujoči, ki bodo pravilno odgovorili na vseh pet vprašanj, bodo združeni glede na to, ali so iz regije SIEA ali regije SIEI.

Vsaka regija ima poseben izbor nagrad ("nagradni sklad"), ki se potencialnim nagrajencem dodelijo naključno.

Verjetnost dobitka nagrade je odvisna od števila sodelujočih, ki pravilno odgovorijo na vseh pet vprašanj.

Pokrovitelj bo vse potencialne nagrajence potrdil najpozneje do 7. julija 2023 do 23:59:59 po ameriškem pacifiškem času.

Vsak morebitni nagrajenec bo prejel sporočilo pokrovitelja, ki bo poslano na e-poštni naslov, povezan z njegovim računom PSN, in s katerim bo obveščen o osvojitvi nagrade.

Zmagovalci bodo objavljeni na spletnem mestu tekmovanja 9. julija 2023: https://www.playstation.com/ps-plus/playstation-plus-celebration-competition (stran tekmovanja) in v lokalnem časopisu v Hongkongu (Sing Tao Daily in The Standard).

Za lažjo dostavo nagrad bodo odgovorne družbe ali zadevni pokrovitelj (ali partner za podelitev nagrad) nagrajence prosili za naslednje podatke: ime in priimek, naslov stalnega prebivališča, telefonsko številko ter identifikacijsko številko za DDV/davčno številko (kjer je to potrebno) ("podatki za dostavo").

Približna maloprodajna vrednost (ARV) vsakega nagradnega kompleta PlayStation znaša 1048,00 USD.

Razen Japonska: Odgovorne družbe ali pokrovitelj (ali partner za podelitev nagrad) bodo vsakemu nagrajencu dostavili nagrado na naslov njegovega stalnega prebivališča, in sicer najpozneje v petnajstih (15) delovnih dneh po prejemu nagrajenčevih podatkov za dostavo in preverjanju njegove upravičenosti za prejem nagrade. Dostava v poštne predale ni dovoljena.

Za vse veljavne zvezne, državne in lokalne davke so izključno odgovorni posamezni nagrajenci, razen v primerih, kjer je to prepovedano.

Za osebe s prebivališčem v Kanadi: Preden bo morebitni nagrajenec razglašen za potrjenega nagrajenca, bo moral za prejem nagrade pravilno odgovoriti na vprašanje za preverjanje matematičnih spretnosti, ne da bi pri tem lahko uporabil mehansko ali drugo pomoč.

6.     Omejitev odgovornosti: TA URADNA PRAVILA V NOBENEM PRIMERU NE IZKLJUČUJEJO ALI NA KAKRŠEN KOLI NAČIN OMEJUJEJO ODGOVORNOSTI POKROVITELJA ZA PREVARO, NAMERNO KRŠITEV, SMRT ALI TELESNO POŠKODBO, KI BI BILA POSLEDICA MALOMARNOSTI, ALI KATERE KOLI DRUGE ODGOVORNOSTI V TOLIKŠNI MERI, DA JE V SKLADU Z ZAKONODAJO NE BI BILO MOGOČE IZKLJUČITI ALI OMEJITI. S sodelovanjem pri tej promociji se sodelujoči strinjajo, da promocijski subjekti in njihove povezane družbe, podrejene družbe, predstavniki, zastopniki, podizvajalci, pravni svetovalci, oglaševalske agencije, agencije za odnose z javnostjo, promocijske agencije, agencije za izpolnjevanje in trženje, ponudniki spletnih strani ter vsi njihovi uradniki, direktorji, delničarji, zaposleni, predstavniki, pooblaščenci in zastopniki ("razbremenjene stranke") niso odgovorni za: (i) izgubljena, pozna, pomanjkljiva ali ukradena e-poštna sporočila/pisna obvestila ali pošto oziroma e-poštna sporočila/obvestila ali pošto, ki so bila poslana na napačen naslov, za katera ni bila plačana poštnina oziroma jih ni bilo mogoče dostaviti; (ii) za morebitne okvare, odpovedi, povezave ali dobavljivost računalniške, telefonske, satelitske, kabelske, omrežne, elektronske ali internetne strojne ali programske opreme; (iii) popačene, okvarjene ali pomešane prenose, dosegljivost, razpoložljivost ali zgoščen promet ponudnika storitev/omrežja; (iv) morebitne tehnične, mehanske, tiskarske, strojepisne ali druge napake; (v) nepravilno ali netočno zajemanje registrskih podatkov oziroma nezmožnost zajemanja ali izgubo takšnih podatkov; (vi) morebitne napake, izostanke, prekinitve, izbris, okvare, zamude pri delovanju ali prenosu, odpovedi komunikacijskih linij, tehnične napake, krajo ali uničenje oziroma nepooblaščen dostop do promocije; (vii) morebitne poškodbe ali škodo na računalniku katerega koli uporabnika, ki bi bile povezane s sodelovanjem pri promociji in/ali s prevzemom nagrade; in (viii) prijave, ki so pozne, ponarejene, izgubljene, založene, poslane na napačen naslov, popravljene, pomanjkljive, izbrisane, poškodovane, popačene oziroma kako drugače neskladne z uradnimi pravili. Poleg tega promocijski subjekti niso odgovorni za neodgovorjena ali nedostavljena obvestila nagrajencem.     

S sodelovanjem pri promociji se vsi sodelujoči: (i) zavezujejo k upoštevanju teh uradnih pravil, vključno s pogoji za prijavo; (ii) odrekajo morebitnim pravicam do sklicevanja na dvoumnost uradnih pravil; (iii) odrekajo vsem pravicam do vložitve morebitnih zahtevkov, tožb ali pravnih postopkov proti kateri koli od razbremenjenih strank v povezavi s promocijo; in (iii) se trajno in nepreklicno strinjajo s tem, da vse razbremenjene stranke odvezujejo odgovornosti proti vsem zahtevkom, tožbam, sodbam ali kakršnim koli vzrokom za tožbe, pravnim postopkom, zahtevam, odškodninam, odgovornostim, stroškom in izdatkom (med drugim tudi razumnim stroškom odvetniških storitev), do katerih bi prišlo v povezavi s: (a) promocijo, ki med drugim zajema tudi morebitne s promocijo povezane dejavnosti ali njihove elemente in prijave sodelujočih, sodelovanje ali nezmožnost sodelovanja pri promociji; (b) kršitvijo pravic do zasebnosti tretjih oseb, pravic do publicitete, osebnih ali lastniških pravic; (c) sprejemom, prisotnostjo, prevzemom, potovanjem v povezavi z, sodelovanjem pri, dostavo, posestjo, napakami v, uporabo, neuporabo, zlorabo, nezmožnostjo uporabe, izgubo, škodo, uničenjem, malomarnostjo ali namerno kršitvijo v povezavi z uporabo nagrade (ali njenih sestavnih delov); (d) morebitnimi spremembami nagrad (ali njihovih sestavnih delov); (e) človeško napako; (f) morebitnimi krivičnimi, malomarnimi ali nepooblaščenimi dejanji ali izostanki s strani katere koli razbremenjene stranke; (g) izgubljenimi, poznimi, ukradenimi, na napačen naslov poslanimi, poškodovanimi ali uničenimi nagradami (ali njihovimi elementi); ali (h) malomarnostjo oziroma namerno kršitvijo sodelujočega.

Če promocija iz kakršnega koli razloga ne more potekati po načrtih, si pokrovitelj pridržuje pravico, da izključno po lastni in absolutni presoji (s predhodnim obvestilom) prekliče, zaključi, spremeni ali začasno prekine promocijo in/ali nadaljuje s promocijo, vključno z izbiro nagrajenca, na način, ki se mu zdi pravičen in razumen, vključno z izbiro nagrajenca med sodelujočimi prijavami, ki jih je prejel pred morebitnim preklicem, zaključkom, spremembo ali začasno prekinitvijo. V nobenem primeru ne bo podeljenih več nagrad, kot je navedeno v teh uradnih pravilih. Če je zaradi tehnične, strojepisne, mehanske, administrativne, tiskarske, produkcijske, računalniške ali druge napake več nagrajencev, kot je navedeno v teh uradnih pravilih, bo z naključnim žrebom med nagrajenci določen končni zmagovalec.

BREZ OMEJITEV ŽE OMENJENEGA BO VSE, KAR SE TIČE TE PROMOCIJE, VKLJUČNO Z NAGRADAMI, NA VOLJO, "KOT JE", BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI NAZNAČENIH, MED DRUGIM NAZNAČENIH JAMSTEV GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN ALI NEKRŠITVE.

7.     VELJAVNA ZAKONODAJA: Ta uradna pravila in vsi spori, ki izhajajo iz njih ali so povezani s promocijo, se v obsegu, ki ga dovoljujejo veljavni zakoni, urejajo, kot je navedeno spodaj:

Tako sodelujoči kot tudi regijski pokrovitelj priznavata izključno pristojnost zgoraj navedenih sodišč ter se odrekata vsem ugovorom glede sodne pristojnosti, kraja in neprimernosti pri teh sodiščih. V primeru sodnega postopka za uveljavitev katerega koli dela te pogodbe bo vse stroške in pristojbine, vključno s stroški odvetniških storitev, plačala stranka, ki ne bo zmagala.

8.     ZASEBNOST:  Pokroviteljev pravilnik o zasebnosti je na voljo na naslednjem spletnem mestu: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

Za Argentino, Mehiko in Brazilijo: Sodelovanje vključuje izrecno dovoljenje za javno razširjanje, prenos, retransmisijo, reprodukcijo ali objavo videoposnetkov, fotografij, podob ali slikovnih in/ali glasovnih posnetkov in/ali osebnih podatkov sodelujočih na splošno, zlasti pa nagrajencev, in sicer v vseh komunikacijskih sredstvih (vizualnih, zvočnih ali drugih, vključno s predstavitvami prek televizije, antene, kabla, satelita, radia, interneta itd.) ter v kateri koli namen med trajanjem nagradne igre in do treh (3) let po njenem zaključku, brez pravice sodelujočega, da zahteva odškodnino ali nadomestilo. Sodelujoči zagotavljajo, da ni tretjih oseb, ki bi imele izključne pravice nad razstavo, objavo, razširjanjem in/ali razmnoževanjem glasovnih in/ali osebnih podatkov. V nasprotnem primeru se zavezujejo, da bodo pokrovitelja branili pred kakršnimi koli zahtevki, ki bi jih lahko iz tega razloga uveljavljale tretje osebe. Sodelujoči priznavajo, da jim sodelovanje ne povzroča finančne škode, zato se odrekajo kakršnim koli zahtevkom, ki bi jih lahko vložili zaradi zmanjšanja svojih prihodkov.

Za Argentino: VARSTVO OSEBNIH PODATKOV: Sodelujoči lahko brezplačno dostopajo do posredovanih podatkov v časovnih presledkih, ki niso krajši od šestih (6) mesecev, razen če se v skladu z določbami tretjega odstavka 14. člena zakona št. 25.326 dokaže zakonit interes, ki temu nasprotuje. NACIONALNI DIREKTORAT ZA VARSTVO OSEBNIH PODATKOV, nadzorni organ zakona št. 25.326.

9.     Pravice do publicitete: S sodelovanjem pri tej promociji vsi sodelujoči dovolijo pokrovitelju, da uporabi njihov ID in avatar PSN v povezavi z razumno publiciteto promocije na kanalih PlayStation.

Pokrovitelj mora objaviti ali dati na razpolago podatke o veljavni podelitvi nagrad in dokazati, da so bile nagrade podeljene potrjenim nagrajencem. Zaradi izpolnjevanja te dolžnosti lahko pokrovitelj objavi priimek in državo nagrajencev. Če se nagrajenec ne strinja s tem, da bi bilo njegovo ime objavljeno ali na voljo javnosti, se mora obrniti na pokrovitelja, in sicer na e-poštni naslov, ki je naveden v pravilniku o zasebnosti. Upoštevajte, da bo pokrovitelj morda moral nadzorniku ali tretjim osebam vseeno posredovati celoten seznam nagrajencev, kot to določa veljavna lokalna zakonodaja.

10.  Splošne informacije: Poskusi sodelovanja pri tej promociji, ki niso naveden v teh uradnih pravilih, niso veljavni.Pokrovitelj si pridržuje pravico do diskvalifikacije katerega koli sodelujočega, za katerega bi po lastni in absolutni presoji ugotovil ali posumil, da je skušal vplivati na potek promocije; kršil ta uradna pravila; ali ravnal na nešporten način z namenom motenja normalnega poteka promocije. Poskusi sodelovanja pri tej promociji, ki niso navedeni v teh uradnih pravilih, niso veljavni. Če je ugotovljeno, da se je oseba registrirala ali se skušala registrirati večkrat z več telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi, naslovi stalnega prebivališča, identitetami, naslovi IP, uporabo strežnikov proxy ali podobnih metod, bodo razveljavljene vse prijave te osebe in oseba ne bo prejela nobene nagrade, do katere bi morda bila upravičena. Vsakršna uporaba robotske, samodejne, makro, programirane pomoči ali pomoči tretjih oseb oziroma podobnih metod pri sodelovanju pri promociji, razveljavi vse poskuse sodelovanja, ki bi bili rezultat takšnih metod, in diskvalificira posameznika, ki bi se takšnih metod posluževal. Sodelujoči in/ali potencialni nagrajenci bodo morda morali posredovati osebni dokument in dokazilo o izpolnjevanju pogojev za sodelovanje, kot to zahteva pokrovitelj. V primeru spora glede identitete nagrajenca bo nagrajena prijava, ki jo je oddal pooblaščeni imetnik računa e-poštnega naslova, navedenega na registracijskem obrazcu, povezanem s to prijavo. "Pooblaščeni imetnik računa" je fizična oseba, ki jo e-poštnemu naslovu dodeli ponudnik dostopa do interneta, ponudnik spletnih storitev ali druga organizacija (npr. poslovna ali izobraževalna ustanova), ki je odgovorna za dodelitev e-poštnih naslovov za domeno, povezano z navedenim e-poštnim naslovom. Vsi sodelujoči bodo morda morali dokazati, da so pooblaščeni imetniki svojih računov. POZOR: VSAKRŠEN POSKUS NAMERNEGA POŠKODOVANJA KATEREGA KOLI SPLETNEGA MESTA ALI OVIRANJE ZAKONITEGA POTEKA PROMOCIJE PREDSTAVLJA KRŠITEV KAZENSKE IN CIVILNE ZAKONODAJE. V PRIMERU TAKŠNIH POSKUSOV SI POKROVITELJ PRIDRŽUJE PRAVICO, DA OD OSEBE, KI JE ODGOVORNA ZA TAKŠNE POSKUSE, ZAHTEVA ODŠKODNINO ALI DRUGE POPRAVKE DO NAJVEČJEGA OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE ZAKON. Če katero koli določilo teh uradnih pravil ali katera koli beseda, fraza, stavek, poved ali drug del zaradi katerega koli razloga ni izvršljiv ali veljaven, je treba to določilo ali del spremeniti oziroma izbrisati tako, da bodo preostala določila teh uradnih pravil veljavna in izvršljiva. Neveljavnost ali neizvršljivost katerega koli določila teh uradnih pravil ali dokumentacije o nagradah ne vpliva na veljavnost ali izvršljivost drugih določil. Nihče od sodelujočih nima pravice spreminjati ali dopolnjevati teh uradnih pravil. Če pokrovitelj ne izvrši katerega koli določila teh uradnih pravil, to ne pomeni, da se odreka temu določilu, pač pa to določilo ostane v polni veljavi. Vse poslane prijave in/ali gradivo postanejo last pokrovitelja in ne bodo vrnjene. V primeru morebitnih sporov glede podrobnosti promocije, opisanih v teh uradnih pravilih, in podrobnosti promocije iz promocijskega gradiva (med drugim iz prodajnih mest, televizijskega in tiskanega oglaševanja, promocijske embalaže in drugih promocijskih medijev) bodo obveljale podrobnosti promocije, kot so opisane v teh uradnih pravilih.

11.  Seznam nagrajencev: Če želijo zainteresirani posamezniki prejeti seznam nagrajencev, morajo na naslove, navedene v spodnji preglednici za svojo regijo, poslati pisemsko ovojnico, na kateri mora biti naveden njihov lasten naslov ter nalepljene ustrezne znamke:

Zahteve za seznam nagrajencev morajo biti prejete najpozneje 30 dni po koncu celotnega promocijskega obdobja.

Če se nagrajenec ne strinja s tem, da bi bilo njegovo ime na voljo javnosti, se mora obrniti na pokrovitelja, in sicer na e-poštni naslov, naveden v pravilniku o zasebnosti: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.

©2023 Sony Interactive Entertainment LLC. Vse pravice pridržane.