Key	Value
transactionLabels_expired	Πόντοι που έληξαν
transactionTypes_expired	Υπόλοιπο πόντων
pointsHistory_noPointsExpiryMessage	Δεν υπάρχουν πόντοι που λήγουν αυτόν τον μήνα.
pointsHistory_pointsExpiryCount	{count} πόντοι θα λήξουν στις {date}.
pointsHistory_title	Ιστορικό πόντων
pointsHistory_pointExpirationDate	Ημερομηνία λήξης πόντων: {date}
pointsHistory_transactionNumber	Αριθμός συναλλαγής
pointsHistory_loadingImage	https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label	Κανένα ιστορικό πόντων
noPoints_description	Οι εκστρατείες είναι ένας σπουδαίος τρόπος να κερδίσετε πόντους. Γι’ αυτό ξεκινήστε μία!
pointsHistory_noMoreItemsToScroll	Δεν υπάρχουν πλέον συναλλαγές
transactionTypes_purchase	PlayStation Store
transactionTypes_refund	Προσαρμογή
transactionTypes_discretionary	Προσαρμογή
transactionTypes_campaign	Εκστρατεία
transactionTypes_redeemed	Εξαργυρώθηκε
transactionLabels_purchase	Πόντοι που επιτρέπουν αγορά
transactionLabels_refund	Η Αγορά Επιστράφηκε
transactionLabels_campaign	Ολοκληρώθηκε η εκστρατεία!
transactionLabels_redeemed	Ανταμοιβή PlayStation Stars
transactionLabels_collectible	Συλλεκτικά
transactionLabels_wallet_credit	Ποσό στο Πορτοφόλι
transactionLabels_discretionary	Υποστήριξη PlayStation
transactionSecondaryLabels_discretionary	Προσαρμόστηκε από την Υποστήριξη PlayStation
transactionSecondaryLabels_refund	Το αντικείμενο επιστράφηκε
transactionSecondaryLabels_refund_productName	Επιστροφή πόντων για {productName}
success_view_transactions_link	https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions	Δείτε τη δραστηριότητά σας
in_eligible_page_url	https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text	Ανανεώστε τους Όρους Υπηρεσίας
reacceptBanner_description	Να έχετε υπόψη πως αν θέλετε να δείτε την κατάστασή σας στο PlayStation Stars, πρέπει πρώτα να το αναγνωρίσετε και να το αποδεχθείτε.
reacceptBanner_title	Ανανεώσαμε τους Όρους Υπηρεσίας PlayStation Stars.
PSApp_description	Σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR χρησιμοποιώντας την κάμερα της φορητής συσκευής σας για να ανοίξετε το κατάστημα και να λάβετε την εφαρμογή.
PSApp_title	Ξεκλειδώστε την πλήρη δύναμη του PlayStation Stars με το PlayStation App
success_description	Κερδίστε τρόπαια από σπάνια και πάνω, και αγοράστε πλήρη παιχνίδια στο PlayStation store για να βελτιώσετε την κατάσταση του επιπέδου σας.
success_subtitle	Είστε στο Επίπεδο {number}
success_title	Πολύ καλό ξεκίνημα!
waitlistBanner_description	<p>Προστεθήκατε με επιτυχία στη λίστα αναμονής του PlayStation Stars.</p><p>Δείξτε υπομονή, καθώς δεχόμαστε νέα μέλη συνεχώς.</p><p>Θα ειδοποιηθείτε μέσω email όταν βγείτε από τη λίστα αναμονής, σε έως και 2 μήνες.</p>
waitlistBanner_title	Είστε στη λίστα αναμονής!
waitlist_learnMoreLink	https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore	Μάθετε περισσότερα
waitlist_description	Δείξτε υπομονή καθώς δεχόμαστε νέα μέλη συνεχώς. Θα ειδοποιηθείτε μέσω email όταν βγείτε από τη λίστα αναμονής, σε έως και 2 μήνες. Σημειώστε ότι η θέση σας στη λίστα αναμονής θα μείνει ίδια, ακόμα κι αν κάνετε ακύρωση ακυρώσετε και εγγραφείτε ξανά.
waitlist_subtitle	Είστε στη λίστα αναμονής!
waitlist_title	Λίγη υπομονή ακόμα
privacySettingsCustomize_radios_description_2	Με την προθήκη σας μπορείτε να επιδεικνύετε σε άλλους παίκτες τα συλλεκτικά σας αντικείμενα. Αυτό περιορίζεται σε παίκτες με λογαριασμούς ενηλίκων στο PlayStation Network και σε υποστηριζόμενες περιοχές.
privacySettingsCustomize_radios_title_2	Ποιος μπορεί να δει την προθήκη σας
privacySettingsCustomize_radios_description_1	Ελέγξτε ποιος μπορεί να δει το επίπεδό σας στο PlayStation Stars. Αυτό περιορίζεται σε παίκτες με λογαριασμούς ενηλίκων στο PlayStation Network και σε υποστηριζόμενες περιοχές.
privacySettingsCustomize_radios_title_1	Ποιος μπορεί να δει την προθήκη σας
privacySettingsCustomize_title	Ρυθμίσεις Απορρήτου PlayStation Stars
privacySettings_customize	Προσαρμογή
privacySettings_radios_description_2	Μόνο οι φίλοι σας στο PlayStation Network θα έχουν τη δυνατότητα να δουν το επίπεδό σας και την προθήκη σας στο PlayStation Stars.
privacySettings_radios_title_2	Ορατά μόνο σε φίλους
privacySettings_radios_description_1	Το επίπεδό σας και η προθήκη σας στο PlayStation Stars θα προβάλλονται δημόσια.
privacySettings_radios_title_1	Ορατά σε όλους
privacySettings_title	Ρυθμίσεις Απορρήτου PlayStation Stars
privacySettings_description	Ελέγξτε ποιος μπορεί να δει το επίπεδό σας και την προθήκη σας στο PlayStation Stars.
privacySettings_disclaimer	Αυτό περιορίζεται σε παίκτες με λογαριασμούς ενηλίκων στο PlayStation Network και σε υποστηριζόμενες περιοχές.
tos_continue	Αποδοχή και συνέχεια
tos_title	Όροι Υπηρεσίας PlayStation Stars
join_checkbox	Επιλέγοντας Συμφωνώ, επιβεβαιώνετε ότι έχετε κατανοήσει και έχετε αποδεχτεί τους <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">Όρους Υπηρεσίας</a> του PlayStation Stars και την πολιτική απορρήτου.
join_features_description_3	Προβάλλετε την πρόοδό σας μέσα από τα τέσσερα επίπεδα κατάστασης και εξασφαλίστε αποκλειστικά ψηφιακά συλλεκτικά αντικείμενα! Ανεβάστε το επίπεδο της κατάστασής σας αγοράζοντας πλήρη παιχνίδι στο PlayStation Store και κερδίζοντας σπάνια ή ακόμα σπανιότερα τρόπαια.
join_features_title_3	Ανεβείτε επίπεδο
join_features_description_2	Εξαργυρώστε πόντους για αντικείμενα στο PS Store, όπως παιχνίδια, πρόσθετα, ποσό στο πορτοφόλι και ψηφιακά συλλεκτικά αντικείμενα! Οι πόντοι λήγουν 24 μήνες αφού τους κερδίσετε.
join_features_title_2	Εξαργυρώστε πόντους
join_features_description_1	Ξεκινήστε το ταξίδι σας στο PlayStation Stars και κερδίστε ανταμοιβές για την ολοκλήρωση εκστρατειών. Τα μέλη PlayStation Plus επίσης κερδίζουν πόντους με επιλέξιμες αγορές στο PlayStation Store.
join_features_title_1	Κερδίστε πόντους και ψηφιακά συλλεκτικά αντικείμενα
join_description	Χρησιμοποιήστε τις ικανότητές σας στο παιχνίδι για να συλλέξετε μοναδικά ψηφιακά συλλεκτικά αντικείμενα και να κερδίσετε ανταμοιβές
join_title	Συμμετοχή στο PlayStation Stars