playstation.com

Termini legali

TERMINI E CONDIZIONI DEI CODICI PROMOZIONALI DI PSN

1.       Il presente codice promozionale ("Codice promozionale") è emesso da Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited con sede in 10 Great Marlborough Street, Londra, W1F 7LP, Regno Unito (numero registrazione azienda 06020283) ("noi", "ci", "nostro").  Con "tu" o "tuo" intendiamo il destinatario del presente Codice promozionale.

2.       Per riscattare un Codice promozionale, dovrai possedere:

2.1.    l'accesso a PlayStation Store (tramite una console PlayStation™ supportata, un'app PlayStation™ o il Web);

2.2.    un account per PlayStation™Network ("PSN") registrato nel paese di validità del Codice promozionale e

2.3.    una connessione Internet (ad esempio, connessione a banda larga, Wi-Fi o mobile, a seconda del dispositivo).

3.       Per aprire un account per PSN, devi avere almeno 7 anni e accettare:

3.1.    i Termini di servizio di PSN;

3.2.    i presenti Termini e condizioni dei Codici promozionali;

3.3.    l'Informativa sulla privacy e

3.4.    le Condizioni di utilizzo del software.

Insieme costituiscono ciò che noi definiamo i "Termini".  Copie dei Termini completi sono disponibili all'indirizzo www.playstation.com/legal/PSNTerms.

4.       Se hai meno di 18 anni, il tuo genitore o tutore legale (il tuo "Adulto responsabile") deve:  

4.1.    aprire un proprio account per PSN;

4.2.    leggere e accettare i Termini per te e

4.3.    creare un Account per un membro della famiglia minorenne. 

Se sei titolare di un Account per un membro della famiglia minorenne o se sei un Adulto responsabile di un Account per un membro della famiglia minorenne, è necessario il permesso dell'Adulto responsabile per riscattare questo Codice promozionale.

5.       I Codici promozionali possono essere riscattati solo per noi e solo su PlayStation Store. I presenti Termini e condizioni dei Codici promozionali non si applicano ai codici riscattabili su PlayStation Direct Store. 

6.       I Codici promozionali sono specifici per paese (salvo diversamente indicato nel Codice promozionale). Pertanto, possono essere riscattati solo su account per PSN corrispondenti al paese o alla regione per cui è stato emesso il Codice promozionale.  Tieni presente questa informazione se intendi regalare un Codice promozionale a una persona che si trova in un paese diverso.

7.       I Codici promozionali sono validi per un solo utilizzo e non saranno sostituiti in caso di smarrimento, furto, danneggiamento dopo l'acquisto o altrimenti utilizzati senza il tuo permesso.

8.       Se abbiamo la prova che un Codice promozionale è stato ottenuto e utilizzato in modo fraudolento su PSN, abbiamo la facoltà di:

8.1.    sospendere definitivamente o temporaneamente gli account per PSN interessati;

8.2.    richiedere forme di pagamento alternative e/o

8.3.    attenerci alle varie azioni descritte nei Termini di servizio di PSN.  

9.       Determinati contenuti/servizi disponibili tramite i Codici promozionali possono essere soggetti a restrizioni aggiuntive, come la classificazione per fascia d'età e i diritti d'uso, tra cui le Condizioni di utilizzo del software.  L'Adulto responsabile deve assicurarsi che i bambini non riscattino i codici per accedere a contenuti classificati in una fascia superiore alla loro età. Possono essere applicate ulteriori restrizioni territoriali.

10.   Nel caso in cui i Codici promozionali facciano parte di un'offerta promozionale, i reclami relativi all'offerta devono essere inizialmente indirizzati al promotore della stessa.

11.   Ricariche portafoglio: i Codici promozionali utilizzati per finanziare un portafoglio di PSN possono essere riscattati solamente dai titolari di un account per PSN che abbiano compiuto 18 anni.  I fondi del portafoglio PSN possono essere utilizzati solo per acquistare contenuti o servizi da PlayStation™Store.  I titolari di account per adulti possono concedere agli Account per un membro della famiglia minorenne l'accesso al portafoglio dell'account dell'amministratore della famiglia e impostare un limite di spesa mensile

12.   Abbonamento: gli abbonamenti vengono rinnovati a tempo indefinito. Ti addebitiamo automaticamente costi periodici fino a quando non annulli l'abbonamento. Ti illustreremo i costi periodici e la frequenza di fatturazione prima dell'acquisto. Ti contatteremo tramite e-mail prima della scadenza di ogni pagamento. Cercheremo di prelevare il primo pagamento alla fine del periodo di fatturazione iniziale indicato sul Codice promozionale.  Ti verrà addebitato il prezzo per l'abbonamento acquistato indicato su PlayStation™Store, che si applica alla data di scadenza del periodo di fatturazione iniziale.  È possibile annullare l'abbonamento in qualsiasi momento, in modo che scada al termine del periodo di fatturazione in corso. Le istruzioni su come annullare l'abbonamento sono disponibili all'indirizzo www.playstation.com/support/store/cancel-ps-store-subscription.  

13.   Come vengono applicati i presenti Termini?

13.1.                     Se utilizzi PSN in qualità di consumatore:

13.1.1.    I presenti Termini, eventuali contratti stipulati in conformità con essi e qualsiasi controversia che potrebbe sorgere in relazione ad essi saranno disciplinati e determinati in base alle leggi di Inghilterra e Galles, ma godrai della protezione aggiuntiva delle leggi obbligatorie del Paese in cui vivi. Le leggi obbligatorie del paese di residenza dell'utente hanno la priorità sulle leggi di Inghilterra e Galles.

13.1.2.    ci riserviamo il diritto di applicare i presenti Termini in un tribunale del foro competente nel paese di residenza dell'utente.

13.1.3.    l'utente ha il diritto di applicare i presenti Termini in un tribunale del foro competente nel suo paese di residenza o dove è registrata la nostra azienda.

13.2.                     Nella misura in cui utilizzi PSN in veste diversa da quella di consumatore:

13.2.1.    i presenti Termini, eventuali contratti stipulati in conformità con essi e qualsiasi controversia che potrebbe sorgere in relazione ad essi saranno disciplinati e determinati in base alle leggi di Inghilterra e Galles; e

13.2.2.    i tribunali di Inghilterra e Galles avranno giurisdizione esclusiva.

In caso di domande sull'utilizzo dei Codici promozionali, visita il nostro Servizio clienti alla pagina https://www.playstation.com/support/.