A) Sanka
B) Sangan hihna
C) Sisään vedettävä mikrofoni
D) Mykistyksen merkkivalo / mykistysnäppäin
PlayStation-tuki
Valitse luokka:
PlayStationin langattomat kuulokkeet
A) Sanka
B) Sangan hihna
C) Sisään vedettävä mikrofoni
D) Mykistyksen merkkivalo / mykistysnäppäin
A) Latausliittimet
B) Tuntopiste
C) Äänenvoimakkuusnäppäin
D) USB Type-C -portti
E) Äänituloliitäntä
F) PlayStation Link™ -näppäin
G) Tilan merkkivalo
A) Asennuslevy
B) Kiinnitysvarsi
C) Latauskoukku
D) Latausliitäntä
E) Kannatin
F) USB Type-C -portti
A) USB Type-A -liitin
B) PlayStation Link -näppäin
C) Tilan merkkivalo
Yhdistä langattomat PULSE Elite™ -kuulokkeet PS5®-konsoliin mukana toimitetulla PlayStation Link™ -USB-sovittimella. Mukana tuleva USB-sovitin on liitetty jo valmiiksi kuulokkeisiin.
Liitä langattomat PULSE Elite -kuulokkeet mukana toimitetulla PlayStation Link™ -USB-sovittimella yhteensopiviin PC- (Windows) tai Mac-tietokoneisiin (MacOS), joissa on USB-äänilähtö. Mukana tuleva USB-sovitin on liitetty jo valmiiksi kuulokkeisiin.
Yhdistä langattomat PULSE Elite -kuulokkeet yhteensopiviin mobiililaitteisiin, jotka tukevat Bluetooth-yhteyttä.
Ensin kuulokkeet täytyy pariliittää mobiililaitteeseen Bluetooth-yhteyden muodostamista varten.
Voit käyttää eri toimintoja painamalla langattomien PULSE Elite -kuulokkeiden PS Link -näppäintä lyhyesti tai pitkään.
Paina nopeasti ja vapauta
Paina nopeasti kolme kertaa
Paina, pidä painettuna noin 2 sekuntia ja vapauta
Paina, pidä painettuna noin 4 sekuntia ja vapauta
Paina, pidä painettuna noin 8 sekuntia ja vapauta
Paina 8 sekunnin ajan. Vapauta ja paina sitten jälleen 8 sekunnin ajan
Paina, pidä painettuna vähintään 10 sekuntia ja vapauta
Kun käytät langattomia PULSE Elite™ -kuulokkeita ensimmäistä kertaa PS Portalin kanssa, sinun pitää muodostaa pariliitos. Varmista, että olet suorittanut PS Portalin alkumäärityksen ennen pariliitoksen muodostamista.
Lisätietoja PS4™-konsolien äänilaiteasetuksista on verkkokäyttöoppaassa.
Kun käynnistät tai sammutat langattomat PULSE Elite -kuulokkeet, tilan merkkivalo vilkkuu ja näyttää akun varaustason. Jos merkkivalo vilkkuu punaisena, kuulokkeiden akun virta on vähissä tai akku on tyhjä.
Voit ladata kuulokkeet mistä tahansa yhteensopivasta USB Type-A -latausportista mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
Tilan merkkivalo ilmaisee langattomien PULSE Elite -kuulokkeiden akun varaustason vilkkumalla.
PULSE Elite -latauskoukku on asennettava pystypinnalle, ennen kuin sillä voi ladata langattomia PULSE Elite™ -kuulokkeita.
Voit lisätä tai vähentää PlayStation Linkin™ äänenvoimakkuutta kuulokkeiden oikealla puolella olevalla äänenvoimakkuusnäppäimellä.
Voit mykistää mikrofonin tai poistaa sen mykistyksen painamalla mykistysnäppäintä.
Jos langattomien PULSE Elite -kuulokkeiden kanssa on ongelmia, kokeile nollata kuulokkeet. Nollaaminen ei vaikuta PlayStation Link™- tai Bluetooth-pariliitoksiin tai ääniasetuksiin.
Kuulokkeet saattavat olla liian kaukana konsolista, tai toinen sähkölaite saattaa aiheuttaa häiriöitä langattoman reitittimen toimintaan.
Kun päivität PS5-konsolin käyttöjärjestelmän, langattomiin PULSE Elite -kuulokkeisiin ja USB-sovittimeen lisätään päivityksiä. Päivitä kuulokkeet ja sovitin uusimpaan saatavilla olevaan versioon. Kun uusi päivitys on saatavilla, seuraa näytön ohjeita.
Voit myös tarkistaa päivityksen ja asentaa sen manuaalisesti.
Langattomat PULSE Explore -nappikuulokkeet
A) Kohopiste
B) Äänenvoimakkuusnäppäin
C) Latausliittimet
D) Mikrofonit
E) PlayStation Link™ -näppäin
F) Korvatyyny
G) Kotelo
A) Latauskotelon kansi
B) Latausliitin
C) Nappikuulokekotelo
D) PlayStation Link -näppäin
E) USB Type-C -portti
F) Tilan merkkivalo
A) USB Type-A -liitin
B) PlayStation Link -näppäin
C) Tilan merkkivalo
Aseta langattomat PULSE Explore -nappikuulokkeet korviisi alla olevan kuvan mukaisesti.
Valitse nappikuulokkeiden korvatyynyjen koko sen mukaan, mikä istuu korvaasi parhaiten ja antaa hyvän akustisen suojan. Valitse pakkauksen neljästä kokovaihtoehdosta sopivin. Nappikuulokkeihin on kiinnitetty valmiiksi yhdet korvatyynyt.
Kokeile seuraavan menetelmän avulla, onko nappikuulokkeiden korvatyynyjen koko sopiva:
Yhdistä langattomat PULSE Explore™ -nappikuulokkeet PS5®-konsoliin mukana toimitetulla PlayStation Link™ -USB-sovittimella. Mukana tuleva USB-sovitin on liitetty jo valmiiksi nappikuulokkeisiin.
Liitä langattomat PULSE Explore -nappikuulokkeet mukana toimitetulla PlayStation Link™ -USB-sovittimella yhteensopiviin PC- (Windows) tai Mac-tietokoneisiin (MacOS), joissa on USB-äänilähtö. Mukana tuleva USB-sovitin on liitetty jo valmiiksi nappikuulokkeisiin.
Yhdistä langattomat PULSE Explore -nappikuulokkeet yhteensopiviin mobiililaitteisiin, jotka tukevat Bluetooth-yhteyttä.
Ensin nappikuulokkeet täytyy pariliittää mobiililaitteeseen Bluetooth-yhteyden muodostamista varten.
Kun käytät nappikuulokkeita ensimmäistä kertaa PS Portalin kanssa, sinun pitää muodostaa pariliitos. Varmista, että olet suorittanut PS Portalin alkumäärityksen ennen pariliitoksen muodostamista.
Ota seuraavat toiminnot käyttöön ottamalla toinen tai molemmat nappikuulokkeistasi ulos kotelosta. Jos käytät molempia nappikuulokkeita, sinun tarvitsee painaa vain toisen kuulokkeen PS Link -näppäintä.
Paina nopeasti ja vapauta
Paina, pidä painettuna noin 2 sekuntia ja vapauta
Paina, pidä painettuna vähintään 12 sekuntia ja vapauta
Tilan merkkivalo ilmaisee nappikuulokkeiden ja kotelon akun varaustason vilkkumalla.
Kun päivität PS5-konsolin käyttöjärjestelmän, langattomiin PULSE Explore -nappikuulokkeisiin ja USB-sovittimeen lisätään päivityksiä. Päivitä nappikuulokkeet ja sovitin uusimpaan saatavilla olevaan versioon. Kun uusi päivitys on saatavilla, seuraa näytön ohjeita.
Voit myös tarkistaa päivityksen ja asentaa sen manuaalisesti.
Katso ohjeet langattomien PULSE Explore™ -nappikuulokkeiden nollaamiseen ja muihin vianmääritystoimiin.
PS Link -USB-sovitin
A) USB Type-A -liitin
B) PlayStation Link -näppäin
C) Tilan merkkivalo
Voit käyttää toista PS Link -USB-sovitinta, jos haluat muodostaa toisen PS Link -yhteyden USB-äänilaitteeseen irrottamatta ensimmäistä USB-sovitinta.
Uutta, erikseen ostettua USB-sovitinta ei ole pariliitetty valmiiksi laitteeseen, joten sinun täytyy ensin muodostaa uusi pariliitos.
Kun PS Link -laite on pariliitetty ja yhdistetty PS Link -USB-sovittimiin, voit siirtyä PS Link -yhteydestä toiseen helposti.
Nollaa PlayStation Link™ -USB-sovitin, jos haluat tyhjentää kaikki PS Link -yhteydet.
Voit nollata USB-sovittimen mistä tahansa USB Type-A -latausportista.
Lue, miten voit säätää PlayStation®5-konsolien seuraavien PlayStation Link™ -laitteiden asetuksia:
Langattomat PULSE Elite™ -kuulokkeet
Langattomat PULSE Explore™ -nappikuulokkeet.
* PS5-konsolit (CFI-2000-malliryhmä – slim) pitää yhdistää edessä olevaan USB-porttiin USB-C–USB-A-sovittimella (myydään erikseen).
Nollaa PlayStation Link™ -USB-sovitin, jos haluat tyhjentää kaikki PS Link -yhteydet.
Voit nollata USB-sovittimen mistä tahansa USB Type-A -latausportista.
Muut lisälaitteet
Haluatko olla mukana pelilähetyksissäsi? Ole mukana suorassa lähetyksessä käyttämällä HD-kameraa (CFI-ZEY-sarja) tai PlayStation Cameraa (CUH-ZEY-sarja).
PlayStation Camera -sovittimella PlayStation®Camera* (myydään PlayStation®4-konsoleita varten) liitetään PlayStation®5-konsoliin. Näin voidaan käyttää PlayStation®VR:ää pelattaessa tuettuja PS4™-pelejä PS5™-konsolilla. Tämä koskee myös pelejä, joiden pelaamiseen tarvitaan PlayStation®Move-liikeohjain tai PlayStation®VR-tähtäinohjain.
*Malli CUH-ZEY1 tai CUH-ZEY2
Huomautus: PS5:n uusi HD-kamera ei ole yhteensopiva PS VR:n kanssa. Jos haluat käyttää PS VR -ominaisuutta PS5-järjestelmässä, tarvitset PS Cameran (myydään PS4-konsoleita varten) ja PlayStation Camera -sovittimen (saatavana ilman lisämaksua).
Jos olet yhdistämässä PS Cameraa PS VR:ää varten, tarvitaan muutama lisätoimenpide. Lisätietoja on täydessä PS VR -pikaoppaassa ja -videossa.
PS Move -ohjain on yhteensopiva PS5™- ja PS4™-konsolien kanssa. Ohjain on pariliitettävä ensimmäisellä käyttökerralla.
PS Move -liikeohjaimen määritys ja PS Move -liikeohjaimen ongelmien vianmääritys.
Mediasäädin on pariliitettävä PS5™-konsoliin, jotta sitä voi käyttää.
Mediasäätimen avulla voit liikkua PlayStation®5-konsolin valikoissa ja käyttää mediasisältöjä sekä sovelluksia ilman langatonta ohjainta.
PS VR -tähtäinohjain käyttää Bluetooth®-yhteyttä. Ohjain on yhdistettävä järjestelmään pariliitoksella ensimmäisellä käyttökerralla ja aina, kun ohjainta käytetään toisessa PS4™-konsolissa.
Kun PS4-järjestelmä on käynnissä, yhdistä ohjain micro-USB-kaapelilla* ja paina molempia PS-näppäimiä. Ohjain yhdistetään konsoliin pariliitoksella, ja ohjaimeen kytketään virta. Kun olet yhdistänyt ohjaimen, voit irrottaa micro-USB-kaapelin ja käyttää ohjainta langattomasti.
*PS VR -tähtäinohjaimen mukana ei toimiteta micro-USB-kaapelia. Käytä langattoman DUALSHOCK 4 -ohjaimen micro-USB-kaapelia.
Ratkaisuja PS VR -tähtäinohjaimen ohjausviiveeseen, pariliittämiseen tai vilkkuviin valoihin liittyviin ongelmiin.
PlayStation Portal -etäpelijärjestelmä
A) Suuntanäppäin
Voit korostaa kohteen näytöllä.
B) Luontinäppäin
Tämä näppäin toimii etäkäytön aikana samalla tavalla kuin ohjaimen luontinäppäin.
C) PS-näppäin
PS Portalin käynnistämisen jälkeen voit avata lukitusnäytön lukituksen painamalla PS-näppäintä.
Etäkäytön aikana seuraavat toiminnot ovat mahdollisia.
Paina kerran | Näet PS5®-konsolin ohjauskeskuksen. |
Paina ja pidä painettuna | Siirryt PS5-konsolin aloitusnäyttöön. |
D) Näyttö (kosketusnäyttö)
Käytettävissä koskettamalla.
Voit käyttää PS Portalilla kosketusaluetoimintoa etäkäytön aikana samalla tavalla kuin ohjaimella.
Lisätietoja kosketusalueesta on kohdassa Etäkäyttö > Kosketusalueen käyttö.
E) Mykistysnäppäin
Mykistää mikrofonin tai poistaa mykistyksen etäkäytön aikana.
Jos mikrofoni ei toimi etäkäytön aikana, varmista, että tämä näppäin ei ole mykistyksellä ja että kuulokkeiden mikrofoni ei ole mykistetty.
Voit ottaa mykistysnäppäimen merkkivalon käyttöön ja pois käytöstä kohdassa Asetukset.
Lisätietoja on Asetukset-osassa.
F) Valinnat-näppäin
Tämä näppäin toimii etäkäytön aikana samalla tavalla kuin ohjaimen Valinnat-näppäin.
G) Toimintonäppäimet
Ristinäppäin | Valitse korostettu kohde. |
Ympyränäppäin | Kumoa komento. |
Kolmio-näppäin | Järjestä luettelokohteet uudelleen tai katso aiheeseen liittyvää tietoa etäkäytön aikana. |
Neliö-näppäin | Käytä tilannekohtaisten komentojen pikatoimintona ja näytä lisää toimintoja tietylle kohteelle etäkäytön aikana. |
H) Valopalkki
Valopalkki loistaa etäkäytön aikana samalla tavoin kuin ohjaimen valopalkki.
Voit ottaa valopalkin merkkivalon käyttöön ja pois käytöstä kohdassa Asetukset.
Lisätietoja on Asetukset-osassa.
I) Oikea sauva / R3-näppäin
Paina sauvaa käyttääksesi sitä kuten R3-näppäintä.
J) Vasen sauva / L3-näppäin
Paina sauvaa käyttääksesi sitä kuten L3-näppäintä.
A) Oikea kaiutin / vasen kaiutin
B) L1-näppäin/L2-näppäin
C) Virtanäppäin
Paina kerran | Käynnistää PS Portalin tai asettaa sen lepotilaan. |
Paina ja pidä painettuna | Käynnistää, sammuttaa tai uudelleenkäynnistää PS Portalin. |
D) PlayStation Link™ -näppäin
Käytä pariliitoksen ja yhteyden muodostamiseen PlayStation Link -tuettujen kuulokkeiden kanssa.
E) Äänenvoimakkuusnäppäimet (+/-)
F) R1-näppäin/R2-näppäin
A) Mikrofoni
Voit käyttää sisäistä mikrofonia äänichatiin.
B) Kuulokeliitäntä
Voit liittää audiolaitteen, joka on yhteensopiva 3,5 mm:n äänituloliitännän kanssa.
C) USB-portti
Voit käyttää mukana toimitettua USB-kaapelia PS Portalin lataamiseen.
A) Yhteyden tila
Näyttää yhteyden tilan.
B) Pikavalikko
Avaa pikavalikon napautuksella.
C) Tilapalkki
Näyttää Wi-Fi-yhteyden tilan, akun varaustason sekä kellonajan.
D) Portal
Napauta tätä muodostaaksesi yhteyden PS5-konsoliin ja aloittaaksesi etäkäytön.
Katso tiedot etäkäyttöön valmistautumisesta ja sen lopettamisesta kohdasta Etäkäyttö.
E) Näppäinopas
Sisältää vinkkejä näppäinten käyttöön.
A) PS5-konsoliyhteys
Valitse tämä, jos haluat lopettaa etäkäytön tai muodostaa yhteyden toiseen PS5-konsoliin.
B) PS Link -yhteys
Näyttää PlayStation Linkiin yhdistetyn audiolaitteen. Valitse tämä tarkistaaksesi sen akun varaustason.
C) Näytön kirkkaus
Säätää näytön kirkkautta.
D) Asetukset
Näyttää PS Portalin asetukset.
Lisätietoja on Asetukset-osassa.
Käynnistä PS5-konsoli tai aseta se lepotilaan ennen etäkäytön aloittamista. Varmista, että seuraavat asetukset on määritetty PS5-konsolissa. Asetukset pysyvät tallennettuina, kunnes muutat niitä.
Jos etäkäyttöyhteys on epävakaa, tutustu alla olevaan oppaaseen.
Napauta PS Portalin aloitusnäytössä portaalia tai paina risti-näppäintä. PS Portal muodostaa yhteyden aiemmin käyttämääsi PS5-konsoliin, ja etäkäyttö alkaa.
Avaa etäkäytön aikana pikavalikko ja valitse sitten Katkaise yhteys.
Voit asettaa PS5-konsolin lepotilaan etäkäytön lopettamisen yhteydessä valitsemalla PS Portalissa Siirrä yhdistetty PS5 lepotilaan ja sitten Katkaise yhteys.
Katso lisätiedot pikavalikosta kohdasta Näytön kohteet > Pikavalikko.
Jos haluat valita etäkäyttöön toisen PS5-konsolin, noudata seuraavia ohjeita. Jos käytät etäkäyttöä tällä hetkellä, lopeta se ensin.
PS Portalissa voit käyttää Suoratoistoa pilvestä (Beta).
Ennen kuin voit suoratoistaa pelejä PS Portalissa, sinun on suoritettava seuraavat vaiheet.
Avaa pikavalikko aloitusnäytöstä ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Suoratoisto pilvestä (Beta).
Ota Suoratoisto pilvestä (Beta) käyttöön seuraavasta näytöstä.
Lukitusnäyttö tulee näkyviin. Paina PS-näppäintä avataksesi lukitusnäytön ja saadaksesi aloitusnäytön näkyviin. Aloitusnäytöltä voit valita joko Etäkäytön tai Suoratoiston pilvestä (Beta).
Jos otat Suoratoiston pilvestä (Beta) käyttöön, Aloitus näkyy pikavalikossa. Valitse se palataksesi näytölle, josta voit valita Etäkäytön tai Suoratoiston pilvestä (Beta).
Seuraavat toiminnot eivät ole saatavilla, kun pelejä suoratoistetaan PS Portalissa.
* Äänichat ja viestit ovat käytettävissä, jos ne kuuluvat pelin ominaisuuksiin. Voit käyttää PS-sovellusta myös omien ystäviesi hallintaan, trophyjen tarkasteluun, äänichatiin tai viestien käyttämiseen Playstation Networkin kautta.
** Ennen kuin voit suoratoistaa CERO-Z-pelejä PS Portalissa, sinun on vahvistettava ikäsi. Hanki peli PS5-konsolilta, PS-sovelluksesta tai PS Store -verkkosivustolta.
Pelin videoresoluutio säädetään suoratoistopelin aikana automaattisesti internet-yhteyden laadun mukaan. Jos avaat pikavalikon suoratoiston aikana, valitsemalla Paras mahdollinen resoluutio saat korkeimman saatavilla olevan resoluution, joka voidaan asettaa automaattisen säädön yhteydessä.
Jos internet-yhteytesi on tarpeeksi vakaa ja nopea, suosittelemme valitsemaan resoluutioksi 1080p. Jos yhteytesi ei ole tarpeeksi nopea tai sen vakaus mietityttää, suosittelemme valitsemaan resoluutioksi 720p. Suoratoistopeli on käynnistettävä uudelleen, jotta uuden resoluution voi ottaa käyttöön.
PS Portalin kanssa voi käyttää mitä tahansa kuulokkeita tai nappikuulokkeita, jotka ovat PlayStation Link- tuettuja tai yhteensopivia 3,5 mm:n äänituloliitännän kanssa.
PlayStation Link toimii langattomilla PULSE Explore™ -nappikuulokkeilla ja langattomilla PULSE Elite™ -kuulokkeilla.
PS Link -yhteensopivilla äänilaitteilla äänilähdettä voi vaihtaa nopeasti PS Portalin ja PS5-konsolin välillä.
Katso alla olevasta oppaasta ohjeet PS Link -yhteensopivan äänilaitteen yhdistämiseen.
Voit näyttää ja määrittää PS Portalin asetukset valitsemalla Asetukset pikavalikosta. Voit muuttaa seuraavia asetuksia:
Ohjeet pikavalikon avaamiseen ovat kohdassa Näytön kohteet.
Verkko | Muuta Wi-Fi-verkkoa, johon yhteys on muodostettu, ja tarkista yhteyden tila. |
Järjestelmä | Päivitä käyttöjärjestelmä ja nollaa PS Portal. Voit myös määrittää laitteen kielen, päivämäärän, ajan ja akunkäytön asetuksia. |
Näyttö ja kirkkaus | Säädä näytön kirkkautta. Ota mykistysnäppäimen valopalkki ja merkkivalo käyttöön tai pois käytöstä. Pikavalikossa voit säätää myös näytön kirkkautta. |
Ohjain | Muuta värinän ja liipaisintehosteen voimakkuutta. |
PS Link -laite | Säädä äänenvoimakkuutta tai taajuuskorjainta ja mykistä yhdistetty PlayStation Link -laite tai poista sen mykistys. Voit myös nollata laitteen. |
Suoratoisto pilvestä (Beta) | Voit käyttää Suoratoistoa pilvestä (Beta) ottamalla tämän asetuksen käyttöön. Tämä ominaisuus on näkyvissä vain, jos PlayStation Plus Premium on saatavilla maassasi tai alueellasi ja jos kirjaudut sisään aikuisen tilillä. Käytä Suoratoistoa pilvestä (Beta) |
Kirjaudu ulos | Täällä voit kirjautua ulos PlayStation™Network-tilistäsi. |
Päivitä PS Portalin ja PS5-konsolin käyttöjärjestelmä aina uusimpaan versioon. Kun päivität käyttöjärjestelmän, saat käyttöösi uusia ja kehitettyjä ominaisuuksia ja parannat järjestelmän tietoturvaa.
Varmista, että olet kirjautunut ulos PlayStation Network -verkosta, ennen kuin lähetät PS Portalin valtuutettuun huoltokeskukseen korjattavaksi. Tämä auttaa estämään luottokorttisi ja muiden henkilötietojesi luvattoman käytön. Voit kirjautua ulos siirtymällä pikavalikkoon ja valitsemalla Asetukset > Kirjaudu ulos.
Saatavilla olevat huoltopalvelut vaihtelevat maan ja alueen mukaan.
Varmista, että poistat PS Portalin aktivoinnin ja nollaat sen, ennen kuin siirrät laitteen omistajuuden, hävität sen tai palautat sen (sallituissa tapauksissa).
Katso tiedot rekisteröidyistä tavaramerkeistä sekä Sony Interactive Entertainment Inc:n ja Sony Group Corporationin tavaramerkeistä alla olevasta linkistä.
Kaikissa tämän laitteen japaninkielisissä fonteissa ja osassa latinalaisia fontteja käytetään merkkejä, joiden tekijä on Fontworks Inc.
© 2024 Fontworks Inc., kirjaintyyppiyritys.
iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008–2013 Kaikki oikeudet pidätetään.
The DynaFont used on the screen display are solely develop by DynaComware.
Jos et pysty käynnistämään PS Portalia uudelleen, kokeile seuraavaa.
Jos ongelmat jatkuvat, kokeile nollata järjestelmä kokonaan.
Jos PS Portal kaatuu tai käynnistyy uudelleen odottamatta lataamisen aikana, kokeile seuraavaa:
Katso päivityksen sisältämät ominaisuudet alta.
Käyttöohjeet ja takuu
Etsi konsolin tai laitteen käyttöohje.
Voit avata PlayStation®5-konsolin käyttöoppaan menemällä PS5-konsolin aloitusnäyttöön ja valitsemalla
Asetukset > Käyttöopas, terveys ja turvallisuus sekä muita tietoja > Käyttöopas.
Lue PlayStation®4-konsolin käyttöoppaan verkkoversiota.
Lue PlayStation®3-konsolin käyttöoppaan verkkoversiota.
Lisää syntymäaikasi
LIVE_BLOG_FEED_AGE_VERIFY
{OVERLINE}
{PARAGRAPH}
{FEATURE_DESC}