1.       Цей код ваучера (далі – «Код ваучера») наданий компанією Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (реєстраційний номер компанії 06020283), розташованою за адресою 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom (Сполучене Королівство) (далі – «ми», «нас», «наш»).  Слова «ви» чи «ваш» у цьому документі стосуються отримувача Коду ваучера.

2.       Для використання Коду ваучера вам потрібні:

2.1.    доступ до PlayStation Store (з підтримуваної консолі PlayStation™, за допомогою застосунку PlayStation™ App або в Інтернеті);

2.2.    обліковий запис PlayStation™Network (далі – «PSN»), зареєстрований у країні, для якої видано Код ваучера; та

2.3.    підключення до Інтернету (наприклад, високошвидкісне, Wi-Fi чи мобільний Інтернет, залежно від пристрою, який ви використовуєте).

3.       Для створення облікового запису PSN вам має бути щонайменше 7 років і ви повинні прийняти:

3.1.    Умови обслуговування PSN;

3.2.    ці Умови використання кодів ваучерів;

3.3.    Політику конфіденційності; та

3.4.    Умови використання програмного продукту.

Далі всі ці документи разом називаються «Умовами».  Повний текст Умов наведений на сторінці www.playstation.com/legal/PSNTerms.

4.       Якщо вам ще не виповнилося 18 років, хтось із ваших батьків або опікунів (ваш «Відповідальний дорослий») має:  

4.1.    створити власний обліковий запис PSN;

4.2.    прочитати та прийняти ці Умови за вас; та

4.3.    створити для вас Дитячий обліковий запис. 

Якщо ви є користувачем Дитячого облікового запису або Відповідальним дорослим, який контролює Дитячий обліковий запис, перед використанням Коду ваучера Відповідальний дорослий має надати на це свій дозвіл.

5.       Коди ваучерів можна використати лише у нас і лише у PlayStation Store. Ці Умови використання кодів ваучерів не стосуються кодів, які можна використати у магазині PlayStation Direct. 

6.       Коди ваучерів призначені для певних країн (якщо для них не вказано інше), тому їх можуть використовувати лише облікові записи PSN, зареєстровані у країні чи регіоні, для яких було видано відповідний Код ваучера.  Слід пам’ятати про це, якщо ви хочете подарувати Код ваучера людині в іншій країні.

7.       Коди ваучерів є одноразовими та не підлягають заміні в разі їх втрати, крадіжки, псування після придбання або використання без вашого дозволу.

8.       Якщо у нас є підстави вважати, що Код ваучера отримано й використано в PSN шахрайським шляхом, ми можемо:

8.1.    тимчасово або назавжди зупинити дію відповідних облікових записів PSN;

8.2.    вимагати застосування альтернативних форм оплати; та/або

8.3.    вжити заходів, описаних в Умовах обслуговування PSN.  

9.       Для вмісту чи послуг, доступних за допомогою Кодів ваучерів, можуть бути встановлені певні додаткові обмеження, як-от вікові рейтинги й умови використання, зокрема Умови використання програмного продукту.  Відповідальні дорослі мають вжити заходів, щоб запобігти використанню дітьми ваучерів для отримання доступу до вмісту з неналежним віковим рейтингом. Можуть застосовуватися додаткові територіальні обмеження.

10.   Якщо Коди ваучерів надаються в рамках рекламної акції, будь-які скарги, пов’язані з такими пропозиціями, слід спершу адресувати організаторам відповідної акції.

11.   Поповнення гаманця: Коди ваучерів, призначені для внесення коштів до гаманця PSN, можуть бути використані лише власниками облікових записів, яким виповнилося 18 років.  Кошти з гаманця PSN можуть бути використані лише для придбання вмісту чи послуг у PlayStation™Store.  Дорослі власники облікових записів можуть надати власникам Дитячих облікових записів доступ до гаманця облікового запису організатора сімейного доступу й встановити місячний ліміт витрат.

12.   Підписка: час дії підписок необмежений. Ми регулярно й автоматично стягуємо з вас плату за черговий період підписки, доки ви її не скасуєте. Ми пояснюємо вам принцип дії періодичної оплати та частоту стягнення коштів перед придбанням підписки. Коли наближається черговий термін оплати, ми повідомляємо вас про це електронним листом. Вперше плату буде стягнуто наприкінці першого платіжного періоду, зазначеного для цього Коду ваучера.  З вас буде стягнуто вартість придбаної вами підписки за розцінками PlayStation™Store, які діятимуть станом на дату завершення початкового платіжного періоду.  Ви можете в будь-який час скасувати підписку, щоб термін її дії сплив наприкінці поточного платіжного періоду. Інструкції щодо скасування підписки наведені на сторінці www.playstation.com/support/store/cancel-ps-store-subscription.  

13.   Як забезпечується виконання цих Умов?

13.1.                     Якщо ви використовуєте PSN як споживач:

13.1.1.    Ці Умови, будь-які складені згідно з ними угоди, а також будь-які конфлікти у зв’язку з ними регламентуються й трактуються відповідно до законодавства Англії та Уельсу, але ви можете отримати додатковий захист згідно з вимогами законодавства країни вашого проживання. Обов’язкові закони країни вашого проживання мають пріоритет перед законами Англії та Уельсу.

13.1.2.    Ми можемо забезпечити примусове виконання цих Умов у суді країни вашого проживання.

13.1.3.    Ви можете забезпечити примусове виконання цих Умов у суді країни вашого проживання або країни, в якій зареєстрована наша компанія.

13.2.                     У тій мірі, у якій ви використовуєте PSN не як споживач:

13.2.1.    Ці Умови, будь-які складені згідно з ними угоди, а також будь-які конфлікти у зв’язку з ними регламентуються й трактуються відповідно до законодавства Англії та Уельсу; та

13.2.2.    Суди Англії та Уельсу мають виняткову юрисдикцію.

Якщо у вас виникли запитання щодо використання Кодів ваучерів, перейдіть на сторінку нашої служби підтримки клієнтів https://www.playstation.com/support/.