DAYS OF PLAY: PLAYSTATION® PLAYER CELEBRATION 2021

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRAS PARA PARTICIPAR, GANAR O RECLAMAR UN PREMIO.UNA COMPRA O UN PAGO NO AUMENTARÁN LAS POSIBILIDADES DE GANAR DE UN PARTICIPANTE.

1.     PATROCINADOR: el Patrocinador de Days of Play: PlayStation^® Player Celebration (la “Promoción”) se establece en la siguiente tabla para los países o las regiones participantes.

2.     Período de la Promoción: la Promoción comienza el 11 de mayo del 2021 a las 05:00 horas (hora del Pacífico de Estados Unidos) y finaliza el 7 de junio del 2021 a las 23:59:59 horas (hora del Pacífico de Estados Unidos) (el “Período de PromociónGeneral”). La computadora del Patrocinador actuará como reloj oficial de la Promoción.

3.     Elegibilidad: esta Promoción está disponible únicamente para personas que: (i) sean residentes legales de los Países o las Regiones Participantes, (ii) tengan al menos dieciocho (18) años y la mayoría de edad legal en el estado, el territorio o la provincia de residencia en el momento de la inscripción, (iii) posean o tengan acceso a una consola PlayStation^®4 o una consola PlayStation^®5 en el momento de la inscripción, (iv) tengan una cuenta de PlayStation^TMNetwork (la “Cuenta de PSN”) y (v) tengan una conexión a Internet de alta velocidad activa y hayan iniciado sesión en PlayStation^TMNetwork (“PSN”) durante el juego. Cada persona es un “Participante”.

No podrán participar ni ganar los empleados de la empresa matriz, las subsidiarias, las filiales y las agencias de publicidad y promoción del Patrocinador (colectivamente, las “Entidades de la Promoción”) ni cada uno de sus familiares directos (por ejemplo, el cónyuge, los padres, los hijos, los hermanos y sus respectivos cónyuges y los familiares de cada uno de ellos, independientemente del lugar en el que residan) ni las personas que vivan en el mismo hogar de cada uno de ellos, así como aquellos con los que se encuentren en su domicilio, sean o no parientes. Nulos donde estén prohibidos o restringidos por ley.

La participación en esta Promoción implica la aceptación total e incondicional del Participante de estas Reglas Oficiales y de las decisiones e interpretaciones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. Para fines de la Promoción, el Patrocinador podrá comunicarse con los Participantes por correo electrónico. El Patrocinador utilizará la dirección de correo electrónico asociada a su ID de PSN que se indicó en el momento de la inscripción. Los Participantes no podrán cambiar su dirección de correo electrónico.

Para Argentina, Chile, México y Brasil, el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar la Promoción, o cualquier parte de ella. 

Entre “los Países o las Regiones Participantes” se incluyen Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Irlanda, Japón, Malasia, México, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, Singapur, Eslovaquia, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, Reino Unido y Estados Unidos.

4.     ESTRUCTURA DE LA PROMOCIÓN: cada Participante formará parte de una comunidad compuesta por Participantes de cada País o Región Participante (la “Comunidad”). Esta Promoción constará de tres (3) etapas (cada una de ellas una “Etapa”) que se realizarán dentro del Período de Promoción General. La Comunidad jugará en conjunto para alcanzar dos objetivos en cada Etapa (los “Objetivos de la Comunidad”).

5.     CÓMO PARTICIPAR

Para concursar, los Participantes deben iniciar sesión en su Cuenta de PSN en www.playstation.com, seguir los enlaces al botón del formulario de inscripción de la Promoción en playstation.com/days-of-play-celebration y completar el formulario aceptando las Reglas Oficiales.

Una vez que se hayan inscrito correctamente, todos los Participantes pasarán a formar parte de la Comunidad hasta el final del Período de Promoción General. Los Participantes que se inscriban entre las 05:00 horas (hora del Pacífico) del 11 de mayo del 2021 y las 23:59 horas (hora del Pacífico) del 17 de mayo del 2021 podrán participar en la Etapa 1, la Etapa 2 y la Etapa 3 de la Promoción. Los Participantes que se inscriban después de las 23:59 (hora del Pacífico) del 17 de mayo del 2021, pero antes de que finalice la Etapa 1, solo podrán participar en la Etapa 2 y en la Etapa 3 de la Promoción. Los Participantes que se inscriban después de las 23:59 (hora del Pacífico) del 24 de mayo del 2021, pero antes de que finalice la Etapa 2, solo podrán participar en la Etapa 3 de la Promoción.

Límite de inscripción: existe un límite de una (1) inscripción por persona durante el Período de la Promoción. Si se recibe más de una (1) inscripción de la misma persona, es posible que se descalifiquen todas, a criterio del Patrocinador. Se prohíbe a los Participantes utilizar más de una (1) dirección de correo electrónico o cuenta, o múltiples identidades. Si se descubre o sospecha que un Participante está utilizando más de una dirección de correo electrónico o múltiples identidades para participar en la Promoción, dicho Participante, a criterio del Patrocinador, podrá ser descalificado y no podrá ser elegible para ganar un premio.

IMPORTANTE: Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos si un Participante se inscribe en esta PROMOCIÓN en SU dispositivo móvil. Los Participantes deben consultar los planes de precios de su proveedor de TELEFONÍA MÓVIL. La inscripción a través de un dispositivo móvil no es necesaria para participar o ganar UN premio en ESTA PROMOCIÓN.

6.     La Comunidad debe lograr los Objetivos de la Comunidad de cada Etapa en conjunto para ganar premios.

Los Objetivos de la Comunidad en cada Etapa incluyen objetivos relacionados con (i) la cantidad de partidas jugadas por la Comunidad (el “Objetivo de Partidas”) y (ii) la cantidad de trofeos obtenidos por la Comunidad (el “Objetivo de Trofeos”). Además, habrá objetivos de bonificación tanto para el Objetivo de Partidas como para el Objetivo de Trofeos. El progreso de la Comunidad se registrará en playstation.com/days-of-play-celebration.

Cuando la Comunidad cumpla los Objetivos de la Comunidad en cada Etapa, esta ganará los premios y las bonificaciones de dicha Etapa, según se indica en la siguiente tabla, y avanzará a la siguiente.

* Tenga en cuenta que los Participantes que sean usuarios de PS5 no podrán descargar los temas dinámicos de PS4 que forman parte del Premio de la Etapa 1 y del Premio de la Etapa 3. No se proporcionarán alternativas.

Los Participantes que colaboren en las tres Etapas en las que se alcance el Objetivo de Partidas y el Objetivo de Trofeos (excepto los objetivos de bonificación) recibirán un premio adicional que consta de un (1) tema dinámico de PS4 y un (1) avatar de PSN (el “Premio Acumulado”). Tenga en cuenta que los Participantes que sean usuarios de PS5 no podrán descargar el tema dinámico de PS4 que se incluye en el Premio Acumulado. No se proporcionarán alternativas.

Requisitos de los Objetivos:

Para el Objetivo de Partidas, los Participantes pueden jugar cualquier juego de su elección. Las partidas jugadas por cada Participante en cada Etapa solo se contabilizaran dentro de la cantidad total de partidas que la Comunidad haya jugado si ese Participante ha jugado una partida durante un mínimo de una hora durante esa Etapa. La cantidad de partidas jugadas por un Participante se contabilizará dos veces en la cantidad total de partidas que la Comunidad haya jugado en esa Etapa cuando el Participante haya jugado con otros Participantes que estén en su lista de amigos.

Para el Objetivo de Trofeos, los trofeos obtenidos por cada Participante durante una Etapa se contabilizarán en la cantidad total de trofeos que la Comunidad haya obtenido en esa Etapa, con un límite de 6 trofeos por día.

7.     DETERMINACIÓN DEL GANADOR Y PROBABILIDADES DE GANAR

Cuando se complete una Etapa, los Participantes de todos los Países o las Regiones Participantes que formen parte de la Comunidad antes del comienzo de esa Etapa ganarán los Premios (los “Ganadores”) de dicha Etapa de la siguiente manera:

·       Premio de la Etapa 1:

o   Premio para usuarios de PS4: un (1) tema dinámico de PS4 y un (1) avatar de PSN

o   Premio para usuarios de PS5: un (1) avatar de PSN

o   Premio de bonificación para todos los Participantes: tres (3) avatares de PSN

·       Premio de la Etapa 2:

o   Premio para todos los Participantes: cinco (5) avatares de PSN

o   Premio de bonificación para todos los Participantes: tres (3) avatares de PSN

·       Premio de la Etapa 3:

o   Premio para usuarios de PS4: un (1) tema dinámico de PS4 y un (1) avatar de PSN

o   Premio para usuarios de PS5: un (1) avatar de PSN

o   Premio de bonificación para todos los Participantes: tres (3) avatares de PSN

·       Premio Acumulado:

o   Premio para usuarios de PS4: un (1) tema dinámico de PS4 y un (1) avatar de PSN

o   Premio para usuarios de PS5: un (1) avatar de PSN

El Patrocinador (ubicado en la dirección indicada en la Sección 1) confirmará a todos los posibles Ganadores:

El Patrocinador se comunicará con los Ganadores a través del sistema de mensajes de PSN de la consola PlayStation®4  o PlayStation®5 para informarles de su premio con códigos de cupón que los Ganadores deberán utilizar para canjear el premio de la Etapa 1, el premio de la Etapa 2, el premio de la Etapa 3 y el Premio Acumulado a través de PlayStation™Store. Los códigos de cupón de todos los premios expirarán el 31 de mayo del 2022.

El valor minorista aproximado (ARV) de cada uno de los premios es de USD 0.

A.     ARV total: el ARV total de los premios es de USD 0. Los premios no tienen valor ni aplicación fuera de PlayStation Network y no se pueden vender, transferir o canjear por dinero real ni artículos de valor.

B.     Probabilidades de ganar: las probabilidades de ganar el premio de las Etapas 1, 2 y 3, y el Premio Acumulado dependen del momento en que el Participante se haya inscrito en la Promoción y de que la Comunidad haya completado con éxito todos los Objetivos de la Comunidad en las tres Etapas.

8.     Limitación de responsabilidad: al concursar en esta Promoción, los Participantes aceptan que las Entidades de la Promoción y cada una de sus respectivas filiales, subsidiarias, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, relaciones públicas, promoción, cumplimiento y marketing, proveedores de sitios web y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, representantes, designados y agentes (las “Partes Exentas”) no son responsables de (i) la pérdida, el retraso, la falta de información, el robo, el envío erróneo, la falta de franqueo o la imposibilidad de entrega de las notificaciones por correo electrónico, mensaje de texto o correo postal; (ii) cualquier desperfecto, falla, conexión o disponibilidad de hardware o software de computadoras, teléfonos, satélites, cables, redes o Internet; (iii) transmisiones distorsionadas, dañadas o entrecruzadas, accesibilidad del proveedor de servicios/red, disponibilidad o congestión del tráfico; (iv) cualquier error técnico, mecánico, de impresión, tipográfico o de otro tipo; (v) la captura incorrecta o imprecisa de la información de registro, o la incapacidad de la captura, o la pérdida, de dicha información; (vi) cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, falla en la línea de comunicaciones, error técnico, robo o destrucción, o acceso no autorizado a la Promoción; (vii) cualquier daño o perjuicio en la computadora de cualquier persona relacionado con la participación en la Promoción o la aceptación de un Premio, o que resulte de ello; y (viii) las inscripciones retrasadas, falsificadas, perdidas, extraviadas, mal dirigidas, manipuladas, incompletas, eliminadas, dañadas, confusas o que no cumplan con las Reglas Oficiales. Además, las Entidades de la Promoción no son responsables de las notificaciones a los ganadores que no sean contestadas o que no se puedan entregar.     

Al participar en la Promoción, cada Participante acepta (i) estar vinculado a estas Reglas Oficiales, incluidos los requisitos de participación; (ii) renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad con respecto a estas Reglas Oficiales; (iii) renunciar a todos sus derechos a presentar cualquier reclamación, acción o proceso judicial contra cualquiera de las Partes Exentas en relación con la Promoción; y (iii) aceptar de manera permanente e irrevocable liberar y eximir de responsabilidad a cada una de las Partes Exentas de cualquier reclamación, juicio, causa de acción, proceso judicial, demanda, multa, sanción, responsabilidad, costos y gastos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) que puedan surgir en relación con (a) la Promoción, incluidos, entre otros, cualquier actividad o elemento relacionados con la Promoción, y las inscripciones, la participación o la imposibilidad del Participante para participar en la Promoción; (b) la vulneración de cualquier derecho de privacidad, personal, de publicidad o de propiedad de terceros; (c) la aceptación, la asistencia, la recepción, el viaje relacionado, la participación, la entrega, la posesión, los defectos, el uso, la falta de uso, el mal uso, la incapacidad de uso, la pérdida, el daño, la destrucción, la negligencia o la conducta dolosa en relación con el uso de un Premio (o cualquier componente del mismo); (d) cualquier cambio en los premios (o en cualquiera de sus componentes); (e) error humano; (f) cualquier acto u omisión ilícitos, negligentes o no autorizados por parte de cualquiera de las Partes Exentas; (g) la pérdida, el retraso, el robo, el extravío, el daño o la destrucción del premio (o de cualquier elemento del mismo); o (h) la negligencia o la conducta dolosa intencionada del Participante.

Si, por cualquier motivo, la Promoción no puede llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador se reserva el derecho, a su único y absoluto criterio, (pero con el consentimiento de la Régie des alcools, des courses et des jeux [la “Régie”] en la provincia de Quebec, Canadá), de cancelar, terminar, modificar o suspender la Promoción o continuar con ella, incluida la selección de un ganador de la manera que considere justa y razonable, incluida la selección de un ganador entre las inscripciones elegibles recibidas antes de dicha cancelación, terminación, modificación o suspensión. En ningún caso se concederán más premios de los que se indican en estas Reglas Oficiales. En caso de que, debido a errores técnicos, tipográficos, mecánicos, administrativos, de impresión, de producción, informáticos o de otro tipo, haya más ganadores de los que se indican en estas Reglas Oficiales, se realizará un sorteo entre los reclamantes para determinar el ganador.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTA PROMOCIÓN, INCLUIDOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE NO INFRACCIÓN.

9.     LEY APLICABLE: en la medida en que lo permita la ley aplicable, estas Reglas y cualquier disputa que surja en virtud de ellas o relacionada con la Promoción se regirán por lo establecido a continuación:

Tanto el Participante como el Patrocinador Regional se someten a la jurisdicción exclusiva y a la sede de los respectivos tribunales indicados anteriormente, y renuncian a todas las objeciones de jurisdicción, sede y foro inconveniente de dichos tribunales. En cualquier litigio para hacer cumplir cualquier parte de este acuerdo, todos los costos y honorarios, incluidos los de los abogados, serán pagados por la parte que no gane.

10.  PRIVACIDAD: la política de privacidad del Patrocinador está disponible en https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/

Para Argentina, Chile, México y Brasil: la participación comprende la autorización expresa para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de las filmaciones, fotografías, imágenes o grabaciones de imagen o de voz, o datos personales de los Participantes en general y del ganador en particular, en todos y cada uno de los medios de comunicación (visuales, de audio o de otro tipo, incluidas las presentaciones por televisión abierta, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.) con cualquier propósito durante la vigencia del concurso y hasta tres (3) años después de su finalización, sin que el Participante tenga derecho a reclamar remuneración o compensación. Los Participantes garantizan que no hay terceros que tengan derechos exclusivos sobre la exhibición, publicación, difusión o reproducción de la voz o los datos personales. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne al Patrocinador de cualquier reclamación que terceros puedan presentar por este motivo. Los Participantes reconocen que la participación no les causa ningún perjuicio económico, por lo que renuncian a cualquier reclamación que puedan presentar por la disminución de sus ingresos.

Para Argentina (PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES): los participantes pueden acceder a los datos proporcionados de manera gratuita en intervalos mínimos de seis (6) meses, a menos que se demuestre un interés legítimo al respecto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, párrafo 3 de la Ley n.º 25.326. La DIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, órgano de aplicación de la Ley n.º 25.326.

11.  Derechos de publicidad: al participar en esta Promoción, cada Participante permite que el Patrocinador utilice su ID de PSN y su avatar en relación con la publicidad razonable de la Promoción en los canales de PlayStation.

El Patrocinador debe publicar o poner a disposición información que indique que se efectuó una premiación válida y que los premios se entregaron a los ganadores confirmados. Para cumplir con esta obligación, el Patrocinador podrá publicar el apellido y el condado o estado de los ganadores. Si un Ganador se opone a que su nombre se publique o divulgue, le rogamos que se comunique con el Patrocinador a la dirección de correo electrónico especificada en la Política de Privacidad. Tenga en cuenta que es posible que el Patrocinador deba proporcionar una lista completa de Ganadores a un organismo regulador o a otros terceros, según lo exija la legislación local aplicable.

12.  General: cualquier forma de participación en esta Promoción que no sea la descrita en este documento se considerará nula.El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier Participante que, a su entero y absoluto criterio, se encuentre o sospeche que esté alterando el funcionamiento de la Promoción; que esté actuando en desacuerdo con estas Reglas Oficiales; o que esté actuando de manera antideportiva o con la intención de interferir en el funcionamiento normal de esta Promoción. Cualquier forma de participación en esta Promoción que no sea la descrita estas Reglas Oficiales se considerará nula. Si se descubre que una persona se ha inscrito o ha intentado inscribirse más de una vez con varios números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones residenciales, identidades o direcciones IP, o con el uso de servidores proxy o métodos similares, todas las inscripciones de dicha persona se declararán nulas y no se le concederá ningún premio al que pudiera tener derecho. Cualquier uso de métodos robóticos, automáticos, de macros, programados, de terceros o similares para participar en la Promoción anulará cualquier intento de participación realizado mediante dichos métodos y provocará la descalificación de la persona que los utilice. Es posible que se les solicite a los Participantes o posibles ganadores que presenten una prueba de identificación y elegibilidad, según lo exija el Patrocinador. En el caso de una disputa sobre la identidad de un ganador, se declarará que la inscripción ganadora fue realizada por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico indicada en el formulario de registro asociado a dicha inscripción. El “titular autorizado de la cuenta” se define como la persona natural a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios online u otra organización (por ejemplo, una empresa o una institución educativa) responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección indicada, le asigna una dirección de correo electrónico. Es posible que cada participante tenga la obligación de demostrar que es un titular autorizado de la cuenta. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE AFECTAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS RECURSOS A CUALQUIER PERSONA RESPONSABLE DE ESTE EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY. Si alguna disposición de estas Reglas Oficiales o cualquier palabra, frase, cláusula, oración u otra parte de las mismas fuera considerada inaplicable o no válida por cualquier motivo, entonces dicha disposición o parte de las mismas se modificará o eliminará de manera que las restantes disposiciones de estas Reglas Oficiales sean válidas y aplicables. La no validez o la inaplicabilidad de alguna de las disposiciones de estas Reglas Oficiales o de los documentos del Premio no afectarán la validez o la aplicabilidad de ninguna otra disposición. Ningún Participante tendrá derecho a modificar o corregir estas Reglas Oficiales. Si el Patrocinador no aplica alguna de los términos de estas Reglas Oficiales, no constituirá una renuncia a dicha disposición y esta permanecerá en plena vigencia y efecto. Todos los materiales o inscripciones enviados serán de propiedad del Patrocinador y no se devolverán. En caso de conflicto con los detalles de la Promoción contenidos en estas Reglas Oficiales y los detalles de la Promoción contenidos en cualquier material promocional (incluidos, entre otros, los puntos de venta, la publicidad televisiva e impresa, el embalaje promocional y otros medios de promoción), prevalecerán los detalles de la Promoción establecidos en estas Reglas Oficiales.

13.  Lista de ganadores: para obtener una lista de los Ganadores, las personas interesadas deben enviar un sobre de tamaño comercial con franqueo y su domicilio a las direcciones indicadas en la siguiente tabla según su región:

Las solicitudes de la lista de ganadores deben recibirse a más tardar 30 días después de la finalización del Período de Promoción General.

Si un Ganador se opone a que su nombre se divulgue entre el público, le rogamos que se comunique con el Patrocinador a la dirección de correo electrónico especificada en la Política de Privacidad.

© Sony Interactive Entertainment LLC. Todos los derechos reservados.